E-lyfr oor Azerbeidjans

E-lyfr

Vertalings in die woordeboek Wallies - Azerbeidjans

Elektron kitab

e-lyfr

Vertalings in die woordeboek Wallies - Azerbeidjans

Rəqəmsəl Kitab

naamwoord

voorbeelde

Gwersi Ymarferol o Lyfr Nehemeia
«Nəhəmya» kitabından nə öyrənirik?

“Gwersi Ymarferol o Lyfr Nehemeia”: (10 mun.)
«“Nəhəmya” kitabından nə öyrənirik?» (10 dəq.)

Gwersi o Lyfr Jona
Yunus kitabından ibrət dərsləri

I RYW raddau, mae’r rhan fwyaf o lyfrau fel pobl.
KİTABLARIN çoxu bir növ insanlara bənzəyir.

Cofiwch fod Sgroliau’r Môr Marw yn cynnwys copi cyflawn o lyfr Eseia a ddyddir i’r ail ganrif C.C.C.
Xatırlayaq ki, Ölü dəniz yaxınlığında tapılan tumarlar arasında b. e. ə.

7 Nid casgliad yw’r Beibl o lyfrau Iddewig a Christnogol sydd heb unrhyw gysylltiad.
7 Müqəddəs Kitab Yəhudi və xristian ədəbiyyatına aid ədəbi əsərlər toplusu deyil.

Beth rydyn ni’n ei ddysgu o lyfr Nahum?
«Nahum» kitabından nə öyrənirik?

Mae llawer o lyfrau hanes heb fod yn hollol gywir, oherwydd nad oedd yr ysgrifenwyr yn onest.
Çox vaxt tarix kitablarını yazanlar həqiqəti tam açmırlar, müəyyən şeyləri oxuculardan gizlədirlər.

Atgyweiriodd dŷ Jehofa; cafodd hyd i lyfr y Gyfraith
Yehovanın evini təmir etdi; Tövratı tapdı

Sylwch ar y ffordd y mae rhannau perthnasol eraill o lyfr Datguddiad yn ein harwain at y casgliad hwn.
Gəlin «Vəhy» kitabının bunu necə təsdiq etdiyini nəzərdən keçirək.

Mae cyfundrefn Jehofa wedi darparu llawer o lyfrau, llyfrynnau, a fideos y gallai rhieni eu defnyddio i helpu eu plant.
Valideynlərə uşaqlarının tərbiyəsində kömək məqsədi ilə sadiq və ağıllı nökər çoxsaylı vəsaitlər təqdim edib.

Mae ein hesiampl yn debyg i lyfr sydd yn wastad yn agored, ac fel gwers sy’n cael ei dysgu drwy’r amser.”—Wendell.
Qoyduğumuz nümunə sanki daima açıq olan bir kitab, daima öyrənilməli olan bir dərsdir» (Uendel).

10 Tybed wnaethoch chi sylwi fod llawer o lyfrau sy’n cynnig cyngor yn mynd allan o ffasiwn ar ôl dim ond ychydig flynyddoedd?
10 Yəqin ki, siz məsləhətlər verilən bir çox kitabların artıq bir neçə ildən sonra köhnəldiyinə diqqət yetirmisiniz.

Petasech chi’n mynd i lyfrgelloedd neu siopau llyfrau, fe fyddech chi’n gweld miloedd o lyfrau a phob un yn honni bod ganddo’r atebion.
Kitabxanalara və ya kitab mağazalarına müraciət etsəniz, orada bu suallara cavab verdiyini iddia edən minlərlə kitab tapa bilərsiniz.

I berson sy’n mynd i mewn i lyfrgell am y tro cyntaf gall gweld y fath gasgliad o lyfrau fod yn ddigon i’w ddrysu.
İlk dəfə kitabxanaya gələn adamı oradakı saysız-hesabsız kitablar çaşdıra bilər.

