náměstí nebeského klidu
тяньаньмень
náměstí oor Oekraïens
náměstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
площа
[ пло́ща ]
cs
veřejné prostranství
uk
відкритий архітектурний простір
Se společníky jsme na náměstí lidem nabízeli, aby si vyslechli znovuzřízené evangelium.
Ми з напарниками запрошували людей на цій площі почути відновлену євангелію.
майдан
[ майда́н ]
cs
prostranství
Trestanci museli vylézt na popraviště uprostřed velkého náměstí a jejich rozsudky byly čteny nahlas.
Засуджені підіймалися на ешафот, що стояв посередині великого майдану, і тут голосно зачитувався їхній вирок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miliony posluchačů a diváků po celém světě s potěšením využívají stanici Mormon Channel, která vysílá v angličtině a španělštině 24 hodin denně a sedm dní v týdnu z Chrámového náměstí v Salt Lake City v Utahu (USA).
ЗображенняLDS LDS
Poprvé jsem si uvědomil, že mám svědectví o Josephu Smithovi, když mi bylo jedenáct let a rodiče mě vzali na Chrámové náměstí v Salt Lake City.
Це наше життяLDS LDS
Vystupuje na náměstí Sheelba.
Думаю, нам потрібні конкретніші ідеї, ніж цяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, vidím... nazvali jsme to dvojitou kolonádou, kvůli ramenům, která se rozkládají na obou stranách piazzy, náměstí.
Мені піти з тобою?QED QED
Autobusový terminál má umožnit ukončení části městských, příměstských a regionálních autobusových linek namísto Dejvické (Vítězného náměstí).
Тут ви можете бачити попередній перегляд кольору для налаштування відтінку і насиченостіWikiMatrix WikiMatrix
Chodník na horním konci náměstí Praça Tiradentes vede k další pokladnici plné klenotů — ke guvernérskému paláci, kde pobývali guvernéři a brazilští prezidenti.
Ти впевнена?jw2019 jw2019
Jeho budova se nachází na adrese Pozorištni trg 1 (Divadelní náměstí).
Завершення пошукуWikiMatrix WikiMatrix
Bohužel ale nemáte hezký výhled na celé náměstí kvůli zdím, které byly postaveny ve středověku.
Негайно потрiбна " швидка "!QED QED
Největší dosud stojící obelisk se tyčí do výše 32 metrů nad jedním římským náměstím a váží asi 455 tun.
проекція наскрізьjw2019 jw2019
Se společníky jsme na náměstí lidem nabízeli, aby si vyslechli znovuzřízené evangelium.
Якщо ввімкнено, то користувач не буде бачити вікно редактора повідомлень. Листи з запрошеннями відсилатимуться автоматичноLDS LDS
A konečně, tohle bude vzhled náměstí Rcif v době, kdy bude projekt dokončen.
Вставити колонкиted2019 ted2019
Kdo mohl zanechat krvavé stopy na dlažbě náměstí?
Ви щасливий.Але про вашу подругу, не можна цього сказати вона сама відмовилася від щастяLiterature Literature
Církev se pustila do obrovského stavebního projektu, jehož cílem je zachování prostředí Chrámového náměstí.
І вона щойно процитувала його меніLDS LDS
Část obvodu jižně od náměstí Place d'Italie prošla zásadní přestavbou ve 2. polovině 20. století.
Я була з Енріке на військових навчаннях, у ОаксаціWikiMatrix WikiMatrix
Uprostřed náměstí se nachází pomník Republiky (Monument à la République).
Стан мережіWikiMatrix WikiMatrix
Zvuk rohů se rozléhá ulicemi a náměstími, ale Raab na rozdíl od ostatních hrůzu ani zoufalství necítí.
Смертельний Двобій ледь покривав ваші збиткиjw2019 jw2019
Je tedy možno říci, že by se splnila slova, jež byla velmi zřetelně vytesána na zdi na 42. třídě proti náměstí před budovou Spojených národů v New Yorku?
Зберігає зміни об' єкта з вибраного вікна під новою назвою (у межах того самого проектуjw2019 jw2019
Před více než rokem jsem procházel Chrámovým náměstím, když vtom ke mně přistoupila jedna ze sester misionářek a zeptala se: „Pamatujete si mě?
Він поранений?LDS LDS
Generál posílá vrtulníky, aby nás vyzvedly, a tanky, které zajistí přistávací zónu na náměstí
Я б ніколи не подумав, що помру пліч- о- пліч з ельфомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Chrámovém náměstí postavili přístřešek z větví.
Стефані, як ти думаєш, слід взяти також цей червоний коц?LDS LDS
Jak můžete vidět zde na náměsti Rcif.
Наступний гравецьted2019 ted2019
Nyní se pracovníci římské městské správy zaměřují na zachování a zdůraznění patřičného významu zdejších nesmírně vzácných uměleckých památek, z nichž se člověk může těšit nejen na ulicích a náměstích, ale také ve více než stu muzeích.
Старі Фремениjw2019 jw2019
Ale většina našich kameramanů a žurnalistů se v Egyptě ukrývali -- dobrovolně -- aby mohli podávat zprávy, co se děje na náměstí Tahrir.
Джон прислав тебе сюди, щоб захистити мене від смерті?QED QED
Rowan, policejní ředitel, ústřední správa, Skotské náměstí.
Навіщо йому це робити?Literature Literature
Například v Římě jsou ozdobou mnoha slavných náměstí, jak se o tom může každý návštěvník přesvědčit.
Втрачати пильність неприпустимоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.