De Forenede Nationers Befolkningsfond oor Duits
De Forenede Nationers Befolkningsfond
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Forhøjelse af støtte til De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA)
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetEurLex-2 EurLex-2
Hoveddrøftelse med Benoit Kalasa, direktør for De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA)
Schlachttiere sindEurlex2019 Eurlex2019
Cagar fremkom med en erklæring på vegne af De Forenede Nationers Befolkningsfond
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amioj4 oj4
De Forenede Nationers Befolkningsfond anslår at verdens befolkning nåede seks milliarder den 12. oktober 1999.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdjw2019 jw2019
Om: De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA)
HandelsbeschreibungEurLex-2 EurLex-2
Cagar fremkom med en erklæring på vegne af De Forenede Nationers Befolkningsfond.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrEurLex-2 EurLex-2
De Forenede Nationers Befolkningsfond anslår at man nu bruger omkring 27 milliarder kroner om året på at kontrollere befolkningstilvæksten.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
Redegørelse ved De Forenede Nationers Befolkningsfond, Safiye Cagar, leder af afdelingen for information og eksterne forbindelser, drøftelse uden beslutning
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?oj4 oj4
Kommissionen er i denne henseende noedt til at henholde sig til eksterne informationskilder som f.eks. De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA).
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen villig til (i fremtiden) at yde ekstra økonomisk støtte til De Forenede Nationers Befolkningsfond, så utallige menneskeliv kan reddes?
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstoj4 oj4
der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen med titlen A Passage to Hope: Women and International Migration
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindoj4 oj4
der henviser til 2006-rapporten fra De Forenede Nationers Befolkningsfond om verdensbefolkningens udvikling med titlen "Håbets vej - kvinder og international migration",
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung annot-set not-set
der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen (2006) med titlen »A Passage to Hope: Women and International Migration«,
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
- der henviser til rapporten fra De Forenede Nationers befolkningsfond om verdensbefolkningen (2006) med titlen "A Passage to Hope: Women and International Migration",
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og AVS-landenes regeringer, WTO og UNAIDS', FN's Udviklingsprograms (UNDP) og De Forenede Nationers Befolkningsfond s (UNFPA) ledelse
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantoj4 oj4
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og AVS-landenes regeringer, WTO og UNAIDS', FN's Udviklingsprograms (UNDP) og De Forenede Nationers Befolkningsfond s (UNFPA) ledelse.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.EurLex-2 EurLex-2
På grund af USA's beslutninger mangler visse nøgleorganisationer midler, og for at bidrage til at rette op på denne mangel har Kommissionen besluttet at støtte De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA) med yderligere midler
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.oj4 oj4
der henviser til den demografiske efterforskning af klimatilpasning, der er udarbejdet af De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA), som kombinerer befolkningsdata med geografien for klimafarer og giver et politisk redskab til nedbringelse af katastroferisici,
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEurlex2019 Eurlex2019
På grund af USA's beslutninger mangler visse nøgleorganisationer midler, og for at bidrage til at rette op på denne mangel har Kommissionen besluttet at støtte De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA) med yderligere midler.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigtenUnternehmensEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til AVS-EU-Ministerrådet, medlemsstaternes regeringer, De Forenede Nationers generalsekretær, De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA) og De Forenede Nationers Fælles Hiv/aids-program (UNAIDS
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?oj4 oj4
der henviser til den tværinstitutionelle erklæring fra 2011 om »Preventing gender-biased sex selection« fra De Forenede Nationers Højkommissariat for Menneskerettigheder (OHCHR), De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA), De Forenede Nationers Børnefond (UNICEF), UN Women og Verdenssundhedsorganisationen (WHO),
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.EurLex-2 EurLex-2
Efter USA's beslutning om at indstille sin finansiering (# mio. dollar i #) af De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA) bekræftede det danske formandskab sin støtte til organisationens indsats, og at EU derfor ville træde til som bidragyder i stedet for USA
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenoj4 oj4
36 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.