Irish Independent oor Duits
Irish Independent
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Irish Independent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irish Independent (Independent News & Media).
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenWikiMatrix WikiMatrix
Fru KNOWD fremlagde en kopi af en avisartikel i Irish Independent fra 15. marts 2000, som underbygger denne påstand.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warnot-set not-set
Jeg er imidlertid ikke enig med parlamentsmedlemmet fra PPE, hr. Werner Langen, som i avisen Irish Independent i dag citeres for at sige, at Irland skal straffes yderligere med tilbagetagelse af samhørighedsmidler.
Gemäß den Artikeln# und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenEuroparl8 Europarl8
I den forbindelse henviser sagsoegeren til en artikel i pressen (Irish Independent af 27.3.1995), hvorefter ministeren for transport, energi og kommunikation udtalte, at Team's personalestyrke aldrig havde vaeret under 1 750 personer.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurLex-2 EurLex-2
I henhold til en artikel i Irish Independent, har en repræsentant for ECB udtalt, at den irske centralbank selv trykker penge, som lånes ud til de irske banker, i stedet for at modtage lån fra ECB til at finansiere sine udbetalinger.
Lage in Somalianot-set not-set
Er Kommissionen bekendt med, at bladdistributører i Republikken Irland skal betale fragtomkostninger for modtagelse og salg af alle britiske dagblade, men at de ikke skal betale sådanne fragtomkostninger for at kunne sælge førende irske dagblade som f.eks. Irish Independent, the Irish Times og the Irish Examiner, hvilket for sidstnævnte dagblads vedkommende dog kun gælder i Munster-provinsen?
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen bekendt med, at bladdistributører i Republikken Irland skal betale fragtomkostninger for modtagelse og salg af alle britiske dagblade, men at de ikke skal betale sådanne fragtomkostninger for at kunne sælge førende irske dagblade som f.eks. Irish Independent, the Irish Times og the Irish Examiner, hvilket for sidstnævnte dagblads vedkommende dog kun gælder i Munster-provinsen?
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragennot-set not-set
Spørgsmål til spørgetiden H-0491/2010 til Kommissionen Mødeperiode: oktober 2010 jf. forretningsordenens artikel 116 James Nicholson (ECR) Om: Fremtidig støtte til græsningsbaseret landbrug I et interview for nylig i den irske presse (Irish Independent, tirsdag den 21. september 2010) antydede kommissær Ciolos, at han ville være rede til at overveje fortsat støtte til græsningsbaserede landbrugssystemer af den type, der findes i Irland.
Los, zieh dich ausnot-set not-set
Endelig er RES’ indvirkning på sagsøgernes aktiviteter allerede som følge af offentlige erklæringer fra sagsøgerne selv blevet stærkt omtalt i de irske medier, såsom i artikler i Irish Independent af 24. juni 2002 og i Irish Medical News af 29. oktober 2002 samt i en pressemeddelelse fra BUPA Ireland selv af 30. juni 2003, som er offentliggjort på selskabets hjemmeside.
Was ist geröstet?EurLex-2 EurLex-2
34 For så vidt angår den påståede risiko for, at BUPA Ireland bliver nødt til at forlade det irske marked som følge af indførelsen af RES, har Irland med rette gjort gældende, at denne risiko blev stærkt omtalt i de irske medier, bl.a. på foranledning af BUPA Ireland selv, således som det bekræftes af artikler i Irish Independent af 24. juni 2002 og Irish Medical News af 29. oktober 2002.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.