main oor Duits

main

adjektief

Vertalings in die woordeboek Wallies - Duits

schrill

adjektief

Soortgelyke frases

debian-main
debian-main

Frankfurt am Main
Frankfurt am Main

afon main
main

voorbeelde

NYRS Wel, syr; fy meistres yn y fenyw sweetest. -- Arglwydd, Arglwydd! pan fydd ́twas rhywbeth bach prating, - O, uchelwr there'sa yn y dref, un Paris, a fyddai'n gosod gyllell Fain ar fwrdd, ond mae hi, da enaid, wedi fel lief gweld llyffant, yn llyffant iawn, fel ei weld.
NURSE Nun, Sir, und mein Frauchen ist die süßeste Frau. -- Herr, Herr! wenn " ein wenig plaudert Sache, twas - O, Es gibt ein Edelmann in der Stadt lag eine Paris, dass würde gern Messer an Bord, aber sie, gute Seele, ebenso gern sehen, eine Kröte, ein sehr Kröte, als ihn zu sehen.

Byddai Fain i'n trigo ar ffurflen, Fain, Fain gwadu Beth wyf wedi siarad; ond canmoliaeth ffarwel!
Gern würde ich auf dem Formular zu wohnen, gern, gern leugnen, was ich sprach, aber Abschied Kompliment!

Ysbigfrwynen fain
Nadel-Sumpfbinse

Roedd ganddo gorff bach tew a phig cain, a choesau main cain.
Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen.

Gem pres main
Thysanoplusia orichalcea

Bwrned main yr Alban
Beilfleck-Rotwidderchen

Rhwyddlwyn main
Faden-Ehrenpreis

Hesgen fain
Faden-Segge

Roedd yn gryf, rhaff main gyda coch streipiog a thrin glas ar bob pen, ond erioed wedi Mair Lennox gweld rhaff sgipio- blaen.
Es war eine starke, schlanke Seil mit einem gestreiften roten und blauen Griff an jedem Ende, aber Mary Lennox hatte noch nie ein Springseil gesehen.

Ac oddi wrtho dechreuodd gynhyrchu poteli - poteli sy'n cynnwys llawer o fraster powdrau, poteli bach a main cynnwys hylif lliw a gwyn, rhychiog blue poteli labelu Gwenwyn, poteli gyda rownd cyrff a gyddfau main, mawr gwyrdd- wydr poteli, mawr gwyn- gwydr poteli, poteli gyda stoppers gwydr barugog a labeli, poteli gyda cyrc cain, poteli gyda bungs, poteli gyda capiau pren, gwin poteli, salad- olew poteli - eu rhoi mewn rhesi ar y chiffonnier, ar y Mantell, ar y tabl o dan y ffenestr, o gwmpas y llawr, ar y silff lyfrau - ym mhob man.
Flaschen etikettiert Poison, Flaschen mit rundem Körper und schlanken Hals, große grün- Glasflaschen, große weiße Glas- Flaschen, Flaschen mit Glasstopfen und gefrostet Etiketten, Flaschen mit feinen Korken, Flaschen mit bungs, Flaschen mit hölzernen Kappen, Wein Flaschen, Salat- Öl- Flaschen -, sie in Reihen auf dem Chiffonier, auf dem Kaminsims, auf der Tisch unter dem Fenster, um den Boden, auf dem Bücherregal - überall.

Briwydd fain y sialc
Triften-Labkraut

Un un noson eistedd ar fy nrws two cam oddi wrthyf, ar y dechrau crynu gan ofn, ac eto amharod i symud; yn beth Wee gwael, heb fraster a esgyrnog, gyda chlustiau garpiog a'r trwyn miniog, cynffon brin ac bawennau main.
Eines Abends saß man an meiner Tür zwei Schritte von mir, auf den ersten zitternd vor Angst, aber nicht bereit sich zu bewegen; eine schlechte Sache, wee, schlank und knochig, mit zerfetzten Ohren und spitze Nase, kaum Schwanz und schlanken Pfoten.

" Da- nos, Mister Sherlock Holmes. " Roedd nifer o bobl ar y palmant ar y pryd, ond y cyfarchiad yn ymddangos i ddod o main ieuenctid mewn ulster a oedd wedi brysio gan.
" Gute Nacht, Mister Sherlock Holmes. " Es gab mehrere Leute auf dem Bürgersteig an der Zeit, aber die Begrüßung war offenbar auf einem schlanken Jugendlichen in einem Ulster, die gekommen waren eilte durch.

Mae’r saith o wartheg da a’r saith dywysen dda yn golygu saith mlynedd, ac mae’r saith o wartheg tenau a’r saith dywysen fain a thenau yn golygu saith mlynedd arall.
Die sieben dicken Kühe und die sieben guten Ähren bedeuten sieben Jahre. Und die sieben dünnen Kühe und die sieben dünnen Ähren bedeuten noch mal sieben Jahre.

Categori:Pobl o Frankfurt am Main
Kategorie:Person (Frankfurt am Main)

Categori:Frankfurt am Main
Kategorie:Frankfurt am Main

Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Frankfurt am Main
Kategorie:Bauwerk in Frankfurt am Main

Roeddem yn Fain to botwm i fyny ein siacedi mwnci, a dal at ein cwpanau gwefusau sgaldio te gyda'n bysedd wedi rhewi hanner.
Wir waren auf die Schaltfläche unsere Affen Jacken gern, und halten, um unsere Lippen Tassen Verbrühungen Tee mit unserer halb erfroren Finger.

Pysgodyn Haul Main
Schlanker Sonnenfisch

Brwynen fain
Zarte Binse

Brigwellt main
Draht-Schmiele

Mae hi bob amser yn gwneud hyn pan fydd yn cael cyfle i'w gweld hi, oherwydd bod y Sahib Mem - Mary a ddefnyddir i alw ei bod oftener nag unrhyw beth arall - yn gymaint o tal, main, person ́n bert a gwisgo dillad hyfryd o'r fath.
Sie tat dies immer, wenn sie eine Chance, sie zu sehen war, weil die Mem Sahib - Mary verwendet werden, um ihr, dass öfter als alles andere nennen - war ein so groß, schlank, hübsch Person und trug so schöne Kleider.

Hesgen tywysennau main
Schlank-Segge

Ond mae’r gwynt yn fain;
Dunkle Wolken ziehn,

Afon Main
Main