farfar oor Tsjeggies
farfar
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
děd
cs
otec rodiče
Jeg tror ikke, farfar er en stor fan af pruttebrummeren.
Nemyslím si, že děda je velkej fanoušek prdostrojku.
děda
Jeg tror ikke, farfar er en stor fan af pruttebrummeren.
Nemyslím si, že děda je velkej fanoušek prdostrojku.
dědeček
Da din farfar fik ballade med kommunisterne, vendte jeg hjem.
Ale poté, co se dědeček zapletl s komunisty, jsem se k němu vrátila.
děd z otcovy strany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
děd, děda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farfar
Hele, bílej chlap s dítětemEuroParl2021 EuroParl2021
Hold grabberne fra min farfar, dit svin.
Nevěděli, že jedem po soušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godnat, farfar
Flirtovat? s holkou?opensubtitles2 opensubtitles2
Hans farfar og navnebror, George A.
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostiLDS LDS
Han kørte ganske vist for min farfar når han skulle ud i forkyndelsen, men på trods af min farfars tilskyndelser var min far ikke selv aktivt med.
SEZNAM PŘÍLOHjw2019 jw2019
Min farfar byggede den her kirke for 100 år siden.
Čekám tu ne tebe celé odpoledneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller min farfar, eller min farfars far
Annie, je mi už padesát pět letopensubtitles2 opensubtitles2
Da din farfar fik ballade med kommunisterne, vendte jeg hjem.
Používáte přídavná zařízení k sítím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå du ud og vis farfar det.
Všiml sis někdy, Kolik koček je v tomto domě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farfars farfar døde her, hvor vi står nu.
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfar siger at du kan bo her så længe du vil.
Shoduje se v tlaku vzduchu, v teplotě, a co je nejdůležitější, v kyslíkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Emmanuels øjne var lgnatz, min farfar, sit livs største bedrift.
Ten je pro měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, farfar.
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var på vej til farfars hytte.
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor, jeg elsker farfar.
Některé knihy jsou označenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har altid opfattet mig selv som russer, men for ikke så længe siden fik jeg at vide af mine slægtninge at min farfar var tatar.
MAX KALBA, KLUB MUJABAjw2019 jw2019
Det billede, som hang i mine farmors og farfars entré, havde en stærk indvirkning på mig.
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilLDS LDS
Han tilbad sin fars og farfars guder.
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din farfar sagde altid, at en fugl, der flyver ind i huset, er en engel.
Měl by sis hlídat figuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skal du tage dig af din farfar?
Opět jsem v sobě pocítil životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du serierne, farfar havde?
Jeskynní medvěd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfar!
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron Ludwig von Wolfhausen vores dejlige farfar, var den største brygmeister legende i hele Tyskland.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da min farfar fik at vide at japanerne overgav sig, knækkede han helt.
Myslím že máš pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tænk, hvis min farfar havde set det her.
Ať Ho soudí HerodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.