Førde oor Duits
Førde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Førde
Efter en licitationsprocedure, der begrænser adgangen til ruten Førde-Bergen til et enkelt luftfartsselskab, gælder følgende betingelser:Billetpriser:
Bei einem Ausschreibungsverfahren, das den Zugang zu der Route Førde - Bergen und umgekehrt auf einen Luftfahrtunternehmer beschränkt, gelten die folgenden Bedingungen:Tarife:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyppighed, pladskapacitet, ruteføring og fartplaner for ruten Førde — Oslo t/r
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sEurLex-2 EurLex-2
Første afgang fra Bergen inden kl. 11.00 og sidste afgang fra Førde efter kl. 17.30.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Efter en licitationsprocedure, der begrænser adgangen til ruten Førde-Bergen til et enkelt luftfartsselskab, gælder følgende betingelser:Billetpriser:
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?EurLex-2 EurLex-2
Hyppighed, pladskapacitet, ruteføring og fartplaner for ruten Førde — Bergen t/r
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
Førde — Oslo t/r
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
2.12.1 Hyppighed, pladskapacitet, ruteføring og fartplaner for ruten Førde — Oslo t/r
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEurLex-2 EurLex-2
Første afgang fra Oslo inden kl. #.# og sidste afgang fra Førde efter kl
Wir müssen über den Pass von Caradhras!oj4 oj4
Førde-Oslo og Førde-Bergen
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
Kirkegården er fuld af uerstattelige mennesker, som Einar Førde sagde
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Einar Førde og Reiulf Steen havde det også, bare ikke så tydeligt.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Første afgang fra Oslo inden kl. #.# og sidste afgang fra Førde efter kl
Ich bin ein Versager!oj4 oj4
– Jeg mødte hende første gang i foråret, i Førde, i en halv time eller sådan noget.
Kein AlkoholLiterature Literature
Efter en licitationsprocedure, der begrænser adgangen til ruten Førde-Oslo og Førde-Bergen til et enkelt luftfartsselskab, gælder følgende betingelser:
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
Efter en licitationsprocedure, der begrænser adgangen til ruten Førde-Bergen til et enkelt luftfartsselskab, gælder følgende betingelser:Billetpriser:
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.EurLex-2 EurLex-2
Førde-Oslo t/r, Førde-Bergen t/r
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?EurLex-2 EurLex-2
2.12.2 Hyppighed, pladskapacitet, ruteføring og fartplaner for ruten Førde — Bergen t/r
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurLex-2 EurLex-2
udbud #) Førde-Oslo v.v., Førde-Bergen v.v
Ich hasse es zu wartenoj4 oj4
Den ligger ved Førdefjorden og grænser i nord til Gloppen, i øst til Jølster, i vest til bykommunen Flora og i sydøst til bykommunen Førde.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?WikiMatrix WikiMatrix
- Første Første afgang fra Oslo inden kl. 09.30 og sidste afgang fra Førde efter kl. 17.30.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?EurLex-2 EurLex-2
Første afgang fra Bergen inden kl. #.# og sidste afgang fra Førde efter kl
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnoj4 oj4
Førde-Oslo t/r
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor,nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Eurlex2019 Eurlex2019
Luftfartsselskabernes opmærksomhed henledes især på de tekniske og driftsmæssige betingelser, der gælder for lufthavnene, herunder kort startlandingsbane i Førde.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernEurLex-2 EurLex-2
Denne forpligtelse til offentlig tjeneste erstatter forpligtelsen offentliggjort som nr. (7) i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 177 af 20. juni 1996 hvad angår ruteflyvning på ruten Førde-Bergen.
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
Denne forpligtelse til offentlig tjeneste erstatter forpligtelsen offentliggjort som nr. (7) i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 177 af 20. juni 1996 hvad angår ruteflyvning på ruten Førde-Oslo.
Schlaf nicht einEurLex-2 EurLex-2
Første afgang fra Oslo inden kl. 9.30 og sidste afgang fra Førde efter kl. 17.30.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.