eisoes oor Esperanto

eisoes

Vertalings in die woordeboek Wallies - Esperanto

jam

naamwoord

Diddymwyd neu ddisodlwyd yr erthygl hon eisoes!
Tiu mesaĝo jam estas forigita aŭ anstataŭigita

voorbeelde

Mae dogfen efo' r enw hwn yn bodoli eisoes. Ydych eisiau ei throsysgrifo?
Dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?

Mae' r ffeil mewn bod eisoes. Trosysgrifo?
La dosiero jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi?

Mae thema % # mewn bod eisoes
La etoso % # jam ekzistas

Mae ffeil diweddarach o' r enw ' % # ' mewn bod eisoes
Pli nova dosiero ' % # ' jam ekzistas

Mae ffeil tebyg o' r enw ' % # ' mewn bod eisoes
Simila dosiero nomita ' % # ' jam ekzistas

Mae dogfen efo' r enw hwn yn bodoli eisoes. Ydych eisiau ei throsysgrifo?
Dokumento kun tiu nomo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

Mae ffeil o' r enw % # eisoes mewn bod. Hoffech ei ddisodli?
Dosiero nomita % # jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

Mae thema o' r enw % # yn bodoli eisoes yn eich plygell temau eicon. Ydych eisiau ei amnewid efo' r un yma?
Etoso kun la nomo % # jam ekzistas en via piktogrametosa dosierujo. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin per ĉi tiun?

Methwyd creu plygell % #, mae' r blygell mewn bod eisoes
Ne eblas krei aŭ kopii leterujon % # tien ĉi ĉar leterujo de sama nomo jam ekzistas

Ffugenw wedi ei gofrestru eisoes
Kromnomo jam registrita

Methwyd creu plygell % #, mae' r blygell mewn bod eisoes
Ne eblas krei leterujon % #, ĝi jam ekzistas

Dewis set fframiau sy' n bodoli eisoes i gysylltu' r ffrâm iddi
Elektu ekzistantan kadraron por ligi la kadron al

Mae ffeil efo' r enw hwn mewn bod eisoes. Ydych eisiau ei throsysgrifo?
Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas, ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

Mae' r ffeil ' % # ' mewn bod eisoes. Ydych eisiau ysgrifennu drosto?
Dosiero nomita " % # " jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin?

Mae defnyddiwr o' r enw % # yn bod eisoes
Konekto % # jam ekzistas

Mae defnyddiwr o' r enw % # yn bod eisoes
Uzanto % # jam ekzistas

Defnyddir yr enw hwn eisoes
Tiu nomo jam estas uzata

Mae hidlen o' r enw hwn eisoes mewn bod. Dewiswch enw arall
Filtrilo kun tiu nomo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian nomon

Mae ffeil o' r enw " % # " mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti?
Dosiero nomita " % # " jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?

Mae ffeil hyn o' r enw ' % # ' mewn bod eisoes
Pli malnova dosiero nomita ' % # ' jam ekzistas

Mae ffeil o' r enw " % # " mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti?
Dosiero nomita " % # " jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

Mae' r ffugenw mewn defnydd eisoes. Dewiswch un arall
Kromnomo jam uzata. Bonvolu elekti alian

Mae ffeil o' r enw " % # " mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti?
Dosiero kun la nomo % # jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin?