ægløsning oor Duits
ægløsning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Follikelsprung
de
Das Ausstoßen einer Eizelle aus dem Eierstock.
Eisprung
de
Das Ausstoßen einer Eizelle aus dem Eierstock.
Annie har ægløsning, så de kunne nok bruge lidt privatliv.
Annie hat ihren Eisprung, und da dachte ich, die beiden können Privatsphäre gebrauchen.
Ovulation
de
Das Ausstoßen einer Eizelle aus dem Eierstock.
Ovitrelle gives for at fremkalde ægløsning og luteinisering hos anovulatoriske eller oligo-ovulatoriske patienter efter follikelstimulation
Ovitrelle wird verabreicht, um die Ovulation und Luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen Patientinnen nach der Stimulation des Follikelwachstums auszulösen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ægløsning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Follikelsprung
de
Freisetzung der Eizelle aus dem Follikel
Ovulation
Ovitrelle gives for at fremkalde ægløsning og luteinisering hos anovulatoriske eller oligo-ovulatoriske patienter efter follikelstimulation
Ovitrelle wird verabreicht, um die Ovulation und Luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen Patientinnen nach der Stimulation des Follikelwachstums auszulösen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hos kvinder, som ikke har ægløsning, og som ikke har reageret på behandling med clomifencitrat, kan GONAL-f anvendes til at fremkalde ægløsning
David, bitte, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater, hverken til induktion af ægløsning eller med nogen dermatologisk virkning af andet end antiseptisk karakter
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erforderntmClass tmClass
• GONAL-f kan anvendes til at fremkalde ægløsning hos kvinder, som ikke har ægløsning, og som ikke har reageret på behandling med clomifencitrat
Einen nach hintenEMEA0.3 EMEA0.3
Det anvendes til forebyggelse af præmatur ægløsning (for tidlig ægløsning fra æggestokkene, inden fremkaldelse af ægløsning
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Fungicider, ukrudtsdræbende midler, især kit til kontrol af ægløsning til husholdningsbrug, kit til prøver og diagnosticering
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadeltmClass tmClass
Menneskehunner har ægløsning på bestemte tidspunkter, og det betyder, at manden aldrig ved, hvornår hun er ’i brunst’.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
Ganske mange blev altså gravide, selv om de havde sex lang tid før ægløsningen.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Kemiske præparater til diagnostisering af svangerskab eller ægløsning
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfalttmClass tmClass
Den primære virkningsmekanisme er hæmning af ægløsningen, men også ændringer i den cervikale mucus og endometriet kan bidrage til produktets effektivitet
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EMEA0.3 EMEA0.3
Men eftersom minipillen oftere tillader ægløsning, er der større mulighed for at denne type p-pille somme tider modvirker en graviditet ved at hindre undfanget liv i at sætte sig fast i livmoderen.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?jw2019 jw2019
Når klimakteriet indtræder, gennemsnitlig omkring 40 år senere, vil produktionen af østrogen være faldet til et niveau hvor det ikke længere forårsager ægløsning og menstruation.
Hoshbin Franejw2019 jw2019
Apparater og instrumenter til diagnostik i forbindelse med kontrol af ægløsning og test, kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdentmClass tmClass
Ægløsning måtte hun selvfølgelig ha' haft, det var derfor, lysten var gået over optugtelsen.
Jetzt umdrehenLiterature Literature
Hos kvinder forsinker cetrorelix LH-toppen og følgelig ægløsningen
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamEMEA0.3 EMEA0.3
Puregon anvendes til behandling af barnløshed i følgende situationer: • Til kvinder som ikke har ægløsning.Puregon kan anvendes til at stimulere ægløsningen hos kvinder, som ikke har reageret på behandling med clomifencitrat. • Til kvinder som er i assisteret reproduktionsbehandling (kunstig befrugtning), inklusiv in vitro fertilisation (" reagensglasbefrugtning ") (IVF) eller andre behandlinger, kan Puregon anvendes til at fremkalde udviklingen af mange follikler. • Hos mænd med hormonelt betinget nedsat sædproduktion, kan Puregon anvendes til behandling af dette
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonEMEA0.3 EMEA0.3
Gabriel Bialy, der er leder af De Forenede Staters Sundhedsinstituts Udviklingscenter for Fødselskontrol, siger: „Forskningsresultaterne viser i det store og hele at selv p-piller med et lavt østrogenindhold hindrer ægløsning, om ikke 100 procent, så sandsynligvis i 95 procent af tilfældene.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
Hos anovulatoriske kvinder iagttoges ægløsning hos #, # % af de kvinder, der blev behandlet med Ovitrelle
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg har stadig ægløsning.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unge kvinder der endnu ikke har regelmæssig ægløsning, har ofte større blodtab under menstruationen end gennemsnittet og har dermed større behov for jern.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsjw2019 jw2019
Æggestokkene har til opgave at lagre alle kvindens æg og sørge for ægløsning hver måned.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
Jeg har ægløsning
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinneopensubtitles2 opensubtitles2
Forklaringen er, at der så at sige altid er 14 dage fra ægløsning og frem til næste menstruations første dag.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
In vitro-præparater til forudberegning af ægløsning, til hjemmebrug
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?tmClass tmClass
Jeg har ægløsning.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetrotide #, # mg hæmmer for tidlig ægløsning, hvilket er uønsket under hormonbehandling til ovariestimulerende behandling, da kun modne ægceller er egnede til fertilisering
Für einen ganzen MonatEMEA0.3 EMEA0.3
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.