Klingon oor Duits
Klingon
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Klingonisch
Gode nyheder! Dette er den fire hundrede og fireogfyrrende sætning på klingon.
Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch.
Klingon
Klingon-kaptajn, admiral Kirk her.
Klingon Commander, hier spricht Admiral James T. Kirk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klingon
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Klingonisch
de
Eine von den Klingonen, einem Volk der Star-Trek-Serien, gesprochene Sprache.
Gode nyheder! Dette er den fire hundrede og fireogfyrrende sætning på klingon.
Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch.
klingonische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har ikke haft mange muligheder for at være sammen med klingoner.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ved at affyre torpedoer mod klingonernes planet...
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en klingon.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information om klingonernes politiske struktur er ret sparsom.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingoner har langt ædlere idealer.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talte du klingon?
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingonerne angriber os.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er klingon- piloten?
Hoffentlich kommen die baldopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har aldrig stolet på klingoner, og jeg kommer aldrig til det.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intet våben er så frygtindgydende som et Klingon bat'leth.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taler du klingon?
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gode nyheder! Dette er den fire hundrede og fireogfyrrende sætning på klingon.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det der klingon- halløj siger mig altså ikke noget
Warum gehst du nicht heim?opensubtitles2 opensubtitles2
Lad ikke min titel standse dig, klingon
Aber meine EItern haben kein GeIdopensubtitles2 opensubtitles2
Klingonerne har nu en Rovfugl der kan skyde, mens den er sløret.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor sagde, jeg ikke skulle lave klingon-ting, hvis jeg ikke ville.
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De udviklede forsvarsteknologi og uddannede officerer i at indsamle oplysninger om klingonerne og andre fjender.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser, om jeg kan få klingonernes opmærksomhed.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon havde en klausul i forholds kontrakten som forbød kosmetiske indgreb pånær, for at komme til at ligne en Klingon.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffenddie Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En klingon med selvhad var en enestående mulighed til at undersøge menneskelige karaktertræk som vi alle må forholde os til
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUopensubtitles2 opensubtitles2
Klingoner har en særlig lugtesans.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingonerne har lukket grænserne for Forbundsfartøjer.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er klingonerne?
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her er ret klingon-agtigt.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate desH-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingon-skibet kalder os.
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.