Tajo oor Portugees
Tajo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Rio Tejo
Nejlepší místo, kde to můžeme udělat, je na jižním břehu řeky Tajo.
O melhor lugar para fazer isso é na margem sul do rio Tejo.
Tejo
cs
řeka protékající Španělskem a Portugalskem
Prakticky celá oblast označení původu patří do povodí řeky Tajo.
Praticamente toda a zona abrangida pela denominação de origem está situada na bacia do Tejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tajo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
rio tejo
Nejlepší místo, kde to můžeme udělat, je na jižním břehu řeky Tajo.
O melhor lugar para fazer isso é na margem sul do rio Tejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něco mi tají.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Taje vyřiď, aby se konečně rozhodla.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Ti, kdo tají, co jsou‘
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho deAdministraçãojw2019 jw2019
Myslíš, že ti něco tajím?
Ele já saiu da caixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako příklad můžeme uvést, že tato role Banky jakožto katalyzátora byla obzvláště oceněna v rámci projektu týkajícího se mostu přes řeku Tajo, což byl hlavní projekt portugalského programu PPP.
Só um minutoEurLex-2 EurLex-2
Jsem si jistá, že nám John něco tají.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč před sebou rodiny tají tolik věcí?
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo ví, co před tebou tají.
O JAPÃO OCUPA A CHINAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco se stalo během vaší poslední mise a High Star to tají.
Urina limpa, vejo você semana que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nám tají?
Eu estava assustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi někdy pocit, že Laura tají nějaké hrozné tajemství?
Claro, tem que perguntar a Etchepareopensubtitles2 opensubtitles2
Právě proto potřebujeme Taj.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost, abys věděla, že ti něco tajím.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatínku, je pravda, že Severní pól taje?
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halyne řekl, že někdy má substance během hoření takovou teplotu, že lidské maso taje jako lůj.
Por favor, não vásLiterature Literature
Myslím, že Taj má větší šanci vyhrát ji než Erinn.
Tens razão, LittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pak se stydí, protože ti něco tají.
Estava?- EstavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívám se jí do očí a taje mi srdce.
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Taja ti možná zachránila život.
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že něco tají?
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není pochyb, že před námi něco tají
Vamos, temos que iropensubtitles2 opensubtitles2
Krása, u které se tají dech.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já svou poruchu taky tajím.
Cacifo #, estacão centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale šílím z toho, že přede mnou něco tají, což ze mě dělá podvodníka, protože moje tajemství je mnohem větší.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustil Kamar-Taj.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.