dosavadní oor Oekraïens
dosavadní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
представити
(@3 : en:present pl:obecny pl:współczesny )
сучасний
(@3 : en:actual pl:obecny pl:współczesny )
дійсний
(@3 : en:actual pl:rzeczywisty pl:współczesny )
дарунок
(@3 : en:present pl:obecny pl:współczesny )
нинішній
(@3 : pl:rzeczywisty pl:obecny pl:współczesny )
чинний
(@2 : pl:współczesny ru:существующий )
справжній
(@2 : en:actual pl:rzeczywisty )
подарувати
(@2 : pl:obecny pl:współczesny )
представляти
(@2 : pl:obecny pl:współczesny )
поточний
(@2 : en:actual pl:współczesny )
фактичний
(@2 : pl:rzeczywisty pl:współczesny )
дарувати
(@2 : pl:obecny pl:współczesny )
фактично
(@2 : en:actual pl:rzeczywisty )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parcela o rozloze 102 hektarů leží přibližně 80 kilometrů severozápadně od Brooklynu, kde se už od roku 1909 nachází dosavadní ústředí.
Воно використовувало джунгліjw2019 jw2019
Dosavadní archeologické datování profesor Bimson proto označuje jako nesprávné a zastává názor, že k tomuto zničení došlo skutečně v polovině 15. století př. n. l., v době, kdy žil Jozue.21
Я немов би йшла до цього все своє життяjw2019 jw2019
Zbytek lidu si přál zachovat dosavadní vládní systém založený na soudcích.
Ні, ні, звісно, звісно, ніLDS LDS
To odpovídalo mým dosavadním znalostem Bible.
Вставити теку в існуюче сховище, щоб уможливити для неї керування версіями. Namejw2019 jw2019
V prezidentských volbách ve Slovinsku zvítězil dosavadní prezident Borut Pahor.
Коротка періодична таблицяWikiMatrix WikiMatrix
Uveď, jaké jsou dosavadní výsledky kampaně se Zprávami Království; zvláště se zmiň o vysoké účasti na službě a o tom, že se do kampaně zapojili i noví zvěstovatelé, kteří jsou poprvé v kazatelské službě.
Не глянцевийjw2019 jw2019
Dosavadní mapa už neodpovídá terénu, ve kterém se pohybujeme.
Я кинула курси, а через рік вийшов його новий романLDS LDS
Počet těch, kdo byli v Kyjevě pokřtěni, přesáhl dosavadní nejvyšší počet pokřtěných z roku 1958 [7136 pokřtěných] na mezinárodním sjezdu v New Yorku.
Ця команда вже існуєjw2019 jw2019
Zanuck se stal viceprezidentem výroby a nahradil tak dosavadního Winfielda Sheehana.
Пароль сертифікатаWikiMatrix WikiMatrix
Přehnalo se Evropou a Spojenými státy jako přílivová vlna a roztříštilo dosavadní životní styl.
Клацніть, щоб збільшити/зменшити або потягніть лівою кнопкою мишки, щоб збільшити певну ділянкуjw2019 jw2019
„Rok 2000 je svým způsobem ‚největší očekávaná událost‘ v dosavadních lidských dějinách,“ naznačuje berlínský sociolog Bernward Joerges.
Поточне збільшене зображення збережено до %jw2019 jw2019
Chce pohltit její očekávané dítě, protože ví, že toto dítě osudně ohrozí jeho dosavadní existenci i existenci světa, nad nímž on panuje. — Jan 14:30.
Відхилити подіюjw2019 jw2019
Protože podle statistiky vašich dosavadních zkušeností by bylo užitečné tak učinit.
Якщо пришвидшити його пересування, стає зрозуміло, що схильність хижака до офіур майже покривається здатністю останніх безпечно тікати з його шляхуted2019 ted2019
Během své dosavadní kariéry natočil řadu nahrávek, včetně kompletní série všech symfonií svého otce se Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK, a další jednotlivé nahrávky s dalšími orchestry), a také obou jeho klavírních koncertů.
Вона просто ходить і ходитьWikiMatrix WikiMatrix
Můžeš říci, když se podíváš zpět na svůj dosavadní krátký život, že se dnes na světě žije lépe?
Та й мої хлопці підрядилися ще на одну роботуjw2019 jw2019
Soustředěná oddanost a pozornost vůči detailům – to je charakteristický rys dosavadního života biskupa Deana Myrona Daviese, který byl nově povolán jako druhý rádce v Předsedajícím biskupstvu.
Не можете бути тут, поки люди перевішуватимуть картиниLDS LDS
Tím, že přijímáme poznání, projevujeme víru v Kristovu oběť, činíme pokání ze svého dosavadního života ve světě, pozitivně se obracíme, abychom konali Boží vůli, zasvěcujeme své životy Jehovovi a na znamení toho se dáváme pokřtít.
гра мережеюjw2019 jw2019
Podle kanadského listu Globe and Mail vědci odhadují, že budeme-li přírodní zdroje spotřebovávat dosavadním tempem, „připravujeme se na ekologický bankrot“.
Перевернутиjw2019 jw2019
Jeden z nich řekl, že jejich dosavadní předpovědi „jsou tak děsivé, že bezpochyby především většinou šíří zmatek“.
Зараз йде війна з Австро- Угорщиноюjw2019 jw2019
Rut řekla, že Noemin lid bude jejím lidem. Byla připravená opustit dosavadní způsob života, včetně uctívání moabských bohů.
Параметри ігноруванняjw2019 jw2019
Jak museli mnozí křesťanští muži udělat velké změny, aby si zachovali čisté svědomí, i když snad nepřestávají pracovat ve svém dosavadním druhu práce?
Знижений рівень лейкоцитів, організм втрачає опірністьjw2019 jw2019
Zbytek provincie si podržel svůj dosavadní název.
Терезко, де я міг би трохи перепочити?WikiMatrix WikiMatrix
S ohledem na jeho dosavadní věrný a láskyplný běh života, můžeme odpovědět, že měl.
Мені теж не терпиться через це пройтиjw2019 jw2019
Všechny čtyři jejich dosavadní střety Walter vyhrál, ale tentokrát si Max připadal jinak.
Має збігатися з будь-чим з наступних (АБОLiterature Literature
Její dosavadní náboženská aktivita se soustředila na uctívání na hoře Gerizim a vycházela pouze z prvních pěti knih Bible.
Великі хвилі викочувалися на берегjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.