hrad oor Russies
hrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
замок
[ за́мок ]
cs
opevněné feudální sídlo
Pravdou je, že v hradu moc přátel nemám.
Правда в том, что у меня нет много друзей в замке.
кремль
Zde se nachází Pražský hrad a Hradčany, což je část města v okolí hradu, jež byla založena přibližně roku 1320.
Это Пражский Град (или Кремль) и Градчаны (город, основанный около Града приблизительно в 1320 году).
за́мок
cs
typ opevněné stavby
ru
здание жилого и фортификационного предназначения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
замок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrad Aaargh.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to krásný hrad?
Синтаксис команды continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovali najít bránu v Černém hradu - jedinou možnou cestu přes Zeď po stovku líg.
Доброе утро, Бабушка КлараLiterature Literature
A Allane, ty znáš hrad líp, než kdokoli jiný.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho syn Petr I. z Rožmberka († 1347) postavil Horní hrad, který Oldřich II. z Rožmberka (1403–1462) přestavěl.
Что ты ждёшь от Бога?WikiMatrix WikiMatrix
Našla jsem tyhle skicy toho hradu.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brumbál je mrtev a Smrtijedi obsadili hrad.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půl míle na jih od Černého hradu popohnal Edd svého koně blíž k Jonovu a řekl: „Milostpane?
Долбаный придурокLiterature Literature
Pojišťovny hradí škody vzniklé při nehodách z pojistného, které jim platí klienti.
Что- нибудь сломаешьjw2019 jw2019
K hradu je to tudy.
Није ли тако?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že budeme stejně šťastni, jako když jsme byli v Paříži, a v Anet, a každém hradě odtamtud do údolí Loire.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnes to do hradu!
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj hrad.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď trucuje na hradě, budiž proklatá.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Půl míle na jih od Černého hradu popohnal Edd svého koně blíž k Jonovu a řekl: „Milostpane?
Надо разделитьсяLiterature Literature
Co by mi asi podle tebe mohl na téma oněch hradů říci devítistý devadesátý devátý?
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
Tyto hrady však pro svého pána a někdy i pro jeho poddané nebyly jen spolehlivým útočištěm.
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
Pravdou je, že v hradu moc přátel nemám.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je hrad?
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interiéry hradu nejsou veřejnosti přístupné kvůli nebezpečí zřícení zdiva.
Ладно, я разберусь с нимWikiMatrix WikiMatrix
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Vplížíme se tam s nimi a infiltrujeme hrad zevnitř.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpadající se stěny byly obrostlé tlustými provazci břečťanu, ale kromě nich se hrad zdáll být bez života.
Это простая процедура.Мы введем иглуLiterature Literature
Tvůj hrad je dobře opevněný.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemte Čas do jeho hradu.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.