Ægypten oor Bosnies

Ægypten

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Egipat

eienaam manlike

Det er ligesom når man tager til Ægypten og ser ruiner.
To je kao da idete u Egipat, i gledate ruine.

Soortgelyke frases

Det gamle Ægypten
Stari Egipat

voorbeelde

Har vi en kontakt i Ægypten?
Shvatio sam da imamo vezu u Egiptu?

De gamle ægyptere havde en vidunderlig tro på..
Stari Egipcani su imali divno vjerovanje u vezi smrti.

Det var dog kun meget rige ægyptere, der havde råd til dette.
Samo bogate porodice su mogle priuštiti nastavnike.

I lyset af muslimske fremstød i det hellige land, gjorde han fælles sag med kongeriget Jerusalem og deltog i en fælles invasion af Fatimide-kalifatet i Ægypten.
Suočavajući se sa muslimanskim napretkom u Svetoj zemlji, on je zajedno sa Kraljevinom Jerusalem učestvovao u invaziji na Fatimidski Egipat.

1338 f.Kr.— Dronning Teje af Ægypten, øverste dronning med Amenhotep III og matriark af Amarna-familien, forsvinder fra de historiske optegnelser.
1338. pp. n. e. — Kraljica Tiy od Egipta, glavna supruga Amenhotepa III i matrijarh porodice iz Amarne nestaje iz historijskih spisa.

Efter den italienske krigserklæring mod Frankrig og Storbritannien den 10. juni 1940 begyndte de italienske styrker i Libyen og de britiske og Commonwealthstyrkerne i Ægypten at foretage en række angreb over grænsen.
Nakon što je Italija 10. juna 1940. objavila rat Velikoj Britaniji i Francuskoj, u narednih nekoliko mjeseci bilo je napada i okršaja između italijanskih snaga u Libiji i britanskih i savezničkih snaga u Egiptu.

Vi kan sørge over ham, men derefter må vi gøre vores pligt... for han er ikke længere en Romer, men en ægypter.
Možemo da plačemo za njim, ali onda moramo da izvršimo svoju dužnost, jer on više nije Rimljanin, nego Egipćanin.

Din mand har masser af korn i Ægypten.
Tvoj muž ima mnogo žita u Egiptu.

1337 f.Kr.— Dronning Nefertiti af Ægypten forsvinder fra de historiske optegnelser.
1337. pp. n. e. — Kraljica Nefertiti od Egipta nestaje iz historijskih zapisa.

Det er ligesom når man tager til Ægypten og ser ruiner.
To je kao da idete u Egipat, i gledate ruine.

Hvor er din forbandede ægypter?
Gdje je tvoja prokleta Egipćanka?

Ægypten og Syrien sluttede sig til sidstnævnte gruppering for at hjælpe med at artikulere dens mål, skønt de ikke selv var større olieproducenter.
Egipat i Sirija, koje nisu proizvođači nafte, pridružili su se također organizaciji da bi joj pomogle artikulirati političke ciljeve.

Inklusive disse to røde porfyrsøjler, stjalet og bragt fra Ægypten.
Uključujući i ova dva velika potporna stuba, ukradena i donešena iz Egipta.

Han forlod straks Ægypten og rejste til Akko, en af de få tilbageværende korsfarerbesiddelser i Syrien.
Nakon toga, kralj je odmah napustio Egipat i pošao ka Akri, jednom od rijetkih preostalih uporišta krstaša u Siriji.

1978 - Camp David fredsaftalen indgås mellem Israel og Ægypten.
Mirovni sporazum u Camp Davidu između Egipta i Izraela 1978.

Ægyptens præsident Nasser støttede republikanerne med 70.000 ægyptiske styrker og våben.
Egipatski predsjednik Gamal Abdel Naser, podržao je jemenske republikance s čak 70.000 egipatskih vojnika i hemijskim oružjem.

Ægypten.
Egipat.

Jeg formoder at Antony ønsker at fremvise fællesskab foran ægypterne.
Pretpostavljam da Antonije želi da pokaže jedinstvo pred Egipćanima.

Ludvig IX sendte et brev til as-Salih Ayyub, hvori der stod: I november marcherede Ludvig mod Cairo, og næsten samtidig døde den ayyubide-sultanen af Ægypten, as-Salih Ayyub.
U novembru iste godine, Luj IX je započeo s maršom prema Kairu, gotovo u isto vrijeme kada je preminuo ejubidski sultan Egipta, Salih-Ayyub.

Kampen om Ægypten forløber stadig positivt.
Bitka za Egipat i dalje teče u dobrom pravcu.

Og kampen om Ægypten er måske allerede på vej.
A bitka za Egipat je možda već u toku.

Seks mænd omkom for at bringe den hertil... fra Ægypten.
Šest ljudi je umrlo da je donese ovde iz Egipta.

Lignende brandområder er set i Frankrig og Ægypten. Hvor de andre luftnedbrydere blev bygget.
Slična spržena područja su prijavljena u Francuskoj i Egiptu, gdje su izgrađeni drugi sistemi degradacije zraka.

1334 f.Kr./1333 f.Kr. — Smenkhkare, farao af Ægypten og Akhenatons medregent dør.
1334. pp. n. e./1333. pp. n. e. — Smrt Smenkhkarea, faraona Egipta i Akhenatonovog suvladara.

Israel erobrede mange T-55'ere fra Syrien og ikke mindst Ægypten i 1967, og satte nogle af dem i tjeneste.
Izrael je uzeo velik broj T-55 tenkova od Sirije i Egipta tokom 1967. godine i uveo je neke od njih u službu u svojoj vojsci.