Kanton Zürich oor Duits
Kanton Zürich
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kanton Zürich
Kommissionen har kendskab til den undersøgelse, laboratoriet i den schweiziske kanton Zürich har foretaget, af tilstedeværelsen af mineralolie i fødevarer til mennesker og dyr.
Der Kommission sind die Untersuchungen des Labors des schweizerischen Kantons Zürich auf Verunreinigungen von Lebens- und Futtermitteln durch Mineralöle bekannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mod syd danner Rhinen grænsen til kantonerne Zürich og Thurgau.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyWikiMatrix WikiMatrix
KANTONEN ZÜRICH
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punkt D.1 i litra s) i bilag II affattes således "s) Zürich: Gebäudeversicherung Kanton Zürich, Zürich."
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
I Kirchenbote („Kirkens Budbringer“) for kantonen Zürich kunne man i februarnummeret 1958 læse en meget interessant artikel med titlen „Udødelighed eller Opstandelse?“
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen,vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
Kommissionen har kendskab til den undersøgelse, laboratoriet i den schweiziske kanton Zürich har foretaget, af tilstedeværelsen af mineralolie i fødevarer til mennesker og dyr.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Hans Georg Nägeli (født 26. maj 1773 i Wetzikon i kanton Zürich, død 26. december 1836 i Zürich) var en schweizisk musikpædagog, komponist og forlægger.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.WikiMatrix WikiMatrix
Most og Hasselmann blev ekskluderet på det første eksilårsmøde i SAPD på slottet Wyden i Kanton Zürich i Schweiz, især på initiativ af Ignaz Auer og August Bebel.
Sie leisten wundervolle ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
De fem katolske kantoner modstod bittert de to mægtige kantoner Bern og Zürich.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Folk der kommer fra kantonerne Bern, Neuchâtel eller Zürich — for at nævne nogle få — er derimod sædvanligvis protestanter.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
Er Kommissionen bekendt med den undersøgelse, et laboratorium i den schweiziske kanton Zürich har foretaget af forureningen af levnedsmidler med produkter på basis af mineralolie og de deraf følgende mulige infektioner af indre organer, som f.eks. leveren, der er konstateret hos rotter, der har indtaget føde, som er forurenet med mineralsk olie? Disse oplysninger gav videnskabsmanden Koni Grob i slutningen af oktober under en kongres for levnedsmiddeleksperter, der var arrangeret af Akademie Fresenius i den tyske by Mainz.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgennot-set not-set
Menigheden i Zürich fik til opgave at aflevere den i en del af den katolske kanton Schwyz.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
I kantoner, hvor hovedadministrationen ligger i en stor by, kaldes hovedbyen samtidig hovedstad, som det f.eks. er tilfældet med Zürich.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtWikiMatrix WikiMatrix
Er Kommissionen også vidende om, at denne skattekonkurrence mellem de schweiziske kantoner har resulteret i, at kantonen Schwyz er blevet officielt hjemsted for nogle internationale virksomheder eller for dele af disse, som kun har et mindre kontor og en postboks her, og at især den nordlige del af kantonen, der befinder sig i byen Zürichs indflydelsessfære, især distrikterne Höfe med byerne Pfäffikon (Sz) ved Zürichsee, Schindellegi og Feusisberg er blevet attraktive steder i denne forbindelse?
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.