Skutková podstata oor Sweeds
Skutková podstata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Actus reus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
popis skutkové podstaty a okolností sporu,
Är DU en läkare?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby skutková podstata případu byla řádně posouzena a aby existoval účinný odvolací mechanismus.
Nej, jag hörde ingeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí, aby skutková podstata případu byla řádně posouzena a aby existoval účinný mechanismus pro opravné prostředky.
Jag har aldrig varit öster om Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Zavedení financování terorismu jako samostatné skutkové podstaty, viz odůvodnění k pozměňovacímu návrhu 5.
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt mötenot-set not-set
To zpravidla zahrnuje nejzjevnější úkoly vyplývající z analýzy skutkové podstaty provedené v rámci vyhodnocení.
Jag saknar min pappaEurLex-2 EurLex-2
popis skutkové podstaty a okolností sporu
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.oj4 oj4
Zahrnutí financování terorismu jako samostatné skutkové podstaty, legislativně technická změna znění.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasnot-set not-set
Z tohoto důvodu není podle názoru žalobkyně naplněna skutková podstata státní podpory Společenství.
och är slaktdjurEurLex-2 EurLex-2
Skutková podstata původního řízení vykazuje ještě jednu zvláštnost, která ji odlišuje od skutkové podstaty věci Stadt Halle.
Vad är det du pratar om?EurLex-2 EurLex-2
Může též obsahovat krátký popis pojmových znaků skutkové podstaty trestného činu;
Några frågor?not-set not-set
SKUTKOVÁ PODSTATA
Vi hittade en av dagarnaoj4 oj4
Skutková podstata případu
God dag, jag heter Chris Gardnernot-set not-set
Zahrnutí financování terorismu jako samostatné skutkové podstaty.
Vad är Pegasys?not-set not-set
Podle názoru Německa jsou splněny podmínky skutkové podstaty bodu odůvodnění # pokynů Společenství
Den resande skall inte vara ansvarig gentemot transportören om han styrker att skadan orsakats av omständigheter som han inte hade kunnat undgå eller förebygga följderna av, även om han hade iakttagit den omsorg som krävs av en ansvarsmedveten resandeoj4 oj4
c) Výklad skutkové podstaty relevantní klauzule
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy nemusí uplatňovat odstavec 1 na řízení, v nichž zjišťování skutkové podstaty přísluší soudu nebo příslušnému orgánu.
Medlemsstatens namnEurLex-2 EurLex-2
v němž byla přezkoumána skutková podstata věci a
Det verkar som att nån tycker om demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se všemi znaky skutkové podstaty trestných činů stanovených v této směrnici musí být spojen pojem úmyslu.
Men vi var så stolta över Warreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy zajistí, aby skutková podstata případu byla řádně posouzena a aby existoval účinný mechanismus pro opravné prostředky.“
Ingen ger mej stryk!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skutková podstata, jak je uvedena v prohlášení o námitkách, nebyla jako taková adresáty návrhu rozhodnutí zpochybněna
Låt Peter var ifredoj4 oj4
Nedostatek odůvodnění při výkladu použití pojmového znaku skutkové podstaty nemajetkové újmy
Det är inte samma sakEurLex-2 EurLex-2
Nelze použít ani zvláštní skutkové podstaty čl. # odst. # písm. a), b), d) nebo e) Smlouvy o ES
Om ACN är # % eller högre anges # % för ACNoj4 oj4
1413 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.