Gestapo oor Duits
Gestapo
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geheime Staatspolizei
Gestapo
Hvordan vil du få så mange ud, uden at Gestapo opdager det?
Wie sollen so viele von hier weg gehen, ohne dass die Gestapo es merkt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gestapo
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
geheime staatspolizei
Tyskernes berygtede hemmelige politi, Gestapo, overvågede alle trosretninger, men forfulgte interessant nok kun én kristen trosretning hårdhændet.
Die berüchtigte Gestapo (Geheime Staatspolizei) überwachte zwar alle Kirchen, doch interessanterweise wurde nur eine einzige christliche Gemeinschaft von ihr heftig verfolgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kort efter overraskede Gestapo, eller det hemmelige politi, os med et besøg mens vi var ved at åbne en forsendelse med bibelsk læsestof.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
I 1934 blev bygningen besat af Gestapo og blev senere solgt til kommunen.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.WikiMatrix WikiMatrix
Han overgives til Gestapo.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I maj 1941 løslod Gestapo mig så fra fængselet og beordrede mig til at tage af sted og melde mig til militærtjeneste.
Gott sei Dank, Mary Poppins!jw2019 jw2019
For denne Klage blev Pfeiffer på sin side husket af Gestapo.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleWikiMatrix WikiMatrix
Sådan en stemme, der ville have tjent sin ejer godt, hvis han havde arbejdet for Gestapo.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
Hvad ville Gestapo og SS Dem?
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange lister var der tilbage, hvilke havde Gestapo brændt?
In jedem Fall müssen die BehälterLiterature Literature
Det er en udflugt for SD og SS og Gestapo.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
eller Gestapos.
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter omfattende forberedelser iværksatte Gestapo et felttog for at pågribe alle der var Jehovas vidner eller bare mistænkt for at være det.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
„Min egen undersøgelse af domstolenes og Gestapos optegnelser ville bestemt tale for et højere antal,“ erklærede hun.
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
Uden for lejrene indfangede Gestapos net aldrig mere end halvdelen af vidnerne.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
Gestapo var konstant på udkig efter unge mænd som kunne udføre tvangsarbejde i Tyskland, og derfor brugte vi vore kristne søstre som kurerer.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
Gestapo skød ham, men hans familie var i sikkerhed.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
Var det trods alt ikke Himmler, der havde taget magten over Gestapo ud af hænderne på Göring?
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLiterature Literature
Vi havde ladet Gestapo vide at vi var i live og havde det godt.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenjw2019 jw2019
Jeg har prøvet at holde Gestapo hen.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De er ikke fra Gestapo, og De er ikke fra KRIPO.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
I månedsvis før denne kampagne havde Gestapo pralet med at de havde ødelagt vor organisation.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
Jeg skal vel ikke huske Dem på-- at jeg har kommandoen over Gestapo her? Hvis der er udenlandske agenter, skal jeg underrettes!
Mein Gott, sehen Sie nuropensubtitles2 opensubtitles2
Gestapo førte nu en total krig mod Jehovas Vidner.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Gestapo, serbisk særlig politistyrke og den serbiske National Guard begået talrige masse skyderier.
Selbstverständlich!WikiMatrix WikiMatrix
“Det er ligesom Gestapo, ikke?”
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenLiterature Literature
Gestapo gik igen, og det gjorde brødrene også, en ad gangen, for aldrig at vende tilbage til det hus.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.