seleri
apium graveolens · appio · sedano
seler oor Italiaans
seler
Vertalings in die woordeboek Wallies - Italiaans
cantina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawr mae'n digwydd bod yn yr oriau mân ddydd Llun y Sulgwyn, cyn Millie ei hela allan ar gyfer y diwrnod, Neuadd Mr a Mrs Hall yn codi ac a aeth noiselessly i lawr i'r seler.
Non si raffredderà piùQED QED
Y seler!
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataQED QED
Seleri
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpolangbot langbot
Wrth iddynt ddod i fyny y seler camau y maent yn ddau, yr oedd wedi hynny ganfyddir, ffansio maent yn Clywodd y drws ffrynt yn agored ac yn cau, ond ei weld ar gau a dim byd yno, ac ni Dywedodd y gair i'r llall am y peth ar y pryd.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meQED QED
Llawer o Bose pentref, yn addas yn unig i gwrs mwd- crwban mewn seler chyflenwi, sported ei chwarter trwm yn y coed, heb yn wybod ei feistr, ac harogli aneffeithiol yn hen dyllau llwynog a thyllau woodchucks'; a arweinir gan rai perchance cyf bychan sy'n edau nimbly y pren, y gallai ac yn dal i ysbrydoli terfysgol naturiol yn ei thrigolion; - bellach yn llawer y tu ôl i'w canllaw, cyfarth fel tarw cwn tuag at rai gwiwerod bach a oedd wedi treed ei hun ar gyfer craffu, yna, cantering i ffwrdd, plygu y llwyni gyda'i bwysau, dychmygu ei fod ar y trywydd rhai aelod digyswllt yn jerbilla y teulu.
Avevi promesso che avresti smessoQED QED
The molau nythu yn fy seler, cnoi tatws pob parti, a gwneud gwely glyd hyd yn oed yno o rai wallt i'r chwith ar ôl plastro a o bapur brown, er hyd yn oed y anifeiliaid gwylltaf cysur cariad a chynhesrwydd yn ogystal â dyn, ac maent yn goroesi'r gaeaf yn unig oherwydd eu bod mor ofalus i sicrhau nhw.
Per«centriculturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiQED QED
Roeddent wedi prin i mewn i'r seler pan fydd dod o hyd Mrs Hall ei bod wedi anghofio i ddod â i lawr potel o sarsaparilla gan eu cyd- ystafell.
Elenco di cui all’articoloQED QED
Cefais yn fy seler a firkin o datws, tua dau chwart o bys gyda'r gwiddonyn in hwy, ac ar fy silff pryd rhyg a Indiaidd o reis ychydig, jwg o driagl, ac o bigo yr un.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaQED QED
Mr Merryweather yw cadeirydd y cyfarwyddwyr, a bydd yn esbonio i chi fod bod rhesymau pam y dylai'r troseddwyr yn fwy beiddgar o Lundain yn cymryd a diddordeb sylweddol yn y seler ar hyn o bryd. "
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaQED QED
" Edrychwch yno! " Meddai, ac mae eu llygaid yn dilyn cyfeiriad ei fys maneg a gwelodd photel o sarsaparilla caled gan y drws seler.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneQED QED
Mae'n syllu i mewn i'r seler o bob ochr a safbwyntiau gan troi, bob amser yn gorwedd i lawr iddo, fel pe roedd rhywfaint o drysor, y mae'n cofio, guddiedig rhwng y cerrig, lle nad oedd dim byd o gwbl, ond pentwr o frics a lludw.
Cosa farete?QED QED
Rhoi'r gorau i Mr Merryweather i gynnau llusern, ac yna cynnal ni i lawr tywyll, daear- smelling cyntedd, ac yn y blaen, ar ôl agor drws parti, i mewn i claddgell mawr neu seler, a oedd yn pentyrru gydol gyda cewyll a blychau enfawr.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoQED QED
Mae'n chanced fy mod yn cerdded ar y ffordd honno ar draws y caeau ar y noson ganlynol, am y awr yr un, ac yn clywed griddfan isel ar hyn o fan a'r lle, tynnais ger yn y tywyllwch, ac yn darganfod y goroeswr yn unig y teulu fy mod yn gwybod, yn etifedd y ddau o'i rinweddau a'i drygau, sy'n ei ben ei hun ddiddordeb mewn hyn yn llosgi, yn gorwedd ar ei stumog ac yn edrych dros y wal yn y seler yn dal i mudlosgi lludw o dan, muttering iddo ef, fel y mae ei wont.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigQED QED
" An olew a gwin seler, casgenni lawer, fel y gall fod yn ddymunol i ddisgwyl galed amser; bydd yn cael ei gyfer ei fantais, ac yn rhinwedd, a gogoniant ".
Dacci la possibilita ' di incastrarloQED QED
Roedd yn gwneud rhywbeth yn y seler - rhywbeth a gymerodd sawl awr y dydd ar gyfer mis ar y diwedd.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.QED QED
Rwy'n meddwl am hoffter y cynorthwyydd ar gyfer ffotograffiaeth, ac mae ei dair o'r prif diflannu i mewn i'r seler.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleQED QED
Mae wedi dod yn hysbys bod nid ydym erioed wedi cael achos i ddadbacio yr arian, a'i fod yn yn dal yn gorwedd yn ein seler.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheQED QED
Rydym ar hyn o bryd, Doctor - gan nad oes unrhyw amheuaeth gennych divined - yn y seler y Ddinas cangen o un o'r prif fanciau Llundain.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoQED QED
Tynnu lluniau i ffwrdd gyda chamera pan ddylai fod wella ei feddwl, ac yna deifio i lawr i'r seler fel cwningen yn ei dwll i ddatblygu ei luniau.
Può essere presa in considerazioneuna eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaQED QED
" Gondibert, " fod y gaeaf fy mod yn llafurio gyda syrthni - sydd, gyda llaw, Dwi byth yn yn gwybod a ddylid ystyried fel teulu cwyn, cael ewythr sy'n mynd i gysgu eillio ei hun, ac mae'n rhaid i sprout tatws mewn seler Sul, er mwyn cadw effro a chadw y Saboth, neu fel canlyniad fy ymgais i ddarllen
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioQED QED
Fel y Neuadd yn sefyll yno glywodd lais ei wraig yn dod allan o'r dyfnder y seler, gyda'r telescoping cyflym y sillafau a cocking gofynnol i fyny o y geiriau olaf i nodyn uchel, ac erbyn hynny the pentrefwr Sussex West yn wont i nodi diffyg amynedd gyflym.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereQED QED
" Really, Mr Holmes, " meddai Mr Merryweather wrth i ni ddilyn rhag y seler, " Dwi ddim yn ydynt yn gwybod sut y gall y banc diolch i chi neu ad- dalu i chi.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.QED QED
" Janny, " meddai, dros y rheilffordd o'r camau seler, "'Map o'r safle Last y gwir beth Henfrey sez.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteQED QED
Cato hanner- dileu seler- twll yn dal i fod, a elwir er i ychydig, yn cael ei cuddio oddi wrth y teithwyr gan gyrion pinwydd.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?QED QED
Roeddwn yn canfod a oedd y seler yn ymestyn allan o flaen neu y tu ôl.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneQED QED
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.