degradace životního prostředí oor Portugees
degradace životního prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
degradação do ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme se snažit o minimalizaci degradace životního prostředí.
E eu corto meu dedo com alumínioted2019 ted2019
Také identifikovali části nejnáchylnější k degradaci životního prostředí.
Como você poderia ajudá- la?gv2019 gv2019
Převládající sucha posledních let ukazují, že moldavské hospodářství je citlivé na degradaci životního prostředí a klimatu.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Degradace životního prostředí v lokalitě významné pro Společenství Serra d'En Galceran (ES5223055)
Contaminação Tóxica!EurLex-2 EurLex-2
Musíme oddělit ekonomický růst od degradace životního prostředí; a to pomocí vzdělávání a informací o dopadech zboží a služeb na zdraví a životní prostředí
Tem um guarda- chuva?oj4 oj4
Musíme oddělit ekonomický růst od degradace životního prostředí; a to pomocí vzdělávání a informací o dopadech zboží a služeb na zdraví a životní prostředí.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosEurLex-2 EurLex-2
Naše budoucí prosperita a kvalita života bude záviset na naší schopnosti a odhodlání změnit naše modely výroby a spotřeby a oddělit hospodářský růst od degradace životního prostředí.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoEurLex-2 EurLex-2
Naše budoucí prosperita a kvalita života bude záviset na naší schopnosti a odhodlání změnit naše modely výroby a spotřeby a oddělit hospodářský růst od degradace životního prostředí.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesEurLex-2 EurLex-2
Připisujeme dnes přírodě měnovou hodnotu a zavádíme ji do účetních rozvah, kde se ochrana „přírodního kapitálu,“ třeba ekosystémových služeb, započítává proti degradaci životního prostředí, měřené celosvětovou abstraktní měnou měření uhlíku.
Deixaste- me fazê- laProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Ve složité pavučině příčin vedoucích k sociální a politické nestabilitě, krveprolití a válce,“ uvádí kniha Greenwar—Environment and Conflict (Zelená válka — Životní prostředí a konflikt), „hraje degradace životního prostředí stále větší roli.“
Serviços de seguros de responsabilidade civiljw2019 jw2019
Na naše přírodní prostředí je vyvíjen značný tlak v důsledku úbytku dostupné půdy, v důsledku ekologických ztrát a degradace životního prostředí, nedostatku vody, zvýšené poptávky po energiích a výskytu nových škůdců a chorob.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!not-set not-set
Má-li se ekologická politika větší měrou podílet na změně těchto neudržitelných trendů, na zpomalování degradace životního prostředí a uchování základních funkcí, které přírodní bohatství poskytuje, musí se dostat za kontrolu emisí a nakládání s odpady.
Erik Kernan?- SimEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s politikami a programy rozvojové spolupráce se bude EU i nadále zabývat „vyháněcími“ faktory nelegálního přistěhovalectví, jako je chudoba, nezaměstnanost, konflikty, degradace životního prostředí, špatná správa věcí veřejných, nedostatečný přístup ke vzdělání, zdravotní péči atd.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské otřesy, rostoucí a kolísající ceny potravin, demografický tlak, změny klimatu, desertifikace, degradace životního prostředí, tlak na přírodní zdroje, nevhodné systémy vlastnictví půdy a nedostatečné investice do zemědělství způsobily v mnoha částech světa větší vystavení rizikům, zejména přírodního původu.
Isso te ajudará comsua desidrataçãoEurLex-2 EurLex-2
Soud se podle ní rovněž nedopustil nesprávného právního posouzení, když učinil v bodě 133 napadeného rozsudku závěr, vycházeje z dopisu Spojeného království ze dne 19. února 2002, že těžba kameniva představuje hlavní zdroj degradace životního prostředí, na který se toto opatření zaměřuje.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!EurLex-2 EurLex-2
A. vzhledem k tomu, že onemocnění COVID-19 prokázalo provázanost mezi lidským zdravím, zdravím naší planety a našimi zranitelnými místy; vzhledem k tomu, že výskyt zoonóz, které jsou přenášeny ze zvířat na lidi, se stupňuje v důsledku změny klimatu a degradace životního prostředí způsobených člověkem;
Não tens dormidonot-set not-set
V případech, kdy v důsledku obtížných environmentálních nebo klimatických podmínek, včetně degradace životního prostředí, nelze očekávat, že výsadba víceletých druhů dřevin povede k vytvoření lesního porostu podle definice uvedené v příslušných vnitrostátních právních předpisech, může členský stát příjemci povolit, aby zajistil jiný dřevinný vegetační pokryv.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v případech, kdy v důsledku obtížných environmentálních nebo klimatických podmínek, včetně degradace životního prostředí, nelze očekávat, že výsadba víceletých druhů dřevin povede k vytvoření lesního porostu podle definice uvedené v příslušných vnitrostátních právních předpisech, může členský stát příjemci povolit, aby zajistil jiný dřevinný vegetační pokryv.
Desculpe mas nós não somos cãesEurLex-2 EurLex-2
c) v případech, kdy v důsledku obtížných environmentálních nebo klimatických podmínek, včetně degradace životního prostředí, nelze očekávat, že výsadba víceletých druhů dřevin povede k vytvoření lesního porostu podle definice uvedené v příslušných vnitrostátních právních předpisech, může členský stát příjemci povolit, aby zajistil jiný dřevinný vegetační pokryv.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêEurlex2019 Eurlex2019
v případech, kdy v důsledku obtížných environmentálních nebo klimatických podmínek, včetně degradace životního prostředí, nelze očekávat, že výsadba víceletých druhů dřevin povede k vytvoření lesního porostu podle definice uvedené v příslušných vnitrostátních právních předpisech, může členský stát příjemci povolit, aby zajistil a zachovával jiný dřevinný vegetační pokryv.
Você se saiu bem, não?EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně v tomto ohledu neuvádí žádný přesvědčivý důkaz, který by mohl s ohledem na uvedené cíle zpochybnit rozhodnutí vnitrostátního zákonodárce podrobit AGL pouze uvádění na trh takového kameniva, jehož těžba je považována za hlavní zdroj degradace životního prostředí, jak vyplývá z výše uvedeného dopisu ze dne 19. února 2002.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurLex-2 EurLex-2
c) v případech, kdy v důsledku obtížných environmentálních nebo klimatických podmínek, včetně degradace životního prostředí, nelze očekávat, že výsadba víceletých druhů dřevin povede k vytvoření lesního porostu podle definice uvedené v příslušných vnitrostátních právních předpisech, může členský stát příjemci povolit, aby zajistil a zachovával jiný dřevinný vegetační pokryv.
O que disse o médico?EurLex-2 EurLex-2
A. vzhledem k tomu, že onemocnění COVID-19 prokázalo provázanost mezi lidským zdravím, zdravím životního prostředí a zranitelnými místy vyplývajícími z globalizace; vzhledem k tomu, že existují vědecké publikace, jejichž účelem je poukázat na to, že výskyt zoonóz, které jsou přenášeny ze zvířat na lidi, se stupňuje v důsledku změny klimatu a degradace životního prostředí způsobených člověkem;
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.not-set not-set
214 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.