degradace půdy oor Portugees
degradace půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
degradação do solo
Skutečné náklady plynoucí z degradace půdy tedy pravděpodobně překročí uvedené odhady.
Por conseguinte, provável que os custos reais da degradação do solo excedam os valores acima indicados.
deterioração do solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozsah problému a náklady plynoucí z degradace půdy
Além disso, creio, ficando meio gordinhaEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečení potravin, výživa, udržitelné zemědělství, boj proti degradaci půdy, voda a hygiena
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoEurLex-2 EurLex-2
Mezi změnou klimatu, udržitelným rozvojem, kvalitou životního prostředí a degradací půdy existuje jednoznačný vztah.
Vocês, ocupem esta área em volta do lagonot-set not-set
Degradace půdy navíc vede k celosvětovému snížení celkové plochy vícefunkční půdy.
Daqui não saio!EurLex-2 EurLex-2
Vyšší teploty, změny srážkových úhrnů a větší nebezpečí povodní mohou přispět k procesům degradace půdy významnou měrou.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem vissenot-set not-set
uznává, že společné cíle EU v oblasti klimatu, zabezpečení potravin a biologické rozmanitosti jsou podkopávány procesy degradace půdy.
Acorde- me quando chegarmos láEurLex-2 EurLex-2
Zkoumali jsme, jak Komise využívá dostupné údaje o desertifikaci a degradaci půdy.
Mais uma doseelitreca-2022 elitreca-2022
Ve veřejném zájmu je tedy třeba uživatele půdy podněcovat k tomu, aby učinili preventivní opatření proti degradaci půdy.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosnot-set not-set
Test degradace půdy (OECD 307) u zvolených hydrogenovaných terfenylů
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurLex-2 EurLex-2
žádá Radu a Komisi, aby prozkoumaly strategie obnovy degradované půdy, počínaje pobídkovými opatřeními s cílem omezit degradaci půdy;
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactonot-set not-set
Chybí dohodnuta metodika pro posuzování desertifikace a degradace půdy v rámci EU 38.
Para você Então, se casaria comigo?elitreca-2022 elitreca-2022
Zároveň zhoršuje degradaci půdy a desertifikaci (17).
Estão a receber um sinal em Morseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) používá a šíří moderní technologie při shromažďování, přenosu a posuzování údajů o degradaci půdy;
O que esperava, Tenente?EurLex-2 EurLex-2
Doporučení adresovaná Komisi ve spolupráci s členskými státy: Pochopení problematiky degradace půdy a desertifikace v EU
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiEurlex2019 Eurlex2019
Komise neposoudila pokrok při plnění závazku dosáhnout neutrality z hlediska degradace půdy do roku 2030.
Você era meu mentorelitreca-2022 elitreca-2022
Programy opatření určených k boji proti procesům degradace půd
OficializeEurLex-2 EurLex-2
Degradace půdy (eroze, zhutňování)
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To vyžaduje zabránění další degradaci půdy a zachování jejích funkcí, ale i obnovu degradovaných půd.
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesEurlex2019 Eurlex2019
Zabránění další degradaci půdy a zachování jejích funkcí v případech:
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosEurLex-2 EurLex-2
Jelikož Evropa je jedním z nejurbanizovanějších světadílů, je třeba dalšího úsilí k zastavení degradace půdy.
Quanto custa essa gravata?Eurlex2019 Eurlex2019
Cílem této směrnice je sestavit inventář degradací půd v rámci EU
Não é preciso agradeceroj4 oj4
Ve veřejném zájmu je tedy třeba uživatele půdy podněcovat k tomu, aby učinili preventivní opatření proti degradaci půdy.
Você é cheio de histórianot-set not-set
Ve zprávě je uvedeno, že degradace půdy v EU přetrvává a v některých částech Evropy se zhoršuje.
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
670 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.