fuld oor Bosnies

fuld

[fulˀ], /fuld/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

pun

adjektief

Men vær forvisset om, disse fremmede indtrængende vil blive nedkæmpet af vores fulde militære styrke.
Ali budite uvjereni, te strane napadače će uništiti puna snaga naših oružanih snaga.

Soortgelyke frases

fuld skærm
cijeli ekran · цијели екран

fuld gennemsøgning
potpuno popisivanje

voorbeelde

Jeg har en disk fuld med udenlandske kontoer af de største dogs i verden.
Imam podatke o offshore računima najvećih faca.

Jeg er ikke fuld.
Nisam pijan.

Du stoler fuldt og fast på fakta.
Zasnivaš sve samo na cinjenicama.

Han drikker hende fuld.
On će ju opiti.

Hvorfor går du ikke på fuld tid igen?
Zasto se ti ne bi vratila na puno radno vrijeme?

Verden er fuld af overraskelser.
Svijet je pun iznenađenja.

I er fulde af overraskelser.
Puni ste iznenađenja.

Den sekulære verden er fuld af huller.
Sekularni svijet je pun praznina.

Fuld kraft bak
Svi motori punom snagom natrag!

Jeg er ikke stiv i kortspil, men jeg tror, vores fire-femmere slår fuldt hus.
Ne razumijem se u karte, ali mislim da ove 4 petice tuku ful.

Ved du at din japanske regering, har givet os fuld kontrol over din skæbne?
Znate li da nam je vaša japanska vlada, dala punu kontrolu nad vašom sudbinom?

Turen går tilbage til byggepladsen i både fuldt lastede med sten:
I evo, brodovi natovareni kamenom, putuju ka gradilištu!

Mr.Mars, hej! Jeg ville bare forsikre Dem om, at jeg...- Jeg tager det fulde ansvar
G- dine Mars, samo sam htio da vas uvjerim...... da preuzimam punu odgovornost za ovo

Det er meningen, at tegningerne skal afspejle dit ønske om udføre en fuld restaurering.
Ovo su skice načinjene za potpuno preuređenje.

Vi havde huset fuldt.
Bila nam je puna kuća poslije.

Fuld drivkraft i alle underjordiske systemer.
Punom snagom na sve podzemne sisteme.

Jeg var fuld.
Bila sam pijana, ok?

Ja, alle er i fuld alarm.
Da, svi su u punoj pripravnosti.

Jeg vil ikke give tilladelse til et forebyggende fuld skala angreb på Nordkorea.
Ja necu dozvoliti sveobuhvatni napad na Sjevernu Koreju.

Du er fuld af løgn, Snart.
PUN SI SEBE, SNART.

Når tanken er fuld, dytter jeg, og så har I ti sekunder til at hoppe ind, ellers efterlader jeg jer.
Kada je rezervoar pun, rog ja... a onda imate deset sekundi, inače sam te ostaviti ovdje.

Fuld af ideologi.
Pun ideologije.

Fuld impulskraft!
Maksimalnom brzinom.

Var de dumme, når de var fulde?
Jesu li oni bili loši pijance?

Politichefen har lovet os Berlins politis fulde støtte.
Šef je garantovao punu podršku berlinske policije.