Hygiejnebind oor Duits
Hygiejnebind
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Monatshygiene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hygiejnebind
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Binde
Strukturen paa det oestrigske marked for hygiejnebind er saaledes mere jaevn end paa det tyske.
Der österreichische Markt für Binden weist demnach eine ausgewogenere Struktur als der deutsche Markt auf.
Damenbinden
Der må ikke anvendes cremer i hygiejnebind til kvinder, tamponer og ammeindlæg.
In Damenbinden, Tampons und Stilleinlagen dürfen keine Lotionen verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— andre varer: toiletpapir, papirlommetørklæder, papirhåndklæder, hygiejnebind, bomuldsvat, vatrondeller, engangsbleer, badesvampe mv.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Sammen med datterselskabet Vania Expansion, som saelger hygiejnebind og tamponer, var Kaysersberg i 1993 den stoerste virksomhed i Frankrig med en samlet markedsandel paa mere end 30% efter vaerdi.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsEurLex-2 EurLex-2
Vat af bomuld og varer deraf (undtagen hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende sanitære artikler, vat eller varer deraf, imprægneret eller overtrukket med farmaceutiske præparater eller i detailsalgspakninger, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær anvendelse, samt imprægneret, overtrukket eller belagt med parfume, kosmetik, sæbe, rensemidler mv.)
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurlex2019 Eurlex2019
Gulvklude, karklude, støveklude o.l. rengøringsklude, af trikotage; redningsveste, redningsbælter og andre konfektionerede varer (undtagen hygiejnebind og bleer o.l. varer)
Das ist eine UnterschriftskarteEurlex2019 Eurlex2019
Hygiejnebind og -tamponer og lignende varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
–Hygiejnebind og tamponer og indføringsrør til tamponer
Ist ein DämonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hygiejneprodukter til kvinder, nemlig trusseindlæg, hygiejnebind og -tamponer, menstruationstrusser, trusser til intimhygiejne for kvinder, interlabiale indlæg til intimhygiejne for kvinder
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?tmClass tmClass
Hygiejnebind og –tamponer o.l. varer af tekstilmaterialer (undtagen vat)
Kommt schon, Mädcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiberdug, af vægt ikke over 20 g/m2, bestående af spunbonded og smelteblæste fibre anbragt i en sandwich-konstruktion, hvor de to yderlag består af tynde endeløse fibre (diameter 10 μm og derover, men ikke over 20 μm), og midterlaget består af meget tynde endeløse fibre (diameter 1 μm eller derover, men ikke over 5 μm), til fremstilling af bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende hygiejnebind (1)
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.EurLex-2 EurLex-2
Hygiejnebind, trusseindlæg og trusser
Ok, cool, was machen wir jetzt?tmClass tmClass
Relevant produktmarked (27) Hygiejneartikler til kvinder omfatter trusseindlaeg, tamponer og hygiejnebind.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
Folie af polyethylen, af tykkelse 20 μm og derover men ikke over 45 μm, indeholdende calciumcarbonat i massen, bestemt til fremstilling af bleer til spædbørn eller af hygiejnebind eller af hygiejnetamponer eller af engangsoperationskitler (1)
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurLex-2 EurLex-2
Homøopatiske præparater, Lægemidler, Farmaceutiske midler,Dog ikke produkter inden for intimhygiejne for kvinder, særlig hygiejneservietter, Hygiejnebind,Trussebeskyttere (hygiejniske produkter), Menstruationstamponer,Hygiejnebind
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehentmClass tmClass
Denne underposition omfatter også hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende sanitære artikler af vat, også med et løsvævet eller strikket overtræk.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurlex2019 Eurlex2019
Hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende sanitære artikler, af vat
DieselrauchEurlex2019 Eurlex2019
Dufte til brug ved fremstilling eller duftbehandling af luftopfriskende præparater, desinfektionsmidler, absorberende sanitære og hygiejniske produkter til engangsbrug, bleer til inkontinente, inkontinensbind, tamponer, hygiejnebind og trusseindlæg, desodoriseringsmidler og opfriskende præparater til gulve, vægge og tekstiler
Noch Fragen?tmClass tmClass
Ifoelge justerede Nielsen-data indsendt af P& G har der i de seneste to aar (maalt i vaerdi) vaeret en vaekst paa det vesteuropaeiske marked for hygiejnebind paa henholdsvis 9 % og 16 %, og de samme tal for Tyskland viser en vaekst paa 32 % og 21 %.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
Tidligere indtraengningsforsoeg (100) Adgangsbarriererne paa det tyske marked tydeliggoeres af, at adskillige forsoeg i de seneste aar paa at komme ind paa det tyske marked for hygiejnebind er slaaet fejl. At introduktionen af Always blev en succes skyldes, at P& G satte staerkt ind med store investeringer (se den retlige vurdering).
Fahr zu DivisionEurLex-2 EurLex-2
Hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Dette bekraeftes af oplysninger, Kommissionen har givet under naervaerende sag, og hvoraf fremgaar, at markedsandelen for de af VPS' produkter, der saelges under forhandlermaerker, udgoer 8,2% efter vaerdi og 13% efter maengde af hele det tyske marked for hygiejnebind i 1993, og denne markedsandel skal laegges til den markedsandel paa 43,2% (efter vaerdi), som P & G har efter fusionen.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Hygiejnebind og tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, af ethvert materiale:
Wie stark bist du, Porter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- andre varer: toiletpapir, papirlommetørklæder, papirhåndklæder, hygiejnebind, bomuldsvat, vatrondeller, engangsbleer, badesvampe mv.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
Toiletpapir og lignende papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug af den art, der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i ruller af bredde ikke over 36 cm eller i tilskåret form; lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, bleer, hygiejnebind og -tamponer, lagner og lignende varer til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug, beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir-, cellulosevat eller cellulosefiberdug:
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!EurLex-2 EurLex-2
Varer af cellstof og/eller vat til damehygiejne, nemlig hygiejnebind, menstruationstrusser, tamponer, trusseindlæg, fødebind, intimvat, menstruationsbind
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WaretmClass tmClass
Menstruationsbenklæder, hygiejnebind og trusseindlæg, både af papir og af cellulose samt af tekstilmateriale
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietentmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.