krabice oor Oekraïens
krabice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
коробка
[ коро́бка ]
Ta krabice je větší než tahle.
Та коробка більша за цю.
скриня
[ скри́ня ]
Tato archa byla velká jako loď, ale vypadala spíše jako obrovská krabice.
Ковчег був такої величини, як корабель, але подібний більше до великої, довгої скрині.
ящик
[ я́щик ]
Krabice je ze dřeva.
Ящик зроблений з дерева.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Ви з нами чи ні?ted2019 ted2019
Vybalíme tyto krabice a uděláme z tohoto skladiště hudební místnost.
Рушій даних CIA. vcCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne přišla velká krabice plná ampulí.
DIN A#L Сторінки--> DIN AWikiMatrix WikiMatrix
Ale co se stane, dáme-li myš do této nové krabice, ale ve stejnou chvíli aktivujeme vzpomínku na strach použitím laseru, jako jsme to udělali předtím?
Енді!Я не мав поняття, про що співали ці дві італійки того дняted2019 ted2019
Tom podal Mary krabici.
Не вдалось зробити резервну копію файла завантажувального штампа %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V krabici s věcmi Evie?
Глупа ніч, МартоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvoláme tím zážitek strachu z první krabice v tomto úplně novém prostředí?
Завантажити всі подробиці вад (для поточного продуктуted2019 ted2019
Když jsme vstoupili do jeho skromného domku, hned si mě vzal stranou a vytáhl krabici, v níž byl jeho nejcennější majetek.
Повторити побудовуLDS LDS
Spíše než vzbuzovat ve zvířatech strach je můžeme umisťovat do těchto modrých krabic a hledat mozkové buňky, které reprezentují tyto krabice, přičemž je přelstíme k reakci na světlo přesně tak, jako jsme to provedli předtím.
Часові рамки початкуted2019 ted2019
Ano, před válkou bydlela skoro polovina syrské populace ve slumech, v periferních oblastech bez pořádné infrastruktury, v nekonečných řadách holých panelových krabic, obývaných lidmi, kteří většinou náleželi do stejné skupiny, založené na náboženství, třídě, původu, nebo všem dohromady.
Теде, Теде, Тедеted2019 ted2019
Protože když se chtěli najíst, nastoupili do auta, jeli do nějaké krabice na předměstí, vrátili se s nákupem na týden a řešili, co s tím vlastně budou dělat.
Показ нотатокQED QED
Vypravěč ho ale uspokojí, až když nakreslí krabici.
Параметри переглядуQED QED
Chtějí vedět, co se děje v téhle nové krabici.
Клянуся Богом.Це правдаted2019 ted2019
Se všemi krabicemi dorazili do betelu těsně před začátkem zákazu vycházení.
Пришвартуватиjw2019 jw2019
Problém je, že fantomové prsty mi plandají z ramene a až tam ta vaše krabice nedosáhne. "
Коли увімкнено, список контактів буде автоматично схований після закінчення певного проміжку часу від коли курсор мишки покине вікно. Проміжок часу можна вказати в рамці нижчі " Час до автоматичного приховування "QED QED
Zatlačme na krabici, ať se otočí.
Показати інформацію про автораQED QED
Trochu, ale v podstatě to jsou stále veliké krabice, studené krabice, kde skladujeme věci.
Створювати засоби доступу автоматичноted2019 ted2019
Já uvažuji spíš takto: život je bordel, ukliď ho, zorganizuj ho a rožkatulkuj ho do krabic.
Так, наступною, тому що... все відбувається по порядкуQED QED
A řekli jsme jim, že po skončení pokusu všechny postavené figurky vezmeme a rozebereme, vrátíme do krabic a použijeme pro dalšího účastníka.
А хіба неправильно хапатися за надію?QED QED
Dobře, Fusco, copak máš v té krabici?
Лікар Синот сказав, що його пересування може бути небезпечнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabice a tašky s oděvy, obuví a jinými věcmi proudily do sálů Království a pak byly převáženy do odbočky svědků Jehovových ve Francii.
% # делегував це запрошення на зустріч до %jw2019 jw2019
Na živém rockovém koncertu jeden z účinkujících zavřel do krabice ženu a začal do krabice sekat sekerou.
Редагувати зв' язкиjw2019 jw2019
Když policie začala skládat knihy do krabic, velící důstojník jednu krabici zlostně popadl a odhodil ji tak prudce, že si zlomil ruku.
Низький нахилjw2019 jw2019
Vojáci kradli krabice plné knih a Biblí a pak je prodávali na místních tržištích.
Кількість непрочитаних листів в теці KMail. Namejw2019 jw2019
Pak na hlavách odnesli krabice plné výtisků Knihy Mormonovy, aby je mohli rozdat lidem ve své vesnici.
Сподіваюсь не втягнетесь у жодні проблемиLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.