František Benda
Бенда Франтішек
František oor Oekraïens
František
cs
František, vévoda z Anjou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Франциск
[ Франци́ск ]
Stavění jesliček v kostele zavedl údajně svatý František.“
Вважається, що Святий Франциск першим подав ідею поставити в церкві різдвяні ясла».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posílená Slavia v sezóně 1964/1965 pod vedením trenéra Františka Ipsera vyhrála svoji skupinu ve druhé lize a vrátila se do první ligy, od té doby již nikdy nesestoupila.
Увімкнути кольорові повідомлення у консолі зневаджування (рекомендуємоWikiMatrix WikiMatrix
O takových historických událostech pan Durant napsal: „Toto pronásledování bylo významnou chybou Františkovy vlády.“
Використовуйте цей параметр, щоб виконати моделювання заміни, тобто операцію без справжніх замін, що вноситимуться до вмісту файлівjw2019 jw2019
Necelý rok po Lefèvrově útěku ho král František I. jmenoval učitelem svého čtyřletého syna Karla.
Я не знаю.Ходже, ти бував тут ранішеjw2019 jw2019
Větších rolí vlastně bylo jen několik: František Adam z Valdštejna ve filmu Poslední růže od Casanovy (1966), který se dostane do sporu s mazaným hrabětem Casanovou (Felix le Breux).
& ВіддзеркаленняWikiMatrix WikiMatrix
Tak psal o své práci v indickém království Tiruvidángúr jezuitský misionář František Xaverský.
Зображення тла для підказокjw2019 jw2019
Asi o sto let později k nim patřila skupina mladíků, kteří se v roce 1914 podíleli na atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda v Sarajevu.
Не потішайся, Баранеjw2019 jw2019
O měsíc později vyhlásil císař František Josef válku Srbsku a potom svému vojsku přikázal zaútočit na toto království.
Це дуже забавноjw2019 jw2019
Papež František zahájil první zasedání tohoto shromáždění těmito slovy: „Dnes žijeme v kultuře krátkodobosti, ve které stále více lidí jednoduše upouští od manželství jako od veřejného závazku.
ПеретворенняLDS LDS
Dějiny nám říkají, že v době atentátu na Františka Ferdinanda v roce 1914 byly jihoslovanské země Slovinsko, Chorvatsko a Bosna a Hercegovina provinciemi Říše rakousko-uherské.
До стільниціjw2019 jw2019
[ vypravěč: ] Františka drželi na četnické stanici, až všichni ze strachu před zatčením podepsali.
Радий познайомитисяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
František Ferdinand d'Este nebyl oblíbenec jeho strýce, císaře Františka Josefa I.
Тоді навіщо?QED QED
„Rozdíly mezi tím, co duchovní i věřící říkají a co činí, mezi slovem a způsobem života, podkopává důvěryhodnost církve.“ (papež František)
Вона не буде говоритиjw2019 jw2019
Edikt, který neústupným protestantům určoval trest smrti, obnovil na naléhání rodiny de Guise Jindřichův syn, král František II.
Вона вмерла цієї ночіjw2019 jw2019
V druhé sérii pracuje jako Františkova sekretářka na ministerstvu.
Сирота що працювала на Аргентинських бриліантових копальнях вивчаючи гірну інженеріюWikiMatrix WikiMatrix
František z Assisi zavedl tento zvyk v Itálii — patrně proto, aby obrátil pozornost lidí k biblické zprávě o narození Ježíše.
Я везу Вас туди, де Алія Вас ніколи не шукатимеjw2019 jw2019
Ještě ten samý rok navštívil kníže Vídeň a pobýval tři dny jako velevážený návštěvník rakouského císaře Františka Josefa I..
Файли ApplyLabelsNameWikiMatrix WikiMatrix
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda v roce 1914 až do etnických čistek v nedávné minulosti se v této části Balkánského poloostrova jen málokdy nebojovalo.
Нульовий вектор напрямуjw2019 jw2019
V roce 1970 jsem se zúčastnil přednášky, ve které jeden vědec, František Vyskočil, vysvětloval komplikovanou problematiku přenosu nervového impulsu.
Встановлює товщину лінії графіка первісної функції з ідентифікатором id у значення linewidth. Буде повернуто " true ", якщо така функція існує, у іншому випадку буде повернуто " false "jw2019 jw2019
V současné době slouží František jako starší v jednom pražském sboru.
Нічого не вибраноjw2019 jw2019
Botanická zahrada UK byla založena v roce 1942 z iniciativy profesora Františka Nábělka v areálu pozemku vily Lafranconi.
Якщо увімкнено цей параметр, тільки-но завантажені зображення буде впорядковано у зворотному порядкуWikiMatrix WikiMatrix
František I. projevoval velký zájem o renesanční bádání, a především o dílo svého královského knihtiskaře.
Старий другjw2019 jw2019
František Vyskočil, vědec a ateista, který se stal svědkem
Ти її дістанешjw2019 jw2019
Mezi nejslavnější hráče klubu patří Jan Košek, František Plánička, Antonín Puč, František Svoboda (poslední tři jmenovaní stříbrní medailisté mistrovství světa 1934), Josef Bican, Jan Lála (stříbrný medailista mistrovství světa 1962), František Veselý (mistr Evropy 1976), Pavel Kuka, Vladimír Šmicer a Milan Škoda.
Файли ODSNameWikiMatrix WikiMatrix
I František Škola se nakonec se svou stranou rozešel.
Бо то не колодиWikiMatrix WikiMatrix
Když papež František jel v roce 2014 do Lampedusa, nedaleko italského pobřeží, obvinil nás všechny a všechny obyvatele této planety z toho, co nazval: "globalizací lhostejnosti".
Показувати піктограму системного лотка: вмикає показ піктограми системного лоткаted2019 ted2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.