hawliau dynol
droits de l'homme · droits de l’homme
hawl oor Frans
hawl
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
droit
Er mwyn gwarchod ein hawl i wneud hynny, aeth y brodyr i’r llys lawer gwaith.
Pour protéger le droit de prêcher des Témoins, ils ont intenté plusieurs procès.
demande
requête
autorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os nad oedd yn mynd i un o’r trefi lloches, roedd gan berthynas agosaf y person a fu farw hawl i ddienyddio’r lladdwr. w17.11 11 ¶6-7
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
Categori:Ymgyrchwyr hawliau LHDT
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionlangbot langbot
Mae pob hawl.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreQED QED
Trwy gyfrwng y Deyrnas hon fe fydd Iesu Grist yn adfer brenhiniaeth dros y ddaear yn enw Jehofah, ac yn cyfiawnhau am byth hawl penarglwyddiaeth Duw.—Genesis 3:15; Salm 2:2-9.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.jw2019 jw2019
Llys Hawliau Dynol Ewrop
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quelangbot langbot
Mae’r ffaith ei fod yn hollalluog ac yn Greawdwr yr holl greaduriaid yn rhoi i Dduw yr hawl i deyrnasu drostyn nhw.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
Er hynny, a fyddet ti’n teimlo’n ddiogel ar y priffyrdd pe na byddai rheolau traffig, lle roedd gan bawb yr hawl i ddewis eu cyflymder eu hunain yn ogystal â pha ochr o’r lôn i yrru arni?
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basejw2019 jw2019
Nid oes gan yr henuriaid yr hawl i greu rheolau ynglŷn ag adloniant.
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
Ond ar ôl i Jehofa ddangos bod ganddo’r hawl i reoli, bydd pawb yn ildio am byth i’w frenhiniaeth gyfiawn.
Probablement pasjw2019 jw2019
Ie, y llong world'sa ar ei daith allan, ac nid daith gyflawn, ac mae'r pulpud yw ei Hawliau Tramwy Cyhoeddus.
Statut juridiqueQED QED
Hawliau sifil a gwleidyddol
Je craque, Paullangbot langbot
Er mwyn gwarchod ein hawl i wneud hynny, aeth y brodyr i’r llys lawer gwaith.
Tout va bien?jw2019 jw2019
Yn herio’u gallu a’u hawl.
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
UH... Courtney baich o goes hurt a fi yn meddwl banc yn rhy rhy rhy gadarn o bryd yn gweithredu pe baech yn gwneud popeth ond rhaid iddo gael ei deipio yn ei dwp rhy i dref i ail- fyw drwy'r nos a yw'n golygu bod y mater llychlyd ei ben ei hun artistiaid hawl ei fod yn esgus bod y y frech goch o'r gwirionedd a oedd yn ffrwythloni gyda ni gerdded drwy iawn gryf a gwyrdd tywyll tra ar y coed eraill ac roedd yn llawer mwy llac dosbarthu anfeidrol a dydw i ddim mor ddwys mewn lliw gwyrdd ac ati tân anweddus
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinQED QED
38 Er wnaeth ei elynion hyd yn oed ei ladd ef, ni chollodd Mab Duw byth ’moi hawl i fywyd dynol berffaith, am ei fod e wedi cadw cyfanrwydd i Dduw.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Mae’n awyddus i’n gweld ni’n cefnu ar Dduw a gwrthod ei hawl i lywodraethu.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
Categori:Cyrff hawliau dynol
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etlangbot langbot
Oherwydd fod ei awdurdod brenhinol cyfanfydol, hynny ydy, ei hawl anhrosglwyddadwy i deyrnasu, wedi cael ei herio.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
Hawl Jehofa i reoli yn cael ei chyfiawnhau, a’i enw’n cael ei sancteiddio am byth
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Officenational du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
́Dim ond am gymaint o hawl,'meddai'r
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimésà portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieQED QED
Does dim amheuaeth hawl y dyn.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?QED QED
(Eseia 55:10, 11) Ar ben hynny, ni fyddai cael gwared ar y gwrthryfelwyr yn Eden wedi ateb y cwestiwn a godwyd ynglŷn â hawl Jehofa i deyrnasu.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!jw2019 jw2019
lol rydym yn uh... sut ydych chi'n gwybod bod yr holl ein cyfryngau eraill rydym wedi archwilio'r y mae'r mefus gyda llawer o nid ydynt yn troi gwaelod cyfan dros ond efallai y byddant yn cymryd egwyl yma ac greu eu hunain ac weithiau edrych ar y gwaelod i ond gan y modd am gryn llanast sy'n byddech yn dweud y fyddin yn teithio ar ei stumog ie uh... bendant sirismito penderfynu ar ôl ugain hike milltir bron pob un o'i stelcio math hwnnw cinnabun stumog ar hyd gefnogi gan i mi ar gyfer eich cartref eich hun uh... beth ydych chi'n chwilio am ydych yn gwybod eich ffôn missus y bitchy mae un hawl lle
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEQED QED
Roedd hyn yn ymosodiad ar benarglwyddiaeth neu sofraniaeth Jehofa, sef ei hawl i deyrnasu.
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
Ond roedd wedi bod yn anniolchgar am yr hyn roedd ganddo, felly doedd ganddo ddim rheswm dilys dros gwyno pan na chafodd ei fendithio â’i hawliau fel y mab hynaf.
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.