Karmelbjerget oor Duits
Karmelbjerget
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Karmel
de
Karmel (Gebirge)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Af den grund ville et tørt og ufrugtbart Karmelbjerg være et ideelt sted at afsløre ba’alsdyrkelsen som et bedrag.
Ein unfruchtbarer, trockener Karmel war daher der ideale Schauplatz, den Baalskult als Schwindel zu entlarven.jw2019 jw2019
mod øst: det stykke af hovedvej 6, der anlægges langs vestsiden af Karmelbjerget
Im Osten: die Strecke des Highways Nr. 6, die entlang dem westlichen Kamm des Mount Carmel im Bau befindlich ist.EurLex-2 EurLex-2
Andre mener at der måske er tænkt på de bjergskråninger der begynder 3 km inde i landet og ender i Karmelbjergets højderyg.
Andere sind der Auffassung, damit sei das Hügelland gemeint, das landeinwärts 3 km von Dor entfernt beginnt und in den Gipfeln des Karmelgebirges endet.jw2019 jw2019
Mod syd grænsede Galilæa op til Samaria. Sydgrænsen gik fra Karmelbjergets fod langs Jizre’elsletten (Esdrelonsletten) forbi Skythopolis (Bet-Sjean) til Jordan.
Im S wurde Galiläa von Samaria begrenzt. Die s. Grenze verlief vom Fuß des Berges Karmel an der Ebene Jesreel (Esdrelon) und an der Stadt Skythopolis (Beth-Schean) vorbei und erstreckte sich bis zum Jordan.jw2019 jw2019
Telesforus er skytshelgen for karmeliterne, da han hævdes at have levet på Karmelbjerget som eremit.
Die Karmeliter verehren Telesphorus als ihren Schutzheiligen, da er angeblich auf dem Berg Karmel als Eremit lebte.WikiMatrix WikiMatrix
Skapularen, der blev fundet på Bethany Price, var ganske rigtigt brun og viet til Vor Frue på Karmelbjerget.
Das Skapulier, das bei Bethany Price gefunden wurde, war in der Tat braun und unserer Jungfrau vom Berg Karmel gewidmet.Literature Literature
Af den grund ville et tørt og ufrugtbart Karmelbjerg være ideelt at vælge som det sted hvor man kunne afsløre ba’alsdyrkelsen som falsk tilbedelse.
Ein unfruchtbarer, trockener Karmel war daher der ideale Ort, den Baalskult als Schwindel zu entlarven.jw2019 jw2019
Betydningsfulde begivenheder: Elias udfordrede Ba’als falske profeter på Karmelbjerget (1 Kong 18).
Bedeutende Ereignisse: Elija stellte sich am Berg Karmel den falschen Propheten des Baal entgegen (1 Kön 18).LDS LDS
Et sådant møde var for eksempel arrangeret i en restaurant på Karmelbjergets skråning.
Eine solche Gelegenheit ergab sich in einem Restaurant an den Abhängen des Karmels.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.