Askorbinsyre oor Duits
Askorbinsyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ascorbinsäure
Disse forskelle skyldes denne særlige økotypes evne til at genvinde askorbinsyre i frugten.
Die Unterschiede sind darauf zurückführen, dass der spezielle Ökotyp der Pflanze die Ascorbinsäure in der Frucht wiederverwerten kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
askorbinsyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ascorbinsäure
Disse forskelle skyldes denne særlige økotypes evne til at genvinde askorbinsyre i frugten.
Die Unterschiede sind darauf zurückführen, dass der spezielle Ökotyp der Pflanze die Ascorbinsäure in der Frucht wiederverwerten kann.
Askorbinsäure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antioxidanten askorbinsyre (E300) er tilladt som tilsætningsstof.
Dr. Grey, so schön wie immerEurLex-2 EurLex-2
Femte glas: C-vitaminer (som askorbinsyre).
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Fremstilling af askorbinsyre på basis af glucose
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
Den lysintensitet, som tomaterne i det geografisk afgrænsede (område) udsættes for inden høst, påvirker også indholdet af askorbinsyre (C-vitamin) i den modne frugt«
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEuroParl2021 EuroParl2021
Følgende produkter kan også anvendes: vin, sukker og/eller dextrose og/eller fruktose og/eller laktose, starterkulturer for at sætte gang i gæringen, natriumnitrat og/eller kaliumnitrat (maksimalt indhold: 195 ppm), natriumnitrit og/eller kaliumnitrit (maksimalt indhold: 95 ppm), askorbinsyre og natriumsalt heraf, hvidløg i små mængder.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenEurLex-2 EurLex-2
Skal den kombinerede nomenklatur 1993 fortolkes saaledes, at vitaminpiller saasom 'Taxofit Vitamin C + Ca Brausetabletten' ('brusetabletter') og 'Taxofit Vitamin C Kautabletten' ('tyggetabletter'), som pr. tablet indeholder hhv. 1 000 mg og 500 mg C-vitamin (askorbinsyre), som indfoeres i pakninger til detailsalg, som ifoelge brugsanvisningen paa de respektive indlaegssedler under angivelse af en bestemt dosering bl.a. boer anvendes 'til at styrke modstandskraften: ved forkoelelsessygdomme og influenza-agtige infektioner ... ved allergiske reaktioner' samt 'til forebyggende indtagelse ved forhoejet infektionsrisiko', og som er tilladt som laegemiddel i Forbundsrepublikken Tyskland, skal tariferes i pos. 3004 - laegemidler ... bestaaende af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i ... pakninger til detailsalg?«
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
En quesadilla er ikke kun velsmagende, men også nærende, for squashblomsterne indeholder små mængder protein, calcium, jern, thiamin, nikotinsyre, askorbinsyre og retinol.
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
L-Askorbinsyre
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
De eneste tilsætningsstoffer er askorbinsyre og natriumsalt deraf, kaliumnitrat, natriumnitrat, kaliumnitrit og natriumnitrit.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er tilladt at anvende vin, sukker og/eller dekstrose og/eller fruktose, starterkulturer, natriumnitrat og/eller kalium (højst 195 ppm), natriumnitrit og/eller kalium (højst 95 ppm), askorbinsyre og natriumsalt heraf.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurlex2019 Eurlex2019
Askorbinsyre (mg/100g)
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
Tilsætningen af blandingen af malet sød paprika (# ASTA) og malet stærk paprika, nitritsaltblandingen og tilsætningsstofferne (polyfosfaterne E # og E # og askorbinsyre E #) og vand kontrolleres
Weck mich, wenn wir ankommenoj4 oj4
Eventuelle andre ingredienser: ikke-mousserende hvidvin eller rødvin, sukker og/eller dekstrose og/eller fruktose og/eller laktose, gæringskultur, natrium- og/eller kaliumnitrit, askorbinsyre og natriumascorbat.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
Saltningsblanding: 4,50 kg kogesalt, 40 g askorbinsyre (E300) som antioxidant, 100 g kaliumnitrat (E252) eller 85 g natriumnitrat (E251) som konserveringsmiddel, 500 g raffineret krystalsukker.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.EurLex-2 EurLex-2
Špekáčky/Špekačky indeholder følgende ingredienser: Oksekød med et fedtindhold på op til 30 %, svinekød med et fedtindhold på op til 50 %, bacon, drikkevand (i form af isflis), kartoffelstivelse, nitratsaltblanding, formalet sort peber, sød peber (100 ASTA), hvidløg (i form af flager, koncentrat eller pulver i mængden svarende til de normale mængde frisk hvidløg), formalet muskat, polyphosphater E 450 og E 451 (3 g/kg som P2O5), askorbinsyre E 300 (0,5 g/kg), hylster af kvæg- eller svinetarme, tilbundet med snor.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.EurLex-2 EurLex-2
Dernæst tilsættes en blanding af malet sød og stærk paprika og nitritsaltblanding sammen med tilsætningsstofferne (polyfosfaterne E # og E # og askorbinsyre E
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENoj4 oj4
Børnene her har brug for askorbinsyre.« Han havde spurgt den forkerte.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
Overholdelse af de foreskrevne proportioner af sød og stærk malet rød paprika, med farvestyrke på 100 ASTA. Tilsætningen af blandingen af malet sød paprika (100 ASTA) og malet stærk paprika, nitritsaltblandingen og tilsætningsstofferne (polyfosfaterne E 450 og E 451 og askorbinsyre E 300) og vand kontrolleres
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.EurLex-2 EurLex-2
Ingredienserne til fremstilling af Spišské párky er fersk oksekød med et fedtindhold på højst # %, fersk svinekød med et fedtindhold på højst # %, fersk svinekød med et fedtindhold på højst # %, svinesvær, drikkevand, nitritsaltblanding, malet sød paprika (# ASTA), malet stærk paprika, polyfosfater E # og E # (# g/kg, udtrykt som P#O#), askorbinsyre E # (#,# g/kg) og fåretarme
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenoj4 oj4
Ingredienserne til fremstilling af Spišské párky er fersk oksekød med et fedtindhold på højst 10 %, fersk svinekød med et fedtindhold på højst 10 %, fersk svinekød med et fedtindhold på højst 50 %, svinesvær, drikkevand, nitritsaltblanding, malet sød paprika (100 ASTA), malet stærk paprika, polyfosfater E 450 og E 451 (3 g/kg, udtrykt som P2O5), askorbinsyre E 300 (0,5 g/kg) og fåretarme.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdEurLex-2 EurLex-2
Antioxidanter E 300 (askorbinsyre) og E 301 (natriumaskorbat): 0,5-1 g pr. 1 kg kød.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Eventuelle andre ingredienser: ikke-mousserende hvidvin eller rødvin, sukker og/eller dekstrose og/eller fruktose og/eller laktose, gæringskultur, natrium- og/eller kaliumnitrit, askorbinsyre og natriumascorbat
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungoj4 oj4
2,0 til 5,0 g af proeven afvejes , og 150 mg askorbinsyre ( 4.13 ) tilsaettes .
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.