mars
марс
Marta oor Russies
Marta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Марфа
[ Ма́рфа ]
Marta se snažila dělat to, co by se od ní jakožto od hostitelky obvykle očekávalo.
Марфа старалась делать то, что обычно ожидалось бы от нее, как от хозяйки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marty, je mi líto, ale... #, # gigawattů elektřiny vytvoří jen úder blesku
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеopensubtitles2 opensubtitles2
Malá Marta, vylekaná tím, jak matka vypadá, zcela ztratila chuť k jídlu.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
Řekl Martě: „Já jsem vzkříšení a život.
Да, сейчас я вас соединюjw2019 jw2019
Boyd Martin při platbě za letenku použil svou vlastní kreditku.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjem potvrzen, Marty.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď takhle vypadá dokonce i Martina.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Martin má volno.
Дает тебе время убежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po těchto slovech ulil setník trochu vína z číše na počest Martovu, pak číši vypil a řekl:
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Nevypadáš dobře, Martine.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej své ženě martini.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty říká: „Členové ortodoxních církví nijak nejásali.“
Окей, он пришелjw2019 jw2019
Kvůli něčemu, co Cameron řekl po Martině pohřbu.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, je mi líto, ale jediný zdroj energie, který dokáže vyprodukovat 1.21 gigawattu elektřiny je blesk.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobře, Martine, zvládneš to.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesměla to vědět moje holka Katie, ani Marty a Todd.
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta obětovala svoje dětství, svoji budoucnost, aby se o mně a o Irwina postarala.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali jste, že Martin mluvil.
Как кровь попала на ковер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že teď bylo na Martinovi, aby si vzal kamaráda.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americké firmy, technologickou špičkou Google počínaje a maloobchodním řetězcem Wal-Mart konče, dokázaly nacházet způsoby, jak udržet své provozy bez odborů.
Как банально!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hluboký nádech, Martine.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pokoj byl úplně nabitý možností, že Marty skočí na kameru a napadne Francise.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollis Doyle jel na lov s Martinem Beckerem, velkým kouzelníkem KKK.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se Prusy Vévodské, jež tehdy byly lénem polské koruny, staly prvním evropským státem, který oficiálně přijal učení Martina Luthera.
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
Vlastně jsem se chtěl setkat s Martinem Cunninghamem kvůli pojistce chudáka Dignama.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošlete ho sem, Martine.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.