kantonesisk oor Duits
kantonesisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kantonesisch
Jeg talte mandarin, han talte kantonesisk.
Ich sprach Mandarin, er sprach kantonesisch.
Kantonesisch
Hendes første problem bestod i at lære kantonesisk.
Die erste Hürde, die es zu nehmen galt, war das Kantonesisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanalen er derudover planlagt til at være tilgængelig på fransk, italiensk, japansk, kantonesisk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk og tysk ved udgangen af første kvartal i 2010.
Europäische KommissionLDS LDS
Desuden var der ved at blive truffet forberedelser til at indspille den på mandarinsproget og kantonesisk.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Men undervisning i mandarin eller kantonesisk kinesisk, arabisk, hindi og russisk ville tjene europæiske lande langt bedre end udelukkende at fokusere på EU-sprog.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
Sproget er hovedsageligt kantonesisk.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantWikiMatrix WikiMatrix
Lyttede til den snadrende lyd af kantonesisk fra tv’et bag Li Yuans disk.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
Det var Kantonesiske, Horvath.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en følge heraf er der blevet oprettet menigheder på seks forskellige sprog i Panama — spansk, kantonesisk, panamansk tegnsprog, engelsk og to indianske sprog, kuna og guaymí.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenjw2019 jw2019
Kantonesisk og Shanghai-kinesisk skal også erstattes af mandarin i hele uddannelsessystemet og selv i radioen - og dette på trods af at regeringen hævder, at mandarin kun tales af halvdelen af den kinesiske befolkning.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenEuroparl8 Europarl8
Historier fra Mormons Bog bliver levendegjort i opdaterede videoer over Historier fra Mormons Bog, som nu fås på engelsk, fransk, italiensk, japansk, kantonesisk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk, spansk og tysk under scripture stories på LDS.org.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.LDS LDS
Pionererne talte kantonesisk, men de måtte også lære en anden dialekt, for kineserne i Manila taler hovedsagelig fujian.
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
Hendes første problem bestod i at lære kantonesisk.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
Denne film blev udgivet på videobånd i 1995 og kan fås på arabisk, dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (kantonesisk og mandarin), koreansk, norsk, portugisisk (brasiliansk og europæisk), spansk, svensk, tjekkisk og tysk.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Yuan Tao gik hen og snakkede med dem på kantonesisk og kom så tilbage. »De tager sig af tingene her.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
Denne dvd kan bruges som supplement til kvorumsmøder, klasser, ungdomsstævner og andre aktiviteter i løbet af året og findes på engelsk, fransk, italiensk, japansk, kantonesisk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk, spansk og tysk.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLDS LDS
Med blot et klik, kan medlemmerne se konferencen og høre den på kantonesisk, cebuano, engelsk, fransk, tysk, italiensk japansk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk, samoansk, spansk, tagalog, tahitisk eller tongansk.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLDS LDS
Programmet foregik på kinesisk (både kantonesisk og mandarin), engelsk, italiensk, japansk, koreansk, tagalog og vietnamesisk, og alle stævnerne blev holdt i forskellige faciliteter i det store Long Beach Convention Center.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
Tibetansk kultur er ikke den eneste kultur, der er truet af myndighedernes urimelige beslutning - kantonesisk og andre sprog vil også bukke under for standardiseringspolitikken.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Europarl8 Europarl8
Amerikansk tegnsprog, engelsk, fransk, italiensk, kantonesisk, mandarin, portugisisk, samoansk, spansk, tysk og ukrainsk er tilgængelige nu; dansk, finsk, hollandsk, indonesisk, norsk, russisk, svensk, tagalog, thai og tongansk bliver tilgængelig på et tidspunkt inden årets udgang.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLDS LDS
Det betyder " sød " på kantonesisk.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kantonesisk blev det til: „Jeg tager hen til hønsegødningen.“
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Videofilmen er oversat til bulgarsk, dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kantonesisk, koreansk, litauisk, mandarin, norsk, polsk, rumænsk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenjw2019 jw2019
Jeg talte mandarin, han talte kantonesisk.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lektionerne kommer på dansk, engelsk, fiji, finsk, fransk, hollandsk, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk (kantonesisk og mandarin), koreansk, mongolsk, norsk, portugisisk, russisk, samoansk, spansk, svensk, thai, tonga, tysk, ukrainsk og ungarsk.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.LDS LDS
Eftersom jeg og nogle af mine portugisiske kolleger ikke havde det store kendskab til kinesisk (kantonesisk) ud over visse dagligdagsudtryk, og mine kinesiske kolleger ikke havde et større kendskab til portugisisk, blev arbejdssproget engelsk.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomnot-set not-set
"Radio Free Asia" har udsendelser på mandarin, tibetansk, kantonesisk, uyghur, burmesisk, vietnamesisk, laotisk, khmer og koreansk og drives med et budget, der er langt mindre end "Voice of America's", nemlig 30 mio. USD (finansåret 2002) i modsætning til 131 mio.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationnot-set not-set
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.