tak jo oor Portugees
tak jo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
certo
Tak jo, tak jo, když spustím bezpečnostní systém, možná se mi podaří dostat dovnitř.
Certo, certo, se eu checar a segurança, talvez eu consiga uma maneira de entrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jo, Bobe, co ksakru děláš na svojí střeše?
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, lidi, 30 minut.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy taky jo
Isso são ótimas notíciasopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoOpenSubtitles OpenSubtitles
Tak jo, všichni se připravte.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte orendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, co se děje?
São voluntáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, chtěli jsme si s tebou otevřeně promluvit a říct ti, jak to vidíme s tím partnerstvím.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, děti!
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, tak jo.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo. Do toho.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tak jo, možná můžu... Třeba to dokážu.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, Marvine, tady to je.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, jdeme.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránky
O papai está soltando pipa!opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, asi máš bludy.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, rozneste ty krabice.
Então, escreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, koho znám?
Quem me poderá dizer quem sou eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, Sylvie.
Meço #. # Pés, e é oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, počkej.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, fajn.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, tak jo.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, Felix, návnada je připravená.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, dáme si spolu snídani.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, předpokládejme, že si s námi někdo zahrává.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, promluvím s ní.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30141 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.