9 Dylid astudio penodau 4 a 5 o lyfr y Barnwyr gyda’i gilydd, oherwydd bod y naill bennod yn cynnwys manylion sydd ddim yn y llall.
9 «Hakimlər» kitabının 4-cü fəslində yazılan hadisələri başa düşmək üçün 5-ci fəsli də oxumaq lazımdır.

Aethon nhw â’r llyfr at Joseia, a gofynnodd ef iddyn nhw ei ddarllen iddo.
Kitabı gətirib, Yoşiyaya oxuyurlar.

Yn aml mae llyfrgelloedd fel mynwentydd i nifer di-ri’ o lyfrau sydd wedi hen ddarfod, heb fod wedi cael eu darllen ac, i bob pwrpas, yn farw.
Kitabxanalar çox vaxt, köhnəlmiş, oxunmamış, əslində ölü vəziyyətinə düşmüş saysız-hesabsız kitablar üçün bir “məzarlıq” kimi xidmət edir.

Pregethwch i’r Byddar: Wrth gyfarfod rhywun byddar, chwaraewch fideo yn iaith arwyddion sy’n dangos adnod o’r Beibl, neu bennod o lyfr neu lyfryn, neu draethodyn.—Ewch at “Cyhoeddiadau/Iaith Arwyddion.”
Kar insanlara şahidlik et. Kar insana rast gələndə Müqəddəs Kitabın fəsillərinin, kitabların, broşüraların və traktatların jest dilində videoyazısını göstər. (Daxil ol: Nəşrlər/Jest dili.)

Efallai y cydnabyddant ei werth llenyddol neu hanesyddol, ond meddyliant: Sut mae’n bosib’ i lyfr a ysgrifennwyd filoedd o flynyddoedd yn ôl fod yn berthnasol yn y byd modern hwn?
Onlar Müqəddəs Kitabın ədəbi və tarixi dəyərini e’tiraf edərək, ola bilsin ki, özlərinə bu cür suallar verirlər: Məgər min illər bundan əvvəl yazılmış bir kitab müasir dünyada faydalı ola bilərmi?

Bellach, pan fydd darlleniad o’r Beibl yn dod o benodau agoriadol llyfr, ni fydd y brawd sy’n rhoi’r uchafbwyntiau yn defnyddio’r llyfr “All Scripture.”
İzah et ki, əgər Müqəddəs Kitabın oxunması bəndində Müqəddəs Yazılardakı kitabların giriş fəsilləri oxunursa, bu bəndi aparan qardaş daha «Hər Müqəddəs Yazı» kitabındakı (rus.) fikirləri araşdırmayacaq.

Gellir rhannu’r llyfrau hyn yn gyffredinol yn dri grŵp: (1) Hanesyddol, Genesis i Esther, 17 llyfr; (2) Barddonol, Job i Ganiad Solomon, 5 llyfr; a (3) Phroffwydol, Eseia i Malachi, 17 llyfr.
Adətən bu kitablar üç qrupa bölünür: 1) tarixi — “Təkvin”dən “Ester”ə qədər, 17 kitab; 2) poetik — “Eyub”dan “Nəşidələr Nəşidəsi”nə qədər, 5 kitab; 3) peyğəmbərlik — “İşaya”dan “Malaki”yə qədər, 17 kitab.

Ym mha ffyrdd mae’r Beibl yn wahanol i bob llyfr arall?
Müqəddəs Kitab başqa kitablardan nə ilə fərqlənir?

Mae’r Beibl yn gasgliad o 66 llyfr sy’n cychwyn gyda Genesis ac yn gorffen gyda Datguddiad.
Müqəddəs Yazılar «Yaradılış»dan «Vəhy»ə qədər olan 66 kitab və ya bölmədən ibarət topludur.

Sut mae’r Beibl yn wahanol i bob llyfr arall?
Müqəddəs Kitabı başqa kitablardan fərqləndirən nədir?