degustace oor Portugees
degustace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
degustação
Včera jsem tě viděla odcházet z degustace s Narcissovou neteří.
Vi você saindo da degustação ontem com a sobrinha de Narcisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degustace jídel
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhostmClass tmClass
U červených vín nesoucích chráněné zeměpisné označení „Pays d’Oc“ s výjimkou vín s označením „primeur“ nebo „nouveau“ a vín z červených přezrálých hroznů musí být malolaktické kvašení dokončeno ve stádiu první organoleptické degustace.
Par de ValetesEuroParl2021 EuroParl2021
Degustace naslepo ukázala, že maso ze skotu chovaného na slaných lukách je:
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateEurLex-2 EurLex-2
Opakované hodnocení v poměru 3: 3 znamená, že celkový výsledek degustace je negativní.
Saia de cima!EuroParl2021 EuroParl2021
Opakované hodnocení v poměru 3 : 3 znamená, že celkový výsledek degustace je negativní.
Seguir o grande Sol?EuroParl2021 EuroParl2021
Výsledkem degustace je odpověď ANO nebo NE.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?EuroParl2021 EuroParl2021
— Informace a degustace v místech prodeje
Não acho que deva fazer istoEurLex-2 EurLex-2
Průprava k degustaci vína [barové služby]
É.Naquela casa amarelatmClass tmClass
V rámci řízení o přidělení státního kontrolního čísla pro víno s obchodním označením „Kamptal DAC“ je třeba provést degustaci před komisí u Spolkového úřadu pro vinařství ve městě Kremži.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.EuroParl2021 EuroParl2021
Vzdělávání, školení v oblasti degustace a hodnocení sýrů
Do tamanho do PolvotmClass tmClass
Výsledkem degustace je odpověď ANO nebo NE.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoEuroParl2021 EuroParl2021
Organizování komerčních a/nebo propagačních degustací a prezentací piva
Tinha razão.InfalíveltmClass tmClass
Zapsanou odrůdu lze ze seznamu vyškrtnout, pokud k ní bude vydán záporný posudek od degustačního výboru nazvaného „výbor odborníků“ seskupení po odběru a degustaci reprezentativních vzorků.
Foi o tablierEurLex-2 EurLex-2
Zábava v oblasti degustace potravinářských výrobků a vín
Se disserem a verdade, estão liberadostmClass tmClass
Opakované hodnocení v poměru 3 : 3 znamená, že celkový výsledek degustace je negativní.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasEuroParl2021 EuroParl2021
Degustace vín pro obchodní účely
OK.CorrectotmClass tmClass
Přesto, cítím, že musím okomentovat vaši velmi neortodoxní... metodu degustace.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho je víno obecně určeno k degustaci a neslouží k tomu, aby uhasilo žízeň, zatímco nealkoholické nápoje, na které se vztahují starší ochranné známky, slouží obecně, ba dokonce výlučně, pokud jde o minerální vody a sodovky, k uhašení žízně.
Esqueci uma coisaEurLex-2 EurLex-2
Kalifornská vína na vrcholku soutěže v degustaci naslepo v Paříži
Isso vai para ti tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Přístroje pro klimatizaci a chlazení do domácnosti pro regulaci optimální teploty pro degustaci a/nebo konzervaci vín a pevných nebo tekutých snadno se kazicích potravin
Já chamámos conselheiros para os miúdostmClass tmClass
V rámci řízení o přidělení státního kontrolního čísla pro víno s obchodním označením „Kremstal DAC“ je třeba vykonat degustaci před komisí u Spolkového úřadu pro vinařství ve městě Kremži.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoEuroParl2021 EuroParl2021
Nacházíte se setkal degustace pudink?
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zpracování má tato káva následující vlastnosti: Jemná chuť, při degustaci chutná čistě, střední/vysoká kyselost a hustota, výrazné a plné aroma.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.