Dehet oor Portugees
Dehet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Alcatrão
Dehet, černouhelný, skladovací zbytky; tuhý zbytek černouhelného dehtu
Alcatrão, carvão, resíduos de armazenagem; resíduos sólidos de alcatrão de hulha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dehet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
alcatrão
Následující příklad uvádí všeobecné pokyny pro klasifikování odpadů obsahujících uhelný dehet.
O exemplo seguinte fornece orientações gerais sobre a classificação de resíduos que contêm alcatrão.
pez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj organismus je zvyklej jet na víc dehtu.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Frakce kyselých složek dehtu, získaná destilací surových nízkoteplotních kyselých složek dehtu s teplotou varu v rozmezí přibližně 225 °C až 320 °C (437 °F až 608 °F).
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia Claireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahrnuje všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou fenolu a acetonu, zejména stlačování vzduchu, hydroperoxidaci, rekuperaci kumenu ze spotřebovaného vzduchu, koncentraci a štěpení, frakcionaci a čištění produkce, krakování dehtu, rekuperaci a čištění acetofenonu, rekuperaci alfa-methylstyrenu (AMS) na vývoz, hydrogenaci AMS pro recyklaci uvnitř systémových hranic, počáteční čistění odpadních vod (první striper odpadních vod), výrobu chladicí vody (např. chladicí věže), spotřebu chladicí vody (oběhová čerpadla), fléry a spalovací pece (i pokud jsou umístěny mimo systémové hranice) a veškerou pomocnou spotřebu paliva.
E tu nunca aparecesteEurlex2019 Eurlex2019
2707 Oleje a jiné produkty destilace vysokotepelných černouhelných dehtů; podobné produkty, ve kterých hmotnost aromatických složek převažuje nad hmotností nearomatických složek
Você é lentaEurLex-2 EurLex-2
Parafíny (uhelné), z hnědouhelného okysličeného dehtu, hydrogenačně rafinované (CAS č. 92045-72-2), pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Falou e disse!EurLex-2 EurLex-2
Přesnost údajů o dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatém se ověřuje podle normy ISO 8243.
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltanot-set not-set
Například údaj o obsahu dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého na baleních cigaret se ukázal jako zavádějící, neboť vede spotřebitele k domněnce, že některé cigarety jsou méně škodlivé než ostatní.
Podemos tentar alguma outra coisa?EurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná redestilací destilátu černouhelného vysokovroucího dehtu (bez dehtových kyselin a dehtových bází).
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaEurLex-2 EurLex-2
[Složitá směs uhlovodíků z destilace anthracenu, získaná krystalizací anthracenového oleje z vysokoteplotního černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 350 °C až 360 °C (662 °F až 680 °F).
Bem, pode ir mijar agoraEurLex-2 EurLex-2
Z výše uvedeného vyplývá, že navrhovaná položka v části B přílohy III směrnice zahrnuje směsi polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) přítomné v uhelných sazích, černouhelném dehtu a smole obsahující benzo [a] pyren, které jsou karcinogeny ve smyslu směrnice, a že poznámka „pokožka“ spojená s navrhovanou položkou se použije rovněž u směsí PAU přítomných v uhelných sazích, černouhelném dehtu a smole obsahujících benzo [a] pyren, které jsou karcinogeny ve smyslu směrnice.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracování a přeměna surových materiálů na hotové výrobky, zejména dehty, asfalty a další deriváty černého uhlí a ropy na výrobky jako uhlovodíková pojiva nebo na speciální potahové a těsnicí výrobky
Ainda vai demorar muito?tmClass tmClass
Odpadní dehty (s výjimkou asfaltocementu) z rafinace, destilace nebo pyrolytického zpracování organických materiálů
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Černá jako kýbl dehtu
Informações de onde?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dehet, černouhelný, nízkoteplotní; černouhelný olej
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků z destilace anthracenu, získaná krystalizací anthracenového oleje z vysokoteplotního černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí 330 °C až 350 °C.
Não há nada em mim que seja inadequadoEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků z destilace anthracenu, získaná krystalizací anthracenového oleje z nízkoteplotního černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 290 °C až 340 °C.
Por que não pode fazer isso sozinho?EurLex-2 EurLex-2
[Složitá směs uhlovodíků z destilace anthracenu, získaná krystalizací anthracenového oleje z nízkoteplotního černouhelného dehtu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 290 °C až 340 °C (554 °F až 644 °F).
O apartamento da Svetlana é do outro ladoEurLex-2 EurLex-2
(Destilát z hnědouhelného dehtu s teplotou varu v rozmezí přibližně 80 °C až 250 °C.
Você dirigir o programa StargateEurLex-2 EurLex-2
Dehtové výrobky pro stavebnictví, dehtové uhlí, dehtové pásky, asfalt, nekovové obklady stěn, materiál na potahy silnic, asfaltové nátěry na střechy
Estou a avisar- te!tmClass tmClass
Živičné směsi na bázi přírodního asfaltu, přírodní živice, ropné živice, minerálního dehtu nebo minerální dehtové smoly (například živičné tmely, ředěné produkty)
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přirozeně se vyskytující surová nerafinovaná ropa, pevná a polopevná nafta, kondenzáty, kapalný zemní plyn, hustý olej, těžká ropa, kerogeny a dehtový písek
Enviei- lho, embrulhado em papel azultmClass tmClass
Živičné směsi na bázi přírodního asfaltu, přírodní živice, ropné živice, minerálního dehtu nebo minerální dehtové smoly (například živičné tmely, ředěné produkty)
ETACS e GSM nos FSEurLex-2 EurLex-2
[Redestilát získaný z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu a pyrolýzou zbytkových olejů, s rozmezím teploty varu přibližně 190 °C až 270 °C (374 °F až 518 °F).
Você fala demais e não consegue guardar segredos!EurLex-2 EurLex-2
Extrakční oleje (černouhelné), kyselé, bez dehtových bází;
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaEurlex2019 Eurlex2019
Kyseliny z dehtu, zbytky, destiláty, první frakce; destilované fenoly
És o maior.És o maiorEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.