šikovný oor Oekraïens
šikovný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
вправний
(@8 : en:accomplished en:able en:adroit )
ловкий
(@8 : pl:przebiegły pl:zręczny pl:podstępny )
витончений
(@7 : en:accomplished pl:zręczny pl:sprytny )
виверткий
(@7 : fr:débrouillard fr:adroit es:diestro )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato představa, nebo jak by někdo řekl mystérium, je šikovně pěstována.
Відсоток активностіjw2019 jw2019
Nebo jak šikovně ustřihnout pupeční šňůru, aby se utvořil pěkný pupík.
Режим Автономний режимted2019 ted2019
A tak je pro nás úžasné myslet intelektuálně o tom, jaký je život na světě, a hlavně ti z nás, kteří jsou velice šikovní -- my můžeme hrát tuto hru ve svojí hlavě.
Відкрити вікно налаштування & dolphinted2019 ted2019
Pokud s nimi dokážeš zacházet šikovně, můžou být užitečným nástrojem.
Пароль користувачаjw2019 jw2019
„Mya je šikovná dívka, a když slíbí, že tě bezpečně dovede k lady Lyse, věřím jí.
Гаразд, а що з цим продавцем телефонів?Literature Literature
Dokonce i muži, kteří jí říkali, jaká je pěkná dívka, jak vysoká, chytrá a šikovná, jak půvabná při tanci.
О, сонце ніколи не сяде для Британської імперіїLiterature Literature
„Naše působiště jsme nechtěli opustit,“ říká Don, „a tak jsme poprosili Alfa Greena, šikovného tesaře, aby využil dřevo z chýše a upravil naši dvoutrupou kánoi k bydlení.
Носій фотоапаратаjw2019 jw2019
Když se k tomu schyluje, umíš šikovně „přejet do jiného pruhu“?
Я маю жити ти що маюjw2019 jw2019
A lovci jsou velice šikovní s mečem, jo?
Адже ми без упину базікали з першої хвилиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 8:20) Ježíš byl šikovný tesař, a tak si mohl vyhradit nějaký čas na to, aby si postavil pohodlný dům nebo aby vyrobil krásný nábytek, prodal ho a přivydělal si tak nějaké peníze.
WPA Supplicant не запущено, отже, неможливо налаштувати шифруванняjw2019 jw2019
16 Na druhou stranu každý z nás může být šikovným zvěstovatelem, i když má pocit, že pro to nemá žádné zvláštní nadání.
У мене є наказ- передавити цих виблюдків!jw2019 jw2019
Cynikové by mohli říct, víš, to je ten šikovný obchodník, který pro svůj zvláštní styl marketingu udělá všechno.
Так що ми прийняли його, і він туснячить з намиted2019 ted2019
Dozvěděli jsme se z něj, jak lze systematicky rozebrat anglický text, a naučili jsme se šikovně si poradit s překladem obtížných pasáží.
Перший автор та колишній супроводжувачjw2019 jw2019
Tato volba povoluje několik šikovných vlastností pro ukládání souborů s příponami. Jakákoliv přípona zadaná v políčku % # bude aktualizována, pokud změníte typ ukládaného souboru. Pokud není do % # zadána žádná přípona, když stisknete Uložit, na konec názvu souboru bude přidáno % # (jestliže soubor ještě neexistuje). Tato přípona je odvozena z typu souboru, do kterého ukládáte. Pokud si nepřejete, aby za vás KDE doplňovalo příponu, můžete buďto tuto volbu vypnout anebo přidat na konec souboru tečku (.), která bude automaticky později odstraněna. Pokud si nejste jisti, ponechte zapnuté-soubory tak lze lépe spravovat
Джерело цих токсичних випарів розташоване на кілька кілометрів глибшеKDE40.1 KDE40.1
Připojme k těmto příkladům ptáky, kteří mají zdánlivě nekonečný repertoár písní: slavík, známý svými krásnými písněmi v celé Evropě a v některých částech Afriky a Asie; severoamerický drozdec mnohohlasý, „šikovný napodobitel, který do svých písní vkládá fráze, jež si zapamatoval“; australský velechvost nádherný se svými „vysoce propracovanými písněmi s prvky překvapivě dobrého napodobování“. (Birds of the World [Ptáci světa])
Чеські звукиjw2019 jw2019
Využívejte šikovné funkce Gmailu také u jiných účtů, které jste si přidali do aplikace Gmail.
Зображення обкладинкиsupport.google support.google
Šikovné mimikry
Розкажи,- що зі мною зробив мій батько?jw2019 jw2019
Některé romské ženy často šikovně využívaly svou pověst, že mají mimořádnou schopnost předpovídat budoucnost, a to jen proto, aby vydělaly hodně peněz.
Позитивний текстjw2019 jw2019
Od té doby se kazatelské dílo mezi Navahy rozšířilo a ve sboru máme šikovné navažské průkopníky, kteří mluví místním jazykem.
Бурбон, якщо ви не заперечуєтеjw2019 jw2019
CA: Jste velmi šikovným programátorem a jste pekelně tvrdohlavý.
Я стояв там, де стояли людиted2019 ted2019
„Když jsme žili v místě, kde nebyla tekoucí voda, vždy jsem zajistila, aby na nějakém šikovném místě bylo mýdlo a nádrž s vodou, takže jsme si při příchodu domů mohli umýt ruce.“ (Endurance, Nigérie)
Моя справа,коли стригти овціjw2019 jw2019
Vidíme zde dvě černé díry, které se navzájem obíhají, a zase jsou tady ta šikovně zakreslená zakřivení.
Змінити кодуванняQED QED
Ač dívky stály dlouho na nohou, běhaly šikovně a zřídka se rychle vzdávaly.
Веселого ДжульсічняLiterature Literature
Je šikovný, ne chytrý
Ctrl; G Вигляд Дорослий режимopensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.