okno oor Russies
okno
cs
otvor ve zdi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
окно
[ окно́ ]
cs
průhledný nebo průsvitný otvor
ru
элемент архитектуры
Tom otevřel okno i přesto, že matka mu řekla, aby to nedělal.
Том открыл окно, хотя мать сказала ему не делать этого.
витрина
[ витри́на ]
Které zůstane ve tvém okně do tvého absolvování.
Она будет на твоей витрине, пока ты не пройдёшь семинар.
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
Takhle si můžeme akorát tak zamávat, když se k nám otočí oknem.
Почему бы просто не помахать им рукой, когда они повернутся к нам иллюминатором?
люк
Doufám, že otevřeme všechny okna a budem křičet dolů tak hlasitě, jak jen můžem.
Давай откроем донные люки и будем кричать туда, вниз.
провал памяти
[ прова́л па́мяти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okno
cs
Okno (počítačové)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Оконный интерфейс
cs
Okno (počítačové)
окно
[ окно́ ]
ru
элемент оконного интерфейса
Tom otevřel okno i přesto, že matka mu řekla, aby to nedělal.
Том открыл окно, хотя мать сказала ему не делать этого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
окно
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkalas, že nevidíš skrze špinavá okna.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou v pořádku světla, stěrače, klakson, bezpečnostní pásy a okna?
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
V tichu jsem za oknem zaslechl naftový motor, hlasy a bezstarostný smích.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Když se osušila, měla dojem, že zaslechla nějaké dušené zvuky zvenčí, a přešla k oknu.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
AfterStep Classic, správce oken založený na AfterStepu v#. #Name
Я все время падалKDE40.1 KDE40.1
Jeden voják hlídal uvnitř a dva stáli na ulici vedle okna.
Тебе не нужно оноjw2019 jw2019
Okno ve druhém patře.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oknech byly mříže.
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spence, máš pod sedadlem hever nebo něco, s čím bychom rozbily okna?
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi otevřela okno?
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací okna
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеKDE40.1 KDE40.1
Dáme lavici před okno?
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovat
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяKDE40.1 KDE40.1
JULIE Pak okno, ať den, a nechat život ven.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовQED QED
Velká okna umožňují rozhled do města.
Выпьешь?Зачем?WikiMatrix WikiMatrix
Asi mám okno, ale nejspíš to bude pravda.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď nám pomoct s tím oknem.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okna, dveře, všechno.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si nejdříve to okno otevřít?
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoli podezřelého se stane před tímto oknem, tak o tom mám poznámku
Он и до меня добрался, Динopensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň koukat z okna.
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když to byl sluneční svit, přicházející dovnitř skrz kulaté okno?
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Jezábel uslyšela, že se k nim Jehu blíží, nalíčila se, upravila si vlasy a čekala na něho u okna v horním patře.
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
A já jsem tak akorát strávil svoje dětství koukáním z okna a čekáním na to, až se můj táta vrátí.
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umyjte dveře, okna a okenní rámy.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.