bedstemor oor Bosnies
bedstemor
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
baba
I gamle dag betalte folk min bedstemor med tobak og kvæg.
U starinskim danima je narod plaćao mojoj babi duhanom i stokom.
nena
Ja, ja, hvad hun var, hun er nok en bedstemor nu.
Da, dobro, šta god da je bila, ona je vjerojatno sada nena.
Nana
da
mormor eller farmor
Min elskede bedstemor, som så gerne ville have været her.
Nana, moja draga baka, koja bi jako volela da je ovde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedstemor, kan du ikke sige mig...
Nema govorniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den måde, han gik, den måde, han trak på skuldrene Den måde min bedstemor ikke vil tale om ham.
Cak i na nasemjasnom nebu svi behu zapanjeni. "- Hej, dokle vise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedstemor, jeg kan ikke.
Zvijezde su nestaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ud af badeværelset, bedstemor!
Sve što radim, radim zbog onoga u šta si ti verovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstemor lærte mig dette.
Usprkos nedavnom uzbuđenju... ovaj dio traži koncentraciju i miran um,inače će bol biti neizdrživa... i postupak neuspješanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har tilhørt hans bedstemor!
Ne, stani molim te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstemor sagde at den her halskæde tilhørte den heks som lagde hybrid forbandelsen på Klaus, ikke?
Nadala sam se i sa vama da razgovaram Rejčel, jel da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ord der beskriver bedstemor.
Ne žive u bijedi!- Ne viči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv til at åbne en klub mere som vores bedstemor altid talte om.
Jedino kad mi dođe rođendan imam problema da se suočim sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg kommer hjem, rejser vi ud til bedstemor.
Dobro, uzet cu faux mung cuftuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter hendes bedstemor.
Tu sam ako ti zatrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lav mad til mig, som min bedstemor lavede den, så er jeg meget tilfreds.
Sreca je precenjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var en rar kvinde, din bedstemor.
Izglađujemo komšijske odnoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min bedstemors fødselsdag, og jeg vil forære hende noget særligt.
To je neprikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af mine patienter prøvede at afsætte mig til hendes 70-årige bedstemor.
Mora da si usamljena ovdje dolje... dok slušaš kako se gore svi zabavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sagde min bedstemor også til mig.
Nazad na svoja mesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sidste min bedstemor sagde til mig var, " bevar din tro ".
Pokušao je saznati što znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har godt nok set min bedstemor, men det tæller vel ikke.
Na našoj planeti pravda je veoma britka i konačnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Andrews bedstemors.
Sta je Z. S. K.?Zatvorenik... Smrtna kaznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg sagde, at det er min bedstemors lejlighed, jeg har boet her i fem år, jeg må ikke flytte på tingene for bedste.
Upoznao sam osobu koja mi je zauvijek promijenila životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bliv hjemme ved Bedstemor.
Jedinstvena Erin Grant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er glad for at din bedstemor fortryllede huset, hvorimod hun nok skulle have installeret en telefon.
Moraš da se praviš da si mi momakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herre gud, det lugter som min bedstemors hus.
Da vidim kako ces se izvuci iz ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den samme bedstemor der ikke ringede til 112?
Mislio sam da bi trebalo da vidi operacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har din bedstemor det?
Maknite se s meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.