tenhle oor Oekraïens
tenhle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Дозволь мені пригостити тебе ланчем- OкQED QED
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti.
Виберіть клавішу пальцяted2019 ted2019
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
Зберегти & якted2019 ted2019
A až se tenhle ostrov potopí do oceánu a ty půjdeš s ním, konečně si to uvědomíš.
І що сказав оракул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle se to snažil zastavit.
Переглянути гравців зі всього світуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chci, aby věděla, že tenhle svět je z cukru.
Введіть назву булавкиted2019 ted2019
Copak máme ještě málo... i ty, ty sám, a celý tenhle blázinec?..
Назва ділянкиLiterature Literature
Kostní popel dává kostnímu porcelánu jeho optické vlastnosti a také jeho pevnost, díky nimž lze vytvořit krásné útvary, jako je tenhle srneček.
Мені ніхто не потрібнийted2019 ted2019
Proč rockové hvězdy berou drogy, když je tenhle pocit tak skvělý?
Котра година, діти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nás tenhle příběh učí o Jehovovi?
Проте, все ж маю деякі подарунки від людей, з мого селаjw2019 jw2019
Potom se takového člověka zeptej: „Kdo udělal tenhle dům?“
Барон, звісно, свиня, батьку, але не дурнаjw2019 jw2019
Nosí tenhle přívěšek.
Ці сволоти йдуть за нами по сліду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle mýtus o ženských, že chtějí hajzly, je naprostá blbost.
Пріоритет кодераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi na tenhle způsob se stalo s celým lidským plemenem v závěrečných rocích čtvrtého tisíciletí.
Якщо ввімкнено, то користувач не буде бачити вікно редактора повідомлень. Листи з запрошеннями відсилатимуться автоматичноLiterature Literature
Tenhle stůl je čistý.
Легко сказати!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Nebojte se, já jsem doktor Pávek z Vinohrad ukažte ruku - tenhle teploměr si dejte pod paždí..."
Якщо ви увімкнете цей параметр, ділянку перегляду буде відділено вертикально. Буде показано неперервну ділянку зображення у половину початкового розміру, іншу половину займатиме змінене зображенняLiterature Literature
A tenhle ministr často lítá na druhý straně hranice?
вогнетривка цеглаcoloropensubtitles2 opensubtitles2
Tenhle institut vznikne v Hudsonu, na severu státu New York, a máme s Remem Koolhaasem následující vizi.
Налаштуватиted2019 ted2019
Mormoni ženou tenhle stát, a obávám se že tak se věci mají
Є ще багато речей, які тизамовчуєшopensubtitles2 opensubtitles2
Je velmi důležité, aby byl tenhle koncept veden vědecky.
Ні, не про сексted2019 ted2019
Předpokládám, že schody vznikly v momentě, kdy někdo řekl: 'Chci se dostat odsud na tenhle vyšší kámen.'
Доганяй мене!ted2019 ted2019
Pro připomenutí, říkal jsem, že tenhle je aktivován.
Шлях до теки & автозапускуQED QED
Bylo načase přestat nosit tenhle blbý kostým.
Гладке масштабування (повільнішеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) A tenhle pavouk spřádá bilingvní abecedu.
Рівень виконання & %ted2019 ted2019
Tenhle malý balíček je schopný sám sebe řídit způsobem, který je možné popsat pouze jako žijící.
Здається, Батиста втік з країни!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.