Lithium-ion batteri
Lithium-Ionen-Akkumulator
Batteri oor Duits
Batteri
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Batterie
de
militärische Einheit der Artillerie
Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.
Wenn du dein Telefon bekommst, ist die Batterie bereits aufgeladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batteri
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Batterie
de
elektrochemischer Energiespeicher
Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.
Wenn du dein Telefon bekommst, ist die Batterie bereits aufgeladen.
batterie
Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.
Wenn du dein Telefon bekommst, ist die Batterie bereits aufgeladen.
Artillerieeinheit
Akku
Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.
Wenn du dein Handy bekommst, ist der Akku schon aufgeladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskningen vil stile mod at bringe de nye rentable faste Li-batterier med polymerelektrolytter op paa 20 kWh og at indbygge dem i elbiler, saaledes at man kommer op paa en aktionsradius paa 300 km pr. opladning.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEurLex-2 EurLex-2
Batteri for bærbarComment
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindKDE40.1 KDE40.1
Husk batterier til høreapparatet.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailsalg i forretninger af basisnæringsmidler, konditori- og konfekturevarer, spiseis, færdigretter, tobak, aviser, bøger, turistguider, landkort og vejkort, batterier, legetøj, udstyr til biler, tilbehør og reservedele til biler, smøremidler, brændstoffer og benzin til biler samt professionel rådgivning om forretningsvirksomhed
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochtmClass tmClass
(herunder printplader), som ikke indeholder sådanne komponenter som akkumulatorer og andre batterier på liste A, kviksølvafbrydere, glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas og PCB-kondensatorer, eller som ikke er forurenet med bilag I-bestanddele (f.eks. cadmium, kviksølv, bly eller polychloreret biphenyl) eller hvorfra sådanne er fjernet, i et sådant omfang, at de henhører under en af kategorierne i bilag III (se også det tilsvarende punkt i liste A, A1180).
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnennot-set not-set
Detailsalg af batterier og elektroniske akkumulatorer, batterier til elektroniske cigaretter, opladere til elektroniske cigaretter, batteriopladere til elektroniske cigaretter
Entschuldigt bittetmClass tmClass
For det andet lader det til at sydkoreanske producenter af batterier til elbiler i Kina på tidspunktet for investeringsbeslutningen befandt sig i en særlig ugæstfri politisk situation, som i praksis betød, at de var forhindret i at levere deres produkter til det kinesiske marked, fordi de kinesiske myndigheder havde fjernet subsidierne til elbiler, som var udstyret med batterier fra sydkoreanske producenter.
Sie brechen das Programm ab?EuroParl2021 EuroParl2021
Batteriseparatorer af fiberstof, fiberstof i form af halvfabrikata til fremstilling af batteriseparatorer, fiberstof til anvendelse i batterier
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlentmClass tmClass
Batterier til notebookcomputere
Diese Richtlinie gilt nicht fürtmClass tmClass
Kommissionens udtalelse i medfør af EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c) om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning vedrørende forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og brugte batterier og akkumulatorer og om ophævelse af direktiv 91/157/EØF ændring af Kommissionens Forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2 /* KOM/2006/0017 endelig udg. - COD 2003/0028 */
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Batterier, nemlig ventilregulerede forseglede tørcelle-blyakkumulator, der kan akkumulere vedvarende energi i form af sol- og vindenergi, og til brug i lifter og platforme, motorkøretøjer, fritidskøretøjer, busser, fartøjer, befordringsmidler til personlig brug, golfvogne, elkøretøjer, rengøringsudstyr til kommercielle formål, nemlig skrubbe- og fejemaskiner, poleremaskiner og maskiner til højglanspolering, sikkerhedssystemer, computere, fjernsynsapparater, telefonomstillingsudstyr, standby- og nødstrømsforsyninger, kraftenheder til mobile arbejdskøretøjer, navigationsudstyr, belysningsudstyr til nødsituationer, strømforsynings- og belysningsenheder til landsbyer, generatorer, der producerer vedvarende energi, bredbånds-/CATV indretninger og katodisk beskyttelsesudstyr
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.tmClass tmClass
Elektriske automobilbatterier: Batterier
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragtmClass tmClass
Intet af ovenstående til anvendelse i batterier til notebookcomputere
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!tmClass tmClass
Elektriske dele og målere til motorcykler, nemlig radioapparater, speedometre, takometre (omdrejningsvisere), batterier, ledninger, hastighedsreguleringer, afbrydere, tændrør, tændingsdele, radioapparater, polklemmer, startere, strømafbrydere, termostater, batteriopladere, armaturer, spændingsregulatorer
In Kürze wird Pupille zu mir kommentmClass tmClass
— JV: vil beskæftige sig med udvikling og fremstilling af prismatiske lithium-ion batterier til biler.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleEurlex2019 Eurlex2019
Efter fjernelsen fra affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr, underlægges batterier og akkumulatorer kravene i nærværende direktiv, og navnlig indgår de i beregningerne af opfyldelsen af målene for indsamling og underlægges kravene til genvinding.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtEurLex-2 EurLex-2
Derfor kan der i praksis være forskel på disse batteriers kapacitet, størrelse og spænding.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Batteripakker hovedsageligt bestående af batterier, opladere til batteripakker
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelntmClass tmClass
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 900 final af 8. februar 2017 om en procedure efter artikel 101 TEUF (Sag AT.40018 — Genanvendelse af batterier til biler), som berigtiget ved Kommissionens afgørelse C(2017) 2223 final af 6. april 2017, dels om nedsættelse af den bøde, som sagsøgerne er blevet pålagt.
Nun, du Arschlocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterne skal sikre, at fabrikanterne konstruerer apparater på en sådan måde, at udtjente batterier og akkumulatorer uden videre kan fjernes.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurLex-2 EurLex-2
Batterier og akkumulatorer, bortset fra affald henhørende under 20 01 33
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
Den nationale lovgivnings indhold: I stedet for at klassificere affald efter ADR opdeles affaldet i forskellige grupper (antændelige opløsningsmidler, maling, syrer, batterier osv.) for at undgå farlige reaktioner inden for en gruppe.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
Kompasser [måleinstrumenter], Batterier til belysning
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdetmClass tmClass
Akkumulatorer, brændselsceller, patroner til brændselsceller, akkumulatorbeholdere, akkumulatorkasser, batterier (elektriske), anodebatterier, solbatterier
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillentmClass tmClass
</Amend> <Amend>Ændringsforslag <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Forslag til forordning</DocAmend> <Article>Betragtning 23 b (ny)</Article> Kommissionens forslag Ændringsforslag (23b) Europæiske alliancer, navnlig inden for batteri- og brintsektoren, er af største betydning: Ved at være koordineret på europæisk niveau giver de store muligheder for genopretningsprocesserne i tiden efter covid-19 og en vellykket strukturel forandring.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingennot-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.