Erfurt oor Bulgaars
Erfurt
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Ерфурт
I en alder af 22 år blev Luther optaget i augustinerklosteret i Erfurt.
На двайсет и две години Лутер постъпил в Августиновския манастир в Ерфурт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en alder af 22 år blev Luther optaget i augustinerklosteret i Erfurt.
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниjw2019 jw2019
D-Erfurt: Ruteflyvning
Успех в Ню Делхиoj4 oj4
ICE-strækningen Erfurt-Halle/Leipzig ligger i nærheden af lufthavnen og gør den let tilgængelig i kombination med intercity- og regionaltog.
[ Добавя се за всяка страна ]EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. april #- Glückauf Brauerei GmbH mod Hauptzollamt Erfurt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Thüringer Finanzgericht, Gotha, Tyskland
Израснах със # братя и сестриoj4 oj4
Højhastighedstog/kombitransport nord-syd Nürnberg-Erfurt-Halle/Leipzig-Berlin Brenner-aksen Verona-München | PP1 Jernbanekorridor Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo |
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггEurLex-2 EurLex-2
Hvis Ministeriet for Økonomi, Arbejde og Infrastruktur i Thüringen senest den #.#.# ikke har modtaget skriftlig meddelelse fra noget EF-luftfartselskab om, at det har til hensigt at starte ruteflyvning Erfurt og München den #.#.# i henhold til forpligtelsen til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation, har Forbundsrepublikken Tyskland i medfør af proceduren i artikel #, stk. #, litra d), i ovennævnte forordning besluttet at begrænse adgangen til et enkelt luftfartsselskab for denne rute og- efter udbud- at give luftfartsselskabet retten til at beflyve ruten fra den
Нещо такова ли е?oj4 oj4
Erfurt-Köln/Bonn, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # af #. marts
Справка, това е Тиoj4 oj4
Konkurrencen mellem AOC og de andre lufthavne i Dresden, Erfurt-Weimar og Hof er ubetydelig lille.
Арес ще бъде тук след няколко дниEurLex-2 EurLex-2
I »Thüringisch-Erfurtische Kochbuch« (kogebog fra Thüringen og Erfurt) fra 1797 findes endnu en opskrift.
Имате ли тоалетна?EurLex-2 EurLex-2
I medfør af bestemmelserne i artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #.#.# om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har den tyske regering besluttet at ændre den indførte forpligtelse til offentlig tjeneste fra #.#.# for så vidt angår ruteflyvning mellem Erfurt og München
Съжалявам, но аурата не е добраoj4 oj4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Finanzgericht (Tyskland) den 12. november 2019 – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH mod Hauptzollamt Erfurt
Бях с теб тази вечерEuroParl2021 EuroParl2021
Fortæl mig mere om sygeplejerske Gretchen Erfurt.
Становището се записва в протоколаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyskland anførte endvidere, at lufthavne såsom Altenburg-Nobitz, Berlin Brandenburg, Dresden, Erfurt, Hof, Magdeburg, Magdeburg-Cochstedt og Prag Lufthavn ikke var i reel konkurrence med Leipzig/Halle.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиEurLex-2 EurLex-2
Sag C-825/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Finanzgericht (Tyskland) den 12. november 2019 – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH mod Hauptzollamt Erfurt
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEuroParl2021 EuroParl2021
Sag C-#/#: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. april #- Glückauf Brauerei GmbH mod Hauptzollamt Erfurt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Thüringer Finanzgericht, Gotha, Tyskland) (Harmonisering af punktafgiftsstrukturen- direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- lille bryggeri, som er juridisk og økonomisk uafhængig af andre bryggerier- kriterierne juridisk og økonomisk uafhængighed- mulighed for at være underlagt en indirekte indflydelse
За мен е удоволствиеoj4 oj4
Erfurt-London, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C # af #. april
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонoj4 oj4
I 1983 blev 500-årsdagen for Luthers fødsel fejret i den tidligere Tyske Demokratiske Republik, hvor Eisleben, Erfurt, Wittenberg og Wartburg lå.
И какъв е първия ход?jw2019 jw2019
Mens visse domstole finder, at miniaturesider (thumbnails), dvs. reproduktioner af små billeder til at understøtte links til andre websteder på internettet, er en krænkelse af den eksklusive reproduktionsret[19], konstaterede regionaldomstolen i Erfurt[20], at anvendelsen af thumbnails til at etablere links ikke kan give anledning til erstatningsansvar i henhold til ophavsretten, hvis selve værket er blevet lagt ud på internettet af rettighedshaveren eller med dennes samtykke[21].
И двамата го знаемEurLex-2 EurLex-2
Erfurt-London, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 87 af 10. april 2003.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИEurLex-2 EurLex-2
Deres tilegnelse af IKT-teknologierne opfattes undertiden som værende langsom og besværlig. Ikke desto mindre har de ofte været de første til at betjene sig af dem og sågar skabe fornyelser (The Seven Myths of Population Aging, Julika Erfurt et al., Accenture, februar 2012).
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i Rådets forordning(EØF) nr. 2408/92 giver Tyskland følgende i udbud: Ruteflyvning mellem Erfurt - München
Трудно е да ги наглежда човекEurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Finanzgericht, Gotha (Tyskland) den 25. februar 2008 — Glückauf Brauerei GmbH mod Hauptzollamt Erfurt
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоEurLex-2 EurLex-2
Forbundsrepublikken Tyskland ophæver forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning på følgende ruter: Erfurt-Berlin, Erfurt-Hamburg, Erfurt-Köln/Bonn, Saarbrücken-Frankfurt/Main, Rostock-Laage-Frankfurt/Main og Erfurt-London
Ќе се обидамEurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Thüringer Finanzgericht, Gotha (Tyskland) den #. februar #- Glückauf Brauerei GmbH mod Hauptzollamt Erfurt
Кажи ми като се приготвиш,Елдриджoj4 oj4
Erfurt-Köln/Bonn, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 67 af 9. marts 2000.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.