gair rhydd oor Duits
gair rhydd
Vertalings in die woordeboek Wallies - Duits
gair rhydd
cy
papur newydd myfyrwyr Prifysgol Caerdydd
de
Studentenzeitung der Cardiff University
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am hynny i’w Air rhoddwn glust.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
Ei eiriau rydd nerth i mi.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenjw2019 jw2019
Bydd Jehofa yn rhoi’r awydd i’w gydnabod os astudiwn ei Air a’i roi ar waith
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitjw2019 jw2019
“Mae’n rhaid gwobrwyo’r fath onestrwydd,” oedd ei eiriau gan roi swm o arian iddi.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtjw2019 jw2019
Ar Air Duw rhoddant hwythau eu bryd!
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdjw2019 jw2019
Cliciwch yma i adael i bob digwyddiad o' r gair anhysbys aros fel y maent. Mae' r weithred yma yn ddefnyddiol pan mae' r gair yn enw, llythrenw, gair estron, neu unrhyw un gair yr ydych eisiau ei ddefnyddio, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendKDE40.1 KDE40.1
Cliciwch yma i adael i' r digwyddiad yma o' r gair anhysbys aros fel y mae. Mae' r weithred yma yn ddefnyddiol pan mae' r gair yn enw, llythrenw, gair estron, neu unrhyw un gair yr ydych eisiau ei ddefnyddio, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernKDE40.1 KDE40.1
Mewn gair a gweithred rhoddwn fawl i ti.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenjw2019 jw2019
Sut rydyn ni’n helpu ein myfyrwyr i roi geiriau Iesu ar waith?
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
Sut gallwn ni roi gair o gysur i’r rhai sy’n galaru?
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
Gair cariadlon cysur rydd;
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
Geiriau ysbrydol a rydd hir oes.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech deipio' r cywiriad am y gair wedi' i gamsillafu yma, neu ei ddewis o' r rhestr isod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad
Sie bringen die anderen nur in VerrufKDE40.1 KDE40.1
Sut mae Jehofa yn ein cysuro ni yng nghanol ein trafferthion, a pha sicrwydd mae ei Air yn ei roi?
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
15 Mae Gair Duw yn rhoi arweiniad ymarferol inni sy’n gallu ein helpu i wneud penderfyniadau a fydd yn anrhydeddu Duw.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siejw2019 jw2019
Rhydd ei Air sail cadarn i’n ffydd.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
Hyn glyw y sawl a rydd i’r Gair ei glust.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
Gall y brodyr profiadol hyn helpu’r rhai sydd wedi priodi i roi cyngor Gair Duw ar waith.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.jw2019 jw2019
Fe glyw y sawl a rydd i’w Air ei glust
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.jw2019 jw2019
9. (a) Pa ystyr estynedig gellir ei roi i’r gair “enaid”?
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech gwirio os mae' r cywiriad amdano ar gael, ac os mae, clicio arnodd. Os nid yw unrhyw un o' r geiriau ar y rhestr yma yn amnewidiad da, gallwch deipio' r gair cywir i mewn i' r blwch golygu uchod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenKDE40.1 KDE40.1
Ond yn ei Air mae Duw yn rhoi esboniad y medrwn ymddiried ynddo am ein dyddiau gofidus ni.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
Cadwch ymhell oddi wrth bob ffurf ar ysbrydegaeth a rhowch gyngor Gair Duw ar waith bob amser.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.