Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur oor Duits

Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

voorbeelde

godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2006;
billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2006;

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2018
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2018

Beretning om regnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (Bilbao) (regnskabsåret 1996), med Agenturets svar
Bericht über die Finanzausweise der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EASG - Bilbao) (Haushaltsjahr 1996), zusammen mit den Antworten der Agentur

meddeler direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2006;
erteilt dem Direktor der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2006;

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2013,
unter Hinweis auf die endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2013,

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2006
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2006

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2014 [2015/2169(DEC)] - Budgetkontroludvalget.
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2014 [2015/2169(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr

om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005
betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2005

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2005

om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2004

- Beretning om Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (dokument nr. 0305/99)
- Bericht über die Arbeit der Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Dok. Nr. °0305/99).

om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004
betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2004

godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005;
billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2005;

En repræsentant for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur samt en repræsentant for Eurofound har observatørstatus i bestyrelsen.
Ein Vertreter der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und ein Vertreter von Eurofound haben im Verwaltungsrat einen Beobachterstatus.

der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 (1),
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2007 (1),

På EU-niveau udvikler Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur specifikke aktioner for sundhedssektoren.
Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaft entwickelt die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz spezifische Maßnahmen für den Gesundheitssektor.

Embedsperiode- Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur ***I
Amtszeit des Direktors der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ***I

Instituttet skal især sikre relevant samarbejde med Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, dog under hensyntagen til instituttets egne mål
Insbesondere arbeitet die Stiftung, unbeschadet ihrer eigenen Ziele, in angemessener Weise mit der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zusammen

Medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur bør udnævnes for en periode på fire år —
Die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sollten für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden —

Beretning om regnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 2000
Bericht über die Finanzausweise der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das zum 31. Dezember 2000 abgeschlossene Haushaltsjahr

Europa-Parlamentets afgørelse om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret # (N#-#/#- C#-#/#- #/#(DEC
Beschluss des Europäischen Parlaments zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr # (N#-#/#- C#-#/#- #/#(DEC

om decharge til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2003
betreffend die Entlastung des Direktors der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für die Ausführung ihres Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2012 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1