Ildstorm oor Duits
Ildstorm
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Feuersturm
Jeg ved blot, at et snefnug ikke kan eksistere i en ildstorm.
Ich weiß nur: Eine Schneeflocke vergeht in einem Feuersturm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi slipper dragerne løs, vil titusinder dø i ildstormene.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angrebet varede i 21⁄2 time og udløste en enorm ildstorm, som kostede næsten 100.000 mennesker livet.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindWikiMatrix WikiMatrix
To år senere fortærede en anden ildstorm Hiroshima på den anden side af kloden.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsjw2019 jw2019
Tobaksfirmaer fanget i en ildstorm
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
Har I glemt dem, der ofrede deres liv i ildstormen?
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På en kilometers afstand så vi på ildstormen.
Tonträgermärkten oderLiterature Literature
To nætter senere blev luftangrebet gentaget. Resultatet blev en ildstorm der krævede over 40.000 menneskeliv.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenjw2019 jw2019
Lasede optog af forbrændte og sårede begyndte at dukke frem fra ildstormen.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
Uanset hvor asteroiden slår ned, vil den skabe en altødelæggende ildstorm.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ildstorme“
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
Dem, der ikke fik reddet sig, var stadig udsat for ildstormen og udetonerede bomber.
Ich verstehe das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Massive ildstorme, der var forårsaget af tonsvis af sprængstoffer, føg igennem Dresden og ødelagde mere end 90 procent af byen og efterlod ikke meget andet end murbrokker og aske i deres kølvand.
Sie sind jung, mein FreundLDS LDS
Af de 3 millioner mennesker der bor i Bostonområdet ville de 2,2 millioner blive dræbt på stedet af eksplosionen eller ildstormen.“
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
Uden for den nævnte radius på seks kilometer med total ødelæggelse ville en trykbølge, efterfulgt af vinde på over 1600 kilometer i timen, skabe en enorm ildstorm.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Inden for en halv time efter eksplosionen, da det mørke skydække havde spredt sig en smule, brød ildstormen løs.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
„Ildstorme“ sætter ruinerne i brand.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOjw2019 jw2019
En flok flamingoer der går på vingerne er et storslået skue — en skrigende, baskende „ildstorm“ af sorte, lyserøde og rosa farver breder sig over himmelen.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetjw2019 jw2019
En større asteroide kunne naturligvis anrette endnu større ødelæggelser og antænde enorme ildstorme som ville blive efterfulgt af kraftigt faldende temperaturer i hele verden, og mange planter og dyr ville uddø.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Kongresmedlemmet viste at hver bombe ville antænde en ildstorm på over 270 kilometer i diameter, et område på cirka 58.000 kvadratkilometer!
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istjw2019 jw2019
Jeg ved blot, at et snefnug ikke kan eksistere i en ildstorm.
Wo bringt ihr mich hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under visse forhold opstår der en ildstorm der fanger folk i et flammehav.
Also das ist nicht witzigjw2019 jw2019
Denne verdens undergang vil heller ikke betyde at stjernehimmelen og planeten Jorden brændes op i en ildstorm. — 2 Peter 3:5, 6; 1 Mosebog 6:1-8.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Under sådanne forhold udvikles forfærdelige „ildstorme“.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
Himlen er orangerød med strejf af kulsorte skyer, som en ildstorm udstrakt over horisonten.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.