Aslan Maskhadov oor Duits
Aslan Maskhadov
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aslan Alijewitsch Maschadow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Den russisk-tjetjenske konflikt- EU-mægling mellem Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftoj4 oj4
Ønsker Kommissionen navnlig at skabe en dialog mellem konfliktens to parter, dvs. Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer?
Statut für die Mitgliedernot-set not-set
Om: Den russisk-tjetjenske konflikt — EU-mægling mellem Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Den russisk-tjetjenske konflikt- EU-mægling mellem Vladimir Putins og Aslan Maskhadovs regeringer
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertoj4 oj4
opfordrer oprørerne til at acceptere dette tilbud og endegyldigt bryde med de øverste oprørsledere, Shamil Basaev og Aslan Maskhadov;
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdennot-set not-set
EU er fortsat yderst kritisk over for de udbredte grusomheder i Tjetjenien, herunder henrettelsen uden retssag af Aslan Maskhadov.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEuroparl8 Europarl8
Ali Khanbiev, født i 1958, havde fortsat sit arbejde som læge på sygehuset i Benoj. Han er bror til Oumar Khanbiev, der er sundhedsminister i Aslan Maskhadovs regering.
Können wir jetzt gehen?Europarl8 Europarl8
Aslan Maskhadov blev på demokratisk vis valgt til præsident for Den Tjetjenske Republik i januar 1992, og valget blev overvåget af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Vi ønsker også at invitere præsident Putin og tjetjenernes leder Aslan Maskhadov til Europa-Parlamentet for at diskutere situationen, og for at vi samtidig kan tilkendegive vores støtte til fredsforhandlinger.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEuroparl8 Europarl8
Akhmed Sakajev, vicepremierminister og kulturminister i præsident Aslan Maskhadovs tjetjenske regering, blev anholdt den 5. december 2002 af de britiske myndigheder, som handlede på grundlag af en arrestordre fra Interpol.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtnot-set not-set
Den slet skjulte dagsorden er politisk isolation af den seneste lovligt valgte tjetjenske regering under Aslan Maskhadov, hvis valg blev godkendt af OSCE i 1997, og som til dato er den eneste retmæssigt valgte.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilennot-set not-set
Akhmed Sakajev blev arresteret i København natten mellem den 29. og 30. oktober 2002. Kan Kommissionen redegøre for Unionens fælles udenrigspolitik hvad angår løsningen af konflikten i Tjetjenien og forbindelserne til den valgte tjetjenske præsident, Aslan Maskhadovs regeringrepræsentanter?
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
Det burde være indlysende, at hvis der gøres et alvorligt forsøg på at finde en politisk løsning på krigen i Tjetjenien, vil det før eller siden lykkes at samle konfliktens to parter, dvs. repræsentanter for Vladimir Putin og repræsentanter for Aslan Maskhadov, om et forhandlingsbord
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenoj4 oj4
Det burde være indlysende, at hvis der gøres et alvorligt forsøg på at finde en politisk løsning på krigen i Tjetjenien, vil det før eller siden lykkes at samle konfliktens to parter, dvs. repræsentanter for Vladimir Putin og repræsentanter for Aslan Maskhadov, om et forhandlingsbord.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungnot-set not-set
Mine damer og herrer, hr. formand, hr. minister, hr. rådsformand, som alle ved - og ingen har reageret på det - har de russiske myndigheder i løbet af de sidste par uger med beskyttelse fra marionetregeringen i Tjetjenien foretaget ca. 30 arrestationer af familiemedlemmer til den tjetjenske sundhedsminister Umar Khambiev, som er den valgte præsident Aslan Maskhadovs udsending.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.