mešita oor Albanees
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Albanees
xhami
cs
muslimská modlitebna
sq
vend i faljes për ithtarët e Islamit
Uvnitř kamenných hradeb Kazaňského kremlu je věž Sujumbika, budovy tatarstánské vlády, mešita a pravoslavný kostel.
Brenda mureve të gurta të Kremlinit të Kazanit, gjendet Kulla e Sjujumbekit, godinat e qeverisë së Tatarstanit, një xhami dhe një kishë ortodokse.
xhamia
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
Xhamia e Xhumasë me minaret dhe orën diellore qëndron si dëshmitare e asaj kohe.
teqe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
xhami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Útočník u mešity ve Finsbury Park měl pověst zakomplexovaného potížisty.
l kam pastruar financat e mia që nëWikiMatrix WikiMatrix
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
A e kontrollove mirë vendodhjen?jw2019 jw2019
Takže když jdete kolem kostela, nebo mešity nebo katedrály, nasáváte očima, smysly, pravdy, které vám to připomíná.
Ti ke zgjidhje te largohesh nga ketu apo jo?QED QED
Školy, silnice, nemocnice, mešity.
Epo, sigurisht.Mendova se do mund të të bëja t' i llogjikoje gjëratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibn Battúta chtěl přejít poušť k Rudému moři, přeplavit se do západní Arábie, navštívit tam Medinu, ve které se nachází mešita proroka Mohameda, a nakonec se dostat až do Mekky.
Kjo është plotësisht llogjikejw2019 jw2019
Brzy se vrátíme mezi květiny Isfahanu... do mešity v Qom... a krásných hotelů starého Teheránu.
Bleva disa gjëra, sa ishit në gjumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jižně od Skalního dómu je dnes mešita El-Aksa, která byla postavena počátkem sedmého století v místě jedné starší stavby.
Misi ky eshte vellai im, Sharp Kloujw2019 jw2019
Užívali si pravý význam sounáležitosti s místem, a to se odrazilo v tom, jak budovali své prostředí – mešity a kostely bok po boku, tržiště propletená s veřejnými prostorami, všechno v proporcích a velikostech, odvozených od lidskosti a harmonie.
Imagjinoni që vjet i shita ca dhe Paula Abdulitted2019 ted2019
Podle učení islámu, Bůh v Koránu používá slova mešita jako označení pro místa ustanovená Abrahámem a jeho potomky jako domy pro uctívání Božích staletí před odhalením Koránu.
Duhet të të çoj në shtëpiWikiMatrix WikiMatrix
Mešita, kde je zdvořilí cizinec zahrnutý požehnáními a slzami, a vítaný jako dar.
Është i semurë mentalishtted2019 ted2019
(Viz také Korán; Mešity; Mohamed)
Simoni do që të jetë shpërndarësi ynëjw2019 jw2019
Bylo zakázáno cokoli, co s náboženstvím nějak souviselo — kříže, ikony, mešity nebo minarety.
Ndoshta nuk duhet.- Por vendosëm që duhetjw2019 jw2019
Babri Masjid -- jedna z nějkrásnějších mešit v Indii, kterou postavil král Babur, myslím, v 16 století -- byla zdemolována hinduistickými radikály.
Kjo sepse je dështakQED QED
O duchovní věci měla hluboký zájem a jak v kostele, tak v mešitě se vyptávala na náboženské otázky.
Po luan me nejw2019 jw2019
MEŠITY
Do të nxjerrim nga këtujw2019 jw2019
Hagia Sofia v Istanbulu, někdejší největší byzantský chrám; v roce 1453 byl přeměněn na mešitu a v roce 1935 na muzeum
Shpresoj që e gjithë bota të flejë mirëjw2019 jw2019
V mešitě dále nalezneme Kursí, tj. podnožku na níž je umístěn Korán.
Disa nuk duhet ti afrohen aq shumëWikiMatrix WikiMatrix
Velmi zajímavými částmi pevnosti jsou zejména Perlová mešita, Dīwān-e-'Ām a Dīwān-e-Khās (místa pro udělování veřejných a soukromých audiencí), Jahāngīr's Palace, Khās Mahal, Shīsh Mahal (Zrcadlový palác) a Musamman Burj.
Ai të goditi # herë dhe ti mezi godite një herëWikiMatrix WikiMatrix
Například Ibrahím, který je zbožný muslim a každý pátek chodí do mešity, aby se modlil a vyslechl si kázání, vysvětluje: „Chci mít blízký vztah k Bohu a pokoj mysli.“
Na argëtoni neve me tregimin e jetës suaj, Zotëri Robinjw2019 jw2019
Oblékl jsem si obřadní roucho, vydal jsem se k Velké mešitě, pomodlil jsem se tam, vykonal všechny rituály.
Fluturova #, # milje për të ardhur këtuted2019 ted2019
Tato pohřební jeskyně je obvykle ztotožňována s Meʽarat HaMakpelou ležící na pozemku, který se nazývá Haram el-Chalil, a je v dnešním Hebronu pod mohamedánskou mešitou.
Kërkoj që ta lironi me kaucionjw2019 jw2019
Tato náboženská „recyklace“ Parthenónu pokračovala až do patnáctého století, kdy z něj osmanští Turci udělali mešitu.
Vetëm se ndodhijw2019 jw2019
Ve 13. století si některé mešity dokonce najaly profesionálního hvězdáře neboli muwaqqita, který zajišťoval, aby se věřící modlili ve správnou denní dobu.
Mendoje këtë si një dhuratë të fundit nga Sugurujw2019 jw2019
Vaši přátelé v mešitách.
Pas arratisjes në # Mars në vitin # të burgosurit e fundit u shpërngulën në burgje të rregullta...... dhe më pas u liruanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.