rozvíjet se
розвиватися
rozvíjet oor Oekraïens
rozvíjet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
сприяти
[ сприя́ти ]
Starověcí Řekové věřili, že hudba rozvíjí lidskou osobnost a působí, že muž či žena jsou dokonalejší.
Стародавні греки вірили, що музика сприяє розвитку особистості й завдяки їй людина стає досконалішою.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připomeňte studentům, že prorok Alma použil podobenství o rostoucím seménku, aby učil Zoramity tomu, jak rozvíjet víru v Ježíše Krista.
І скориш місто мрійLDS LDS
Spojení těchto dvou nám dává výsadu růst, rozvíjet se a zdokonalovat se tak, jak toho lze dosáhnout jedině tehdy, jsou-li duch a tělo spojeny.
Ти тепер у системіLDS LDS
Můžete se stát soběstačnými tím, že 1) budete využívat příležitosti ke vzdělání; 2) budete uplatňovat zdravé zásady stravování a hygieny; 3) budete se připravovat na vhodné zaměstnání a na jeho získání; 4) budete uskladňovat zásobu potravin a oblečení v té míře, jak to umožňuje zákon; 5) budete moudře spravovat své zdroje, včetně placení desátků a obětí a toho, že se vyvarujete dluhu; a 6) budete rozvíjet duchovní, emocionální a sociální stabilitu.
Дай нам спокійLDS LDS
To znamená rozvíjet zájem o ‚šířku a délku a výšku a hloubku‘ pravdy a tak spět ke zralosti. (Efezanům 3:18)
Ввімкнути розгортання під мишкоюjw2019 jw2019
17 Máš-li Boha poslouchat i tehdy, když tě nikdo nevidí, musíš si vypěstovat „vnímavost“, která ti pomůže ‚rozlišovat mezi správným a nesprávným‘, a pak ji dále rozvíjet „používáním“, to znamená tím, že děláš to, co je správné.
Ні, Ні, Його Величність зараз дуже тихийjw2019 jw2019
Vyzvěte je, aby se zamysleli nad křesťanskými vlastnostmi, které se nacházejí v Mosiášovi 3:19, a vytvořili si plán, jenž jim pomůže začít jednu z těchto vlastností více rozvíjet.
Бахар працює на зйомках серіалаLDS LDS
7 Konkrétně domluvte, jakým způsobem budete rozvíjet projevený zájem.
Що ти сказав?jw2019 jw2019
Jako „mašinka, která to dokázala“, potřebujeme být na správné trati a rozvíjet své talenty.
Я не дозволю!LDS LDS
Když mluvil francouzský sociolog a filozof Edgar Morin o komunistickém i kapitalistickém světě, připustil: „Neviděli jsme pouze zřícení nádherné budoucnosti předkládané proletariátu, ale také zřícení automatického a přirozeného pokroku světské společnosti, v němž se měly věda, rozum a demokracie, jak se předpokládalo, automaticky rozvíjet.
Діаграма випадків вживанняjw2019 jw2019
Wikipedista rezident (anglicky Wikipedian in residence nebo též Wikimedian in residence) je editor Wikipedie, který je zapojen do činnosti instituce – typicky galerie, knihovny, archivu či muzea (tzv. organizací typu GLAM) nebo jiné vzdělávací instituce (např. univerzity) – s cílem usnadňovat tvorbu článků na Wikipedii týkajících se této instituce a jejího poslání, podporovat a pomáhat jí uvolňovat a šířit materiály pod svobodnými licencemi a rozvíjet vztahy mezi institucí a hnutím Wikimedia.
Зберегти як & чернеткуWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco budu i nadále usilovat o pokrok, budu dodržovat přikázání, sloužit druhým a rozvíjet a sdílet své dary a talenty.
ДрукуванняLDS LDS
Druhou částí je posilovat víru a duchovně se rozvíjet.
Колір для застарілих ключівLDS LDS
Náš Nebeský Otec si přeje, abychom rostli, přičemž musíme rozvíjet své schopnosti zvažovat fakta, dělat si úsudek a učinit rozhodnutí.
Це діалогове вікно призначено для визначення заголовків стовпчиків вашого списку слів. Натисніть кнопку Гаразд, щоб застосувати виконані вами зміни, або кнопку Скасувати, щоб залишити заголовки незміннимиLDS LDS
Bylo tak připraveno místo, kde můžeme získat fyzické tělo a kde můžeme být zkoušeni a kde můžeme rozvíjet božské vlastnosti.
Очікувався визначник базового класуLDS LDS
Jak rozvíjet zájem
Що відбувається?jw2019 jw2019
Když si bude zapisovat každodenní události, bude se tím rozvíjet jeho tvořivost a dovednost psát.“
Продовжити діюjw2019 jw2019
1., 2. a) Jakou důležitou schopnost musíme rozvíjet a proč?
Перемкнути в віконний режимjw2019 jw2019
Určil, že účel manželství má dalece přesahovat pouhé osobní uspokojení a naplnění dospělých, aby se, což je ještě důležitější, přiblížilo ideálnímu prostředí, v rámci nějž se mohou rodit, vychovávat a rozvíjet děti.
Сховати неактивні завданняLDS LDS
Odbočka totiž někdy hledá zvěstovatele, kteří by mohli rozvíjet zájem lidí mluvících určitým jazykem.
Гаразд, Джордже, годі!Припини це!jw2019 jw2019
Jaké postoje bychom měli na základě povzbuzení z Bible rozvíjet, v protikladu ke škodlivým postojům, jež jsou všeobecně rozšířené?
Ми могли б все спродатиjw2019 jw2019
Jak můžeme rozvíjet a udržovat si důvěrný vztah k Bohu?
Відмітьте компоненти, які ви бажаєте очистити. Саме очищення можна викликати натиснувши кнопку розташовану нижчеjw2019 jw2019
To, co se v ní naučíš — mluvit s lidmi z různého prostředí, překonávat překážky, rozvíjet sebekázeň a vyučovat druhé —, se ti bude hodit po celý život.
імпорт пароляjw2019 jw2019
Jedním způsobem, jak můžeme rozvíjet své duchovní smýšlení, je modlitba.
Взагалі, Білі Робінсон неначе зник і появився знову, як китайський чарівник Чунг Лінг Суjw2019 jw2019
Když o nich budeme přemýšlet, uvidíme, jak můžeme i my sami pěstovat a rozvíjet křesťanskou vytrvalost, a proč je tak důležitá.
І щоб не довелося побачити кохання, якого я і не уявляла собі?jw2019 jw2019
7 Lásku k Jehovovi můžeme v druhých rozvíjet pouze za předpokladu, že Jehovu známe a milujeme my sami.
Спочатку буде показано передню частину картки. Скористайтесь пунктом меню Тест Перевірити, щоб побачити зворотний бік карткиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.