Det Europæiske Forsvarsagentur oor Duits
Det Europæiske Forsvarsagentur
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Europäische Verteidigungsagentur
Det Europæiske Forsvarsagentur vil udarbejde et oplæg i løbet af efteråret 2017 og skabe pilotprojekter til helhedsorienterede metoder.
Die Europäische Verteidigungsagentur wird im Herbst 2017 ein Konzeptpapier ausarbeiten und Pilotmaßnahmen für ganzheitliche Methoden entwickeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om ændring af afgørelse 2004/658/FUSP om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Forsvarsagentur
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om oprettelse af Det Europæiske Forsvarsagentur
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".oj4 oj4
REGLERNE FOR INDGÅELSE AF OFFENTLIGE KONTRAKTER OG REGLERNE FOR FINANSIELLE BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FORSVARSAGENTURS OPERATIONELLE BUDGET (»AGENTURET«)
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
(5) I overensstemmelse med Det Europæiske Forsvarsagenturs liste over definitioner af forsvarsdata (EDA201807105).
Betrunken bist du mir lieber als totEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FINANSIELLE BESTEMMELSER FOR DET EUROPÆISKE FORSVARSAGENTUR
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
DET EUROPÆISKE FORSVARSAGENTUR
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det Europæiske Forsvarsagenturs regnskabsrapport består af forskellige afdelinger, nærmere bestemt:
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
EDA: Det Europæiske Forsvarsagentur
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Den arbejder tæt sammen med Det Europæiske Forsvarsagentur.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
For at drage fordel af Det Europæiske Forsvarsagenturs ekspertise vil dette få observatørstatus i udvalget.
Guten Morgen.Hotel NikkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Den arbejder tæt sammen med Det Europæiske Forsvarsagentur
Die Sache hat für uns höchste Prioritätoj4 oj4
Det Europæiske Forsvarsagentur vil udarbejde et oplæg i løbet af efteråret 2017 og skabe pilotprojekter til helhedsorienterede metoder.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det Forenede Kongeriges samarbejde i Det Europæiske Forsvarsagenturs (EDA's) relevante eksisterende og fremtidige projekter gennem en administrativ ordning
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEurlex2019 Eurlex2019
Det Europæiske Forsvarsagentur har ingen beføjelser med hensyn til overførsler.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
nærmere regler og frister for Det Europæiske Forsvarsagenturs godkendelse af sådanne rapporter og udbetaling af midler
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungoj4 oj4
Man skal ifølge Det Europæiske Forsvarsagentur[2], ikke forvente en stigning af de samlede forsvarsudgifter i Europa .
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EurLex-2 EurLex-2
EØSU tilråder kraftigt, at Kommissionen sammen med Det Europæiske Forsvarsagentur og medlemsstaterne fastlægger prioriterede områder for fælles udvikling.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til konklusionerne fra mødet i Det Europæiske Forsvarsagenturs styringskomité i september 2005,
Wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er behov for konsultationer vedrørende militære aspekter, skal agenturet også involvere Det Europæiske Forsvarsagentur.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
859 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.