bohyně oor Russies
bohyně
cs
nadpřirozená bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
богиня
[ боги́ня ]
cs
žena božstva
ru
божество женского рода
Nesmrtelná bytost hindského folklóru, sloužící Kálí, bohyni smrti a znovuzrození.
Восставшее из мертвых человеческое существо из индийских легенд, которое служит Кали, богине смерти и возрождения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
богиня
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syrská měsíčná bohyně se rovněž zobrazovala s hadím tělem a v Egyptě někdy s lví hlavou.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьLiterature Literature
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Kupovali si chrámečky bohyně a pozdravovali ji jako velkou, jako svou paní, královnu, pannu, „tu, která naslouchá modlitbám a přijímá je“.
Я сама разберусь сэтим, Крокеттjw2019 jw2019
Na východě se společné uctívání velké bohyně Aštoret neboli Ištar a Jehovy rozštěpilo na dvě rozličné víry.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
„Nebylo by možné uložit tvou bohyni sváru poněkud dál?
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Je uctívání bohyně matky stále živé?
Я теперь богат, Рориисjw2019 jw2019
Říká se, že dřív byli ti psi její knězi, které svými schopnostmi bohyně proměnila ve zlé stvůry.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměte si například Beyoncé, nebo jak jí říkám já, Bohyni.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоted2019 ted2019
Četní bohové a bohyně, které tato díla popisují, mají lidskou podobu a jsou krásní, i když jsou často obrovití a mají nadlidské schopnosti.
Я тоже знаком с этими людьмиjw2019 jw2019
Bude to ještě nějaký čas trvat, než si zvykne strojit slova a činy tak, aby těšily kněžku drowí bohyně.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Efezská Artemis, bohyně plodnosti; kolem hlavy má gryfy a pod věncem, který má kolem krku, jsou vidět znamení zvěrokruhu
А как насчет дома для престарелых?jw2019 jw2019
Jiná triáda se skládala z boha měsíce Sina, z boha slunce Šamaše a z bohyně plodnosti Ištar, která byla milenkou nebo manželkou Tammuze.
Это очень хорошая группа... молодых людейjw2019 jw2019
Je to Bohyně.
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Modlářským symbolem žárlivosti mohl být nějaký posvátný kůl, který znázorňoval falešnou bohyni, na niž Kananejci pohlíželi jako na manželku svého boha Baala.
Ты во всём виноватаjw2019 jw2019
Jejich jediným úkolem je vykládat slovo Trojité bohyně.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj syn je nyní s Bohyní Milosrdenství.Prosím, nebojuj
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномopensubtitles2 opensubtitles2
Oltář bohyně Durgy.
Нет, не долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také hlavní attická bohyně Athéna Moudrá se zrodila na březích jezera Triton v Libyi jako trojtvářná hadí bohyně.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Sloužím bohyni krásy a vím, že není většího zločinu než zdvihnout ruku na krásu, kterou vytvořil člověk.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
Ve starověkém Egyptě říkali, že bůh Země a bohyně oblohy byli šíleně zamilováni.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stejná: trojúhelník Velké bohyně Ne, ty naše byly úzké, ostřejší.
Заходите.Как вас зовут?Literature Literature
Démonem se stala i bohyně-sova, která se u obyvatel Sýrie proměnila v Lilit, první ženu prvního člověka.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
Socha Athény zmizela z Parthenónu v pátém století n. l. a do dnešní doby se uchovaly pouze zbytky několika chrámů této bohyně.
Я читал статью, это очень опасноjw2019 jw2019
Ty si nezasloužíš být bohyně.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prosinci 1431 nebo prvních dnech ledna 1432 byla v Tchaj-pchingu vztyčena druhá stéla, na které Čeng Che připomněl, že loďstvo čeká na příznivý vítr (to jest zimní monzun) a prosil bohyni o pomoc.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.