omyl oor Albanees
omyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Albanees
gambim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policie omylem zatkla investičního bankéře Davida Ershona.
Te kesh nje zemer te hekurt... dhe te mos tundesh kurre nga arti yt... ky eshte ' Syri i Shkaterrimit 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož jsme však pokojní, nebudeme se posmívat těm, kdo věří omylům nebo jim vyučují, a ani se o takových lidech nebudeme vyjadřovat pohrdavě.
A ke një stilolaps?jw2019 jw2019
Moje manželka ho potom důkladně omyla horkou mýdlovou vodou se spoustou dezinfekce.
Mendoj se po marrosemjw2019 jw2019
Toto ráno jsem si s ním omyl můj obličej.
Po, Lien më tha se e njëjta gjë i ndodhi Shellit përpara se të mbytejted2019 ted2019
A jen proto, že vědecká metoda je přidělena na stránce pět části 1.2 kapitoly jeden, té, kterou všichni přeskočime, OK, systém pokusů a omylů může být neformální část co děláme každý den v katedrále Nejsvětějšího srdce, místnost 206.
Nuk është këtu!ted2019 ted2019
A pak mi dojde:" Ne, je to omyl ". Protože jsem se ohlédl po té budově... a najednou jsem všechno viděl neskutečně jasně
Asnjëri s' të mori për në ballo?Dështake!opensubtitles2 opensubtitles2
Když bychom podle systému, jak mě ho učili, vytřídili všechny zdravotníky náchylné k omylu, no, tak by nezůstal nikdo.
Sa qëndroi aty?QED QED
Mohla by ti omylem proříznout krční tepnu.
Mund të bëj ndonjë gjë më tepër?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushův fanatismus nebyl ojedinělým omylem, vyřčeným bez rozmyslu, a později odvolaným.
Vetëm se... është e rëndësishme të qëndrosh aty ku jeted2019 ted2019
To byl omyl nevěřících Židů, kteří ‚se nepodřídili Boží spravedlnosti, ale snažili se zřídit svou vlastní‘.
Njerëzimi mbaroijw2019 jw2019
V říjnu 1546 napsala fakulta Du Chastelovi dopis, v němž teologové protestovali proti Estiennovým Biblím a tvrdili, že tyto Bible jsou „potravou pro ty, kdo popírají naši Víru a podporují nynější . . . kacířské názory“, a že v těchto Biblích je tolik omylů, že si zaslouží, aby „byly všechny zničeny a vymýceny“.
Kam këtë gjënë në dorë dhe ka javë që është aty, dhe doja të dija se çfarë mendon se mund të jetëjw2019 jw2019
To musí být nějaký omyl.
Mirë, mbaruam me gjellëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde o omyl
Ata shkërdhatat e prisnin që do t' u ndodhte kjoopensubtitles2 opensubtitles2
Musí to být omyl.
Ndoshta ndiheni fajtor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:27) Na rozdíl od lidí, kteří často sbírají zkušenosti metodou pokusu a omylu, Jehova v každé situaci ví, jak nejlépe postupovat.
Çfarë duhet të bëj?jw2019 jw2019
Někteří falešní učitelé možná dříve byli pravými křesťany, ale v určité době se odvrátili od pravdy k omylu.
Hei, ju mori malli per mua?jw2019 jw2019
To musí být omyl.
Mik, ishja tek radio city music hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už opouštíme celou " tohle je omyl " věc.
Mendoj, se ka diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony let změny a výběru, změny a výběru – pokus a omyl, pokus a omyl.
E kuptoj krahasimin, por ajo që ata duan që të lënë të kuptohet më gënjented2019 ted2019
Například proto, že učit se jen ze zkušeností — tedy metodou pokusu a omylu — může být nákladné a bolestivé.
Gjithashtu shurdhjw2019 jw2019
Vypadá, jako by ho někdo omylem vypral.
Ato gjërat po vinin mbas neshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nesmí však dojít k omylu; z lidského stanoviska vůbec nebylo samozřejmé, že se Bible zachovala.
Po punon XO- ja?jw2019 jw2019
Zjistilo se, že měl podobné číslo účtu jako jeden bohatý podnikatel, který si své peníze omylem uložil na špatný účet.
Khëajaji! O mësuesjw2019 jw2019
Učil se všechna proč a proto, příčiny a souvislosti, logiku, omyly.
Karla është kjo?Besoj se e pësoj keq kësaj rradheted2019 ted2019
Dopustil se Lukáš omylu?
Nuk e dija që macet qeshninjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.