Arkansas oor Duits
Arkansas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Arkansas
Han kan umuligt havde opbygget et nyt hold op, da han var i Arkansas.
Er kann in Arkansas keine neue Crew gefunden haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arkansas
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
arkansas
Han kan umuligt havde opbygget et nyt hold op, da han var i Arkansas.
Er kann in Arkansas keine neue Crew gefunden haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var en fyrreårig mand i Arkansas, U.S.A., som ladede sit haglgevær for første gang i fire år.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
Hvorfor fangede du ham så ikke i Pine Bluff, Arkansas eller Monroe, Louisiana?
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I modsætning til de væsentligste konkurrenter fremstiller Cargill ikke selv afolieret lecitin, men får den produceret på en virksomhed i den amerikanske delstat Arkansas.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
Hele vores familie begyndte i heltidstjenesten som pionerer i Marshall i Arkansas.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
Mit navn er Hal Slocombe fra Arkansas Statepoliti
Sie leisten wundervolle Arbeitopensubtitles2 opensubtitles2
I juli 1940 blev Hall udnævnt til kommandørkaptajn og fik kommandoen over det gamle slagskib Arkansas og derefter en stabspost i Atlantflåden.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er også autoriseret peace officer i Indian Territories, Arkansas, Nebraska og syv andre stater.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lignende drøm, hvor han så præsident Brigham Young for første gang, fulgte i 1860, mens han var på mission i det, der nu er Oklahoma og Arkansas.1
VERFALLDATUMLDS LDS
Vi ved, at Arkansas ikke er så hæderlig som New York.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEuroparl8 Europarl8
Da han i 1857 var missionær i Arkansas, blev han skudt ned bagfra og dræbt af en voldsmand.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLDS LDS
Arkansas kom i de nationale nyheder, da den datidige guvernør, Orval Faubus, indsatte delstatens nationalgarde for at hjælpe støtterne af fortsat raceopdeling med at forhindre ni afro-amerikanske studerende i at blive optaget på gymnasiet i Little Rock.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersWikiMatrix WikiMatrix
To dage mod Arkansas og vest for Cimarron. Følg floden.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Folk fra Arkansas udtaler dem anderledes, og folk fra Oklahoma udtaler dem anderledes.
Die monatlichen Grundgehälter werdenfür jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
Jeg købte en 11 år gammel bil for 50 dollars og gik i november 1940 ud i heltidstjenesten som pioner i Arkansas’ landområder. Jeg var dengang 23 år gammel.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
Første gang, jeg sa et, skreg jeg, sa man kunne høre det i Arkansas.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville jo have haft væsentlig bedre overlevelsesmuligheder end en stakkels arkitekt fra Arkansas.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenLiterature Literature
Rejsende tilsynsmænd (de såkaldte pilgrimsbrødre) plejede at bo hos os når de besøgte området nogle få kilometer vest for Hot Springs i Arkansas.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
Angående Jehovas vidner blandt de cubanske flygtninge i Fort Chaffee skrev Arkansas-avisen Gazette følgende: „De var de allerførste der flyttede ind i nye hjem fordi deres amerikanske ’brødre og søstre’ — også Jehovas vidner — opsøgte dem. . . .
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
„Det er en uforklarlig og usædvanlig træthed,“ siger professor Jean McSweeney fra University of Arkansas for Medical Sciences, og hun tilføjer: „For nogle er den så overvældende at de må hvile sig bare de skal rede en seng. . . .
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanjw2019 jw2019
Vi kommer hele vejen fra Arkansas.
Es ist IächerIichLiterature Literature
Jeg hørte, at en mand i Arkansas blev jaget ud af byen for at sælge den.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Efter den seneste ændring af Kommissionens beslutning 2006/601/EF ved beslutning 2008/162/EF (3) var resultaterne af de test af frøene fra de fem risdyrkende stater Arkansas, Mississippi, Louisiana, Texas og Missouri, som blev foretaget som led i denne plan i 2008, alle negative for forekomst af »LL RICE 601«.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
Loven om skoleundervisningen i staten Arkansas var et mislykket forsøg på at få en bestemt opfattelse af skabelsen presset ind i skolerne.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
I Arkansas i USA offentliggjorde avisen Gazette sidste år i april en artikel om cubanske flygtninge i Fort Chaffee.
Owen, du hast gewonnenjw2019 jw2019
Han virkede også som biskop, præsident for Fort Smith Stav i Arkansas, præsident for Rogers Stav i Arkansas, senere som regionalrepræsentant og endelig som halvfjerdser-områdeautoritet.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!LDS LDS
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.