Tajuplný ostrov
L’île mystérieuse
tajuplný oor Portugees
tajuplný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
misterioso
Ary, více než kterýkoliv jiný pták, zastupují mizející a tajuplný svět.
Elas, mais do que qualquer outra ave, representam um mundo misterioso e a desaparecer.
estranho
Siddhové jsou velmi tajuplný a obzvláště mocný řád fakírů.
Os sidi são uma ordem estranha e muito poderosa dos faquires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi tajuplný?
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš vidět Tajuplný ostrov?
O que há com vocês?opensubtitles2 opensubtitles2
Líbí se mu být tajuplný, I když hodně mluví o Giulfordu.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho Belšacar povolal k sobě a chtěl, aby mu Daniel vysvětlil tajuplný rukopis na stěně, pravděpodobně tomuto prorokovi bylo už více než devadesát let.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxíliojw2019 jw2019
Tajuplný živočich z dalekých oceánů.
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A duše... je tajuplná věc.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černě odění kněží provádějí v temných sklepních prostorách satanistické rituály — za blikajícího světla svíček, které vrhají na stěny tajuplné stíny, pronášejí monotónní modlitby nad spoutanými oběťmi na oltáři — tak uctívají svého boha, Satana.
Você passa mais tempo em tribunais do que eujw2019 jw2019
Co bylo kdysi před tebou, vzrušující a tajuplná budoucnost, je teď za tebou.Prožitá, pochopená, plná zklamání
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casaropensubtitles2 opensubtitles2
Babička je tak tajuplná.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nepředvídatelné, tajuplné.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tajuplné.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale až budete čelit tajuplným a strašidelným břehům konce světa... budete potřebovat kapitána, co se tam vyzná
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaopensubtitles2 opensubtitles2
Protože vím, že pár mých nápadů je z trochu tajuplného soudku.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nenasvědčuje tomu, že by po Ráchelině smrti zůstala nějaká tajuplná část z Ráchel naživu.
A lista do parágrafo #. não é exaustivajw2019 jw2019
Další tajuplná smrt s nevysvětlitelnými značkami na tváři a těle?
metros.ProfundidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tajuplná žena, Paige.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise směřuje k neobydlené soustavě El- Adrel, která se nachází poblíž oblasti obývané tajuplnou rasou známou jako děti Tamy
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusopensubtitles2 opensubtitles2
To děvče, které podle vás minulý měsíc tajuplně zmizelo.
Tens família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dnes je velký zájem o zvláštní a tajuplné jevy, a proto se stále více lidí dostává do styku se spiritismem.
Mas ela não se ofereceu para lavarjw2019 jw2019
Jejich tajuplná období!
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda já jsem mluvil a tys na mě tajuplně zíral.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hudba je tajuplná a přesto uklidňující.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkaz, na který jsem kliknul, byl exotický na začátku a naprosto tajuplný na samotném konci.
Conheci a Thelonious em meados deQED QED
Chtěl bys vidět Tajuplný ostrov?
Exactamente uma está mais lenta?opensubtitles2 opensubtitles2
Získat svou sílu, malý tajuplný příteli.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.