kapesník oor Oekraïens
kapesník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
носова хустка
[ носова́ ху́стка ]
Носова хустка
носовик
[ носови́к ]
Byl to velký modrý kapesník se čtyřmi oranžovými kruhy.
Це був великий синій носовик з чотирма помаранчевими колами.
хустка
[ ху́стка ]
хусточка
[ ху́сточка ]
Kolem mě svištěly kulky a já pomalu zvedl bílý kapesník.
Довкола мене свистіли кулі. Я повільно підняв білу хусточку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po návratu ze školy Loy pracoval s bratry na farmě Společnosti a Thelma se Sally skládaly v prádelně kapesníky.
Вторинна обмотка?jw2019 jw2019
Kapesník je špinavý.
Незабаром мільйони і мільйони нововилуплених комах стають на крилоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Měl v nich kapesník, velký nůž a malou náprsní tašku.
Ви що, не чули?Студент убив ФердинандаLiterature Literature
A stejně tak kapesník, kterým si nějaký člověk utírá slzy, může odhalit jeho vnitřní emoce.
Цю статтю вже було відкликано або заміненоjw2019 jw2019
Vyžehlil jsem si kapesníky.
Клята руйнівницяtatoeba tatoeba
Byl to velký modrý kapesník se čtyřmi oranžovými kruhy.
Ми не можемо змінити тлоQED QED
Nemáte přece kapesníky, které poletují ve vzduchu.
Костюми для Аги не в тебе?QED QED
Jednoho dne jsem vzal laciného vojáčka, přidělal mu ze starého kapesníku padák, a díval se, jak se snáší dolů.
Назва галереїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec hodil mezi uchvácené obecenstvo svou kravatu a kapesník a nechal kolovat talíř na vybírání peněz, aby vybral ‚dobrovolné příspěvky‘.“
Повертає єдине значення з колонки бази даних у комірках, що відповідають набору умов. Ця функція поверне помилку, якщо таких значень не існує або існує більше за однеjw2019 jw2019
Pokaždé, když někomu vydali svědectví, zabalili si jeden klacík do kapesníku.
Перший авторjw2019 jw2019
Vzal jsem si s sebou kapesník, abych mohl simulovat mlhu.
Вставити колірted2019 ted2019
Má hodně kapesníků.
Тривалість згасанняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na čepicích měli zelené snítky, děla byla ověšená girlandami růží, orchestry vyhrávaly, hospodyně mávaly kapesníky z oken a rozradostněné děti pobíhaly podél pochodujících vojáků.
А я тут розриваюсь на шматкиjw2019 jw2019
Zrakem své paměti vidím, jak si chlapci vytahují kapesníky, aby si otřeli slzy.
За це, що я Вам розповіла, я прошу захисту та амністіїLDS LDS
Tím, že se do dutin v popelu, které vznikly po rozpadlých tělech, nalila sádra, nám archelogové umožnili vidět poslední polohu svíjejících se bezmocných obětí — „mladou ženu, která leží s hlavou na paži; mladého muže s kapesníkem na ústech, jenž nemohl zabránit vdechování prachu a jedovatých plynů; sluhy v lázních, kteří padli v nepřirozené poloze, protože se v záškubech a křečích dusili . . . ; matku držící svou malou dcerku v posledním žalostném a marném objetí“. (Archeo)
Пане метрдотель, як ви усе знаєте?jw2019 jw2019
Maminčin dárek v podobě ručně vyšívaného kapesníku nebo jiné části chrámového oblečení může být pro milované dítě či vnouče mocným podnětem, kterého si bude vážit.
В режимі тем не можна окремо налаштувати тлоLDS LDS
Nemám kapesník.
Мені все одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi kapesník nebo něco, aby věci na toto místo, a zastavit tento infernal krvácení. "
Дозволяти вхід для гостейQED QED
Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
Маєш нагодуQED QED
Kolem mě svištěly kulky a já pomalu zvedl bílý kapesník.
Ти взагалі знав Отця Куґана, Теде?jw2019 jw2019
Jedno pyžamo, jeden budík zubní kartáček, kapesník...
Гей.Коли мені нададуть право на одну телефонну розмову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phineas a zabýval se s některými svými off- ruce chirurgické dohody s jeho kapesník, a jako by se shromáždilo ve společnosti.
Отже, разом підемоQED QED
Můžu přihodit svůj kapesník?
Адресатимчасового каталогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že historku s kapesníkem zná celé město.
Колір текстуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